Translation of "operação é iniciada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Operação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os juros corridos totalizam EUR 11 806 na operação principal de refinanciamento iniciada a 28 de Junho de 2000 e EUR 5 625 na operação de refinanciamento de prazo alargado iniciada a 29 de Junho de 2000 . | Accrued interest amounts to EUR 11,806 on the main refinancing operation initiated on 28 June 2000 and EUR 5,625 on the longer term refinancing operation initiated on 29 June 2000 . |
| Os juros corridos totalizam Euros 11 778 na operação principal de refinanciamento iniciada a 28 de Julho de 2004 e Euros 5 700 na operação de refinanciamento de prazo alargado iniciada a 29 de Julho de 2004 . | Accrued interest amounts to Euros 11,778 on the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 and Euros 5,700 on the longer term refinancing operation initiated on 29 July 2004 . |
| Os juros corridos totalizam EUR 11 778 na operação principal de refinanciamento iniciada a 28 de Julho de 2004 e EUR 5 700 na operação de refinanciamento de prazo alargado iniciada a 29 de Julho de 2004 . | Accrued interest amounts to EUR 11 778 on the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 and EUR 5 700 on the longer term refinancing operation initiated on 29 July 2004 . |
| Os juros devidos totalizam EUR 34 028 na operação principal de refinanciamento iniciada a 28 de Julho de 1999 e EUR 28 125 na operação de refinanciamento de prazo alargado iniciada a 29 de Julho de 1999 . | Accrued interests amount to EUR 34,028 on the main refinancing operation initiated on 28 July 1999 and EUR 28,125 on the longer term refinancing operation initiated on 29 July 1999 . |
| Os juros corridos totalizam 11 778 EUR na operação principal de refinanciamento iniciada a 28 de Julho de 2004 e 5 700 EUR na operação de refinanciamento de prazo alargado iniciada a 29 de Julho de 2004 . | Accrued interest amounts to EUR 11 778 on the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 and EUR 5 700 on the longer term refinancing operation initiated on 29 July 2004 . |
| Os juros corridos totalizam 11 806 EUR na operação principal de refinanciamento iniciada a 28 de Junho de 2000 e 5 625 EUR na operação de refinanciamento de prazo alargado iniciada a 29 de Junho de 2000 . | Accrued interest amounts to EUR 11 806 on the main refinancing operation initiated on 28 June 2000 and EUR 5 625 on the longer term refinancing operation initiated on 29 June 2000 . |
| Os juros corridos totalizam EUR 11 778 na operação principal de refinanciamento iniciada a 28 de Julho de 2004 e EUR 5 700 na operação de refinanciamento de prazo alargado iniciada a 29 de Julho de 2004 . | Accrued interest amounts to Euros 11,778 on the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 and Euros 5,700 on the longer term refinancing operation initiated on 29 July 2004 . |
| Os juros corridos totalizam EUR 11 778 na operação principal de refinanciamento iniciada a 28 de Julho de 2004 e EUR 5 700 na operação de refinanciamento de prazo alargado iniciada a 29 de Julho de 2004 . | Accrued interest amounts to EUR 11,778 on the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 and EUR 5,700 on the longer term refinancing operation initiated on 29 July 2004 . |
| Neste momento a transmissão é iniciada. | If yes, it goes on to the next point. |
| iniciada | started |
| A educação formal é geralmente iniciada na idade de 7 anos. | The flexible curriculum is set by the Ministry of Education and the Education Board. |
| A construção foi iniciada em 2013. | Construction began in 2013. |
| Certificação iniciada em Julho de 2002. | Certification began July 2002. |
| A Catedral Barroca iniciada em 1575, é o edifício mais antigo da cidade. | The prominent Baroque Cathedral, begun in 1575, is the oldest building in the city. |
| Se a operação tiver sido iniciada pelo autor do pagamento e comportar uma conversão cambial , este e o seu prestador de serviços de pagamento podem prever outras disposições , mediante acordo expresso . | Where the transaction is initiated by the payer and includes a currency conversion , the payer and his payment service provider may provide otherwise by explicit agreement . |
| Na matemática, uma operação binária ou 2 ária é uma operação com dois operandos. | If f is not a function, but is instead a partial function, it is called a partial binary operation. |
