Translation of "operação de ciclo fixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação | The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . |
| Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| A operação terá a forma de constituição de depósitos a prazo fixo e será realizada através de um leilão rápido de taxa variável . | The operation will be specified as a collection of fixed term deposits and will be processed as a quick tender procedure with a variable rate . |
| Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação O Eurosistema pode convidar as contrapartes a constituírem depósitos a prazo fixo , remunerados , nos bancos centrais nacionais dos Estados Membros onde a contraparte se encontra estabelecida . | Collection of fixed term deposits Type of instrument The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Constituição de depósitos a prazo fixo a ) Tipo de operação O Eurosistema pode convidar as contrapartes a constituírem depósitos a prazo fixo , remunerados , nos bancos centrais nacionais dos Estados Membros onde a contraparte se encontra estabelecida . | Collection of fixed term deposits ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação O Eurosistema pode convidar as contrapartes a constituírem depósitos a prazo fixo , remunerados , nos bancos centrais nacionais dos Estados Mem bros onde a contraparte se encontra estabelecida . | Collection of fixed term deposits Type of instrument The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Constituição de depósitos a prazo fixo a ) Tipo de operação O Eurosistema pode convidar as contrapartes a constituírem depósitos a prazo fixo , remunerados , nos bancos centrais nacionais dos Estados Membros onde a contraparte se encontra estabelecida . | Collection of fixed term deposits ( a ) Ty p e o f i n s t r u m e n t The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Assim, os tempos de contração e relaxação desse ciclo determinam uma frequência de operação, muito mais estável e controlável que circuitos com capacitores. | Using frequency dividers, frequency multipliers and phase locked loop circuits, it is practical to derive a wide range of frequencies from one reference frequency. |
| CAPÍTULO 3 3.5 Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação O Eurosistema pode convidar as contrapartes a constituírem depósitos a prazo fixo , remunerados , nos bancos centrais nacionais dos Estados Membros onde a contraparte se encontra estabelecida . A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de regularização das condições de mercado , a fim de absorver liquidez do mercado . | the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) the collection of deposits is normally executed in a decentralised manner by the national central banks ( the Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , the bilateral collection of fixed term deposits 3 may be executed by the ECB ) |
| E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo. | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| Consumo de capital fixo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| Consumo de capital fixo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo. | It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body. |
| É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ). | It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA). |
| Relatório Anual do BCE 1999 refinanciamento de prazo alargado posteriores , a realizar nos três primeiros meses de 1999 , pretende se colocar um montante fixo de Euros 15 mil milhões por operação . | 176 ECB Annual Report 1999 |
| TIPO DE OPERAÇÃO O Eurosistema pode convidar as contrapartes a constituírem depósitos a prazo fixo , remunerados , nos bancos centrais nacionais dos Estados Membros onde a contraparte se encontra estabelecida . | Further provisions for foreign exchange swaps are specified in the Box 2 |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo | Deposits with agreed maturity |
| ) em um número fixo de categorias. | man, boy, pot, broom...). |
| Ciclo de vida O ciclo de vida humano é semelhante ao de outros mamíferos placentários. | Life cycle As with other mammals, human reproduction takes place as internal fertilization by sexual intercourse. |
| As normas sobre depósitos devem especificar que a liquidação ( aceita ção e reembolso ) de depósitos a prazo fixo terá lugar nos dias indicados no anúncio da operação de depósito pelo BCE . | Deposit arrangements should specify that settlement ( both the taking in and the paying out ) of fixed term deposits takes place on the days specified in the ECB 's announcement of the deposit operation . |
| e capital fixo e | 5 and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| ( v ) constituição de depósitos com prazo fixo | ( v ) the collection of fixed term deposits |
| Programas em máquinas de tabulação eram executados por impulsos emitidos em uma máquina ciclo daí, Fargo e RPG emulavam a noção de ciclo de máquina no ciclo de programa. | Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle. |
| Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível . | Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento | Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations |
| Você diria fixo, pra descrever...? | Right molded you say, with iron? |
| Cupão zero Fixo 12 meses | Zero coupon |
| Estou procurando um trabalho fixo. | I'm looking for some regular work. |
| Tom não tem telefone fixo. | Tom doesn't have a landline. |
| Consumo de capital fixo por ramo de actividade 5 . | Consumption of fixed capital by industry 5 . |
| Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3). | The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3). |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| É um ciclo completamente reversível, um ciclo muito eficiente, e uma coisa muito simples de se fazer. | So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make. |
| O ciclo de excentricidade de Marte é de 96.000 anos terrestres em relação ao ciclo de 100 mil anos da Terra. | Mars's cycle of eccentricity is 96,000 Earth years compared to Earth's cycle of 100,000 years. |
| Diferenças entre o ciclo lisogênico e o ciclo lítico A disseminação do DNA viral no ciclo lítico é feita pela produção de milhares de vírus capazes de infectar outras células, enquanto que no ciclo lisogênico, essa disseminação é realizada pela reprodução normal da bactéria infectada. | The distinction between lysogenic and lytic cycles is that the spread of the viral DNA occurs through the usual prokaryotic reproduction, while the lytic phage is spread through the production of thousands of individual phages capable of surviving and infecting other cells. |
| Jessa Gamble Nosso ciclo natural de sono | Jessa Gamble Our natural sleep cycle |
| Eles têm este ciclo contínuo de feedback. | They have this very continuous feedback loop. |
| o ciclo seguinte de seis anos Dinamarca . | The Ombudsman shall be eligible for reappointment . |
| Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra . | In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government . |
| Operação de recompra Operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra . | Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) . |
| Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
Pesquisas relacionadas : Ciclo Fixo - Ciclo Fixo - Ciclo De Operação - Operação De Ciclo - Ciclo De Operação - Ciclo De Trabalho Fixo - Operação De Ciclo Aberto - Operação De Ciclo De Trabalho - Tempo De Ciclo De Operação - Ciclo De Operação Da Máquina - Fixo De - Disjuntor Fixo
