d ) Quando os contratos de swap envolvem uma troca de montantes de capital , como acontece , por exemplo , com os swaps de divisas , a troca inicial deve ser registada como uma operação no instrumento subjacente trocado , e não como uma operação em derivados financeiros ( F. 34 ) .	( d ) where swap contracts involve an exchange of principal amounts , for example as occurs with currency swaps , the initial exchange is to be recorded as a transaction in the underlying instrument exchanged and not a transaction in financial derivatives ( F. 34 ) .
Tratamento estatístico Do ponto de vista da IFM credora , a operação envolve uma troca de activos ( tal como no caso anterior ) .	Statistical treatment From the point of view of the creditor MFI , the operation involves an exchange of assets ( as in the case above ) .
c ) Tratamento estatístico Do ponto de vista da IFM credora , a operação envolve uma troca de activos , tal como no caso anterior .	( c ) Statistical treatment From the point of view of the creditor MFI , the operation involves an exchange of assets , as in the case above .
Há que determinar o número mínimo de notas de euro cuja operação de troca não ficará sujeita ao pagamento de taxa , a fim de evitar a cobrança de taxas de valor insignificante pela troca de apenas algumas notas	A minimum number of euro banknotes , the exchange of which is not subject to a fee , should be determined in order to avoid insignificant charges for the exchange of only a few euro banknotes .
Troca de Estatísticas	Exchange of statistics
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca	This is a shift change, one of three.
PT Troca de informação	EN Exchange of information
Troca de moedas até	Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.	Switch places with me.
A criptografia de uma letra formula_1 por uma troca fixa n pode ser descrita matematicamente como formula_2A descriptografia é feita de modo similar, formula_3(Há diferentes definições para a operação módulo.	Encryption of a letter formula_1 by a shift n can be described mathematically as, formula_2Decryption is performed similarly, formula_3(There are different definitions for the modulo operation.
A troca de espaços de endereçamento é uma operação lenta que causa grande degradação na performance, e muito trabalho de otimização é feito atualmente para prevenir trocar desnecessárias nos sistemas operativos.	Switching between address spaces is a slow operation that causes a great deal of overhead, and a lot of optimization work is currently performed in order to prevent unnecessary switches in current operating systems.
Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .	Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento	Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations
País Troca de notas até	Exchange of banknotes until
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .	Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .	ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .	Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .	Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Programa automático de cedência de títulos ( PACT ) operação financeira que consiste numa combinação de transacções de recompra e de revenda e em que uma garantia específica é cedida em troca de uma garantia geral .	A reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to re sell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency .
em troca de uma licença perpétua.	in exchange for a perpetual license.
Aceito a troca.	I accept the exchange.
Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .	In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government .
Operação de recompra Operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .	Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .	Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .	Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .	Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto regular que será executada pelo SEBC sob a forma de uma operação reversível .	Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .	As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations .
Rickroll era essa isca e troca, muito simples, isca clássica e troca.	Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.
em troca de uma provisão de fundos .	in return for providing funds .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo banco central , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .	Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the relevant decision making bodies of the ECB . The euro area comprises Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland .
261 Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .	Non financial corporations one of the institutional sectors in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .
o tipo de operação	the type of operation
Operação de política monetária	Monetary policy instrument
o tipo de operação	the type of operation
Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .	Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Não há troca de idéias entre eles.	There's no exchange of ideas between them.
Notas de libra cipriota aceites para troca	Cyprus pound banknotes qualifying for exchange
Notas de lira maltesa aceites para troca	Maltese lira banknotes qualifying for exchange
Artigo 2.o Troca de informação 1 .	Article 2 Exchange of information 1 .
Notas de coroa estónia aceites para troca	Banknotes qualifying for exchange
Obrigação de troca ao valor facial 1 .	Obligation to exchange at par value 1 .
Notas de tolar esloveno aceites para troca	Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange
Como você troca de roupa tão rápido?	How do you change your clothes so fast?
O resultado é uma troca de eletrons.	The net result is an exchange of electrons.

Pesquisas relacionadas : Troca - Troca De - Troca De - Troca De - De Operação - Troca De Ar - Troca De Experiências - Processo De Troca

Exibir esta página em português