| Que também é uma operação financeira . | That is also a financial transaction . |
| A operação é a seguinte 31 . | The operation is as follows 31 . |
| Semigrupo se a operação é associativa. | The operation is that of joining trees at the root. |
| (Uma operação binária cancelante é suficiente. | (A cancellative binary operation is enough, see group structure and the axiom of choice. |
| Na religião, a estrela é conhecida como Haykal () e foi iniciada e estabelecida pelo Báb. | In the Bahá'í Faith, the star is known as the Haykal (), and it was initiated and established by the Báb. |
| Foi desenvolvida a agricultura e iniciada a industrialização. | The next economic cycle was the coffee monoculture. |
| A operação é acompanhada com muita dor. | The operation is accompanied by a lot of pain. |
| Quando uma estrutura algebrica inclui mais do que uma operação, é necessário homomofismos para preservar cada operação. | The algebraic structure to be preserved may include more than one operation, and a homomorphism is required to preserve each operation. |
| Porque é uma operação da ONU, é claro, falta recursos. | Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding. |
| Também foi iniciada a construção de um novo templo. | But after a month, he returned to Kirtland empty handed. |
| Esta operação é o oposto de uma fusão . | This operation is the opposite of a merger . |
| É esse o objectivo da operação Strike Debt. | That is the object of the Strike Debt operation. |
| Divisão é a operação matemática inversa da multiplicação. | We can calculate division by multiplication in such a case. |
| Esta operação é muito semelhante a uma fusão , podendo surgir ambos os tipos de não operação anteriormente identificados . | This operation is very similar to a merger and both types of non transaction identified above can arise . |
| Quando um ficheiro cujo final é uma extensão conhecida é carregado duas vezes, a aplicação associada com essa extensão é automaticamente iniciada. | When a file ending in a known extension is double clicked, the application associated with that extension is automatically started. |
| M1 A presente orientação é aplicável de 1 de Dezembro de 2008 a 31 de Dezembro de 2010 , ou até ao prazo de vencimento da última operação de refinanciamento a 12 meses iniciada até 31 de Dezembro de 2010 , consoante o que ocorrer primeiro . | M1 This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12 month refinancing operation launched by 31 December 2010 , whichever is the latest . |
| Iniciada em Setembro de 1998 , esta prática tem sido satisfatória . | Since September 1998 the practice has been satisfactory . |
| A construção foi iniciada em 1999 e concluída em 2003. | Construction work began in 1999 and was finished in late 2003. |
| É simplesmente uma operação de um único clique, gratuita. | It is a one button operation that you can do for free. |
| ApproTec é uma empresa iniciada pelo Dr. Martin Fisher, que é um grande amigo meu. Ele tem um PhD em Stanford. | ApproTEC is a company started by Dr. Martin Fisher, who's a good friend of mine. He's a Ph.D. from Stanford. |
| Porém , foi iniciada uma expansão gradual dos instrumentos de investimento autorizados . | However , a gradual extension of the permissible investment instruments has been undertaken . |
| Essa campanha de SMS foi iniciada por internautas sérvios no Twitter. | This SMS campaign was initiated by Serbian netizens on Twitter. |
| A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997. | The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997. |
| No século 19 foi iniciada a fabricação do espelho de prata. | Lovecraft and Henry S. Whitehead, centers around a mirror. |
| Valorização Operação | Valuation Transaction |
| Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível . | Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento | Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations |
| Esta operação é normalmente efectuada através de um intermediário financeiro . | This is normally done via a financial intermediary .' |
| Quando transmissor e receptor estão separados, a operação é biestática. | When the transmitter and receiver are separated it is bistatic operation. |
Pesquisas relacionadas : é Iniciada - é Iniciada - é Iniciada - Ele é Iniciada - Transferência é Iniciada - é Iniciada Através - Sendo Iniciada - Histórica Iniciada - Será Iniciada - Pagamento Iniciada - Foi Iniciada - Foi Iniciada - Data Iniciada - I Iniciada
