É simplesmente uma operação de um único clique, gratuita.	It is a one button operation that you can do for free.
E se reuníssemos todos esses instrumentos em um único local?	What if we could bring all the instruments in together in one place?
Tornou se o maior concerto de bilheteria em um local único na história.	It became the highest grossing concert at a single venue in history.
Neste esquema, dois segmentos de diferentes pares de deslocamento podem apontar em um único local absoluto.	In this scheme, two different segment offset pairs can point at a single absolute location.
Deslocação da operação da PUP para um local alternativo a ) Se se verificar alguma das situações referidas na alínea a ) do n.o 2 , a operação da PUP poderá ser deslocada para um local alternativo , na mesma ou noutra região .	Relocation the operation of the SSP to an alternative site ( a ) In the event that any of the events referred to in paragraph 2 ( a ) occurs , the operation of the SSP may be relocated to an alternative site , either within the same region or in another region .
qualquer outro instrumento de pagamento análogo , desde que um elemento identificador único , que permita que a operação seja rastreada até ao ordenante , acompanhe todas as transferências de fundos decorrentes dessa operação comercial .	This Regulation shall not apply to transfers of funds which flow from a commercial transaction carried out using a credit or debit card or any other similar payment instrument , provided that a unique identifier , allowing the transaction to be traced back to the payer , accompanies all transfers of funds flowing from that commercial transaction .
Apenas a crosta pode carameliza se. É o único local quente suficiente.	Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.
você precisa de fazer uma operação local ( s, g, o) ou fornecer um arquivo de autenticação ( auth) ver help para uma ajuda rápiday	you either need to do a local operation ( s, g, o) or supply an authentication file ( auth) see help for a short help
A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo.	The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake.
A criação de um banco central único para o conjunto da área do euro ( possivelmente concentrando a actividade da banca central num único local ) não teria sido aceitável por motivos políticos .	The establishment of a single central bank for the whole euro area ( possibly concentrating central bank business in one single place ) would not have been acceptable on political grounds .
Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
porque me parece que encontrar o que é único tem a ver com lidar com todo o poder da globalização que singularidade é algo central na busca pelo que é único em um local e pelo que é único em um programa em um prédio.	Because it seems to me that finding this uniqueness has to do with dealing with the whole force of globalization that the particular is central to finding the uniqueness of place and the uniqueness of a program in a building.
Uma grande aciaria entrou em operação em Guiyang, em 1960, fornecendo matéria prima a indústria de máquinas local.	A large iron and steel plant came into production in Guiyang in 1960, supplying the local machinery manufacturing industry.
Iniciar um operação de dissecação	Start a bisect operation
Um acontecimento único para você será também a hospedagem no hotel de desenho Miura em que você pode relaxar serenamente no balneário local.	An experience on its own is the Miura design hotel, where you can enjoy some undisturbed relaxation at the spa.
Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.	Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
b ) O TARGET2 disponibilizará as seguintes medidas principais de protecção da continuidade operacional e de processamento de contingência i ) deslocação da operação da PUP para um local alternativo	( b ) The following main business continuity and contingency processing measures shall be available in TARGET2 ( i ) relocating the operation of the SSP to an alternative site
Recentemente, a EA anunciou que a BioWare seria fundida com a Mythic Entertainment, para organizar todas as empresas desenvolvedoras de RPG em um único local.	Later, EA announced that BioWare would be merged with Mythic Entertainment, another division of EA, so that they could have all of their RPG development in one business unit.
Usufrua de esquis em um local em que o inverno é o artista maior e enfeitiça o reino único de neve, gelo e sol todos os anos.	Enjoy skiing in a place where winter itself is the master artist and each year creates a spectacular kingdom of snow, ice and sun.
O presente regulamento não se aplicará a transferências de fundos decorrentes de uma operação comercial realizada com base num cartão de crédito ou débito ou em qualquer outro instrumento de pagamento análogo , desde que um elemento identificador único , que permita que a operação seja rastreada até ao ordenante , acompanhe todas as transferências de fundos decorrentes dessa operação comercial .	This Regulation shall not apply to transfers of funds which flow from a commercial transaction carried out using a credit or debit card or any other similar payment instrument , provided that a unique identifier , allowing the transaction to be traced back to the payer , accompanies all transfers of funds flowing from that commercial transaction .
O crescimento do CP M e depois dos computadores pessoais baseados em DOS, proporcionaram que um único local pudesse ter dúzias e até centenas de computadores.	Standards evolution The development and proliferation of personal computers using the CP M operating system in the late 1970s, and later DOS based systems starting in 1981, meant that many sites grew to dozens or even hundreds of computers.
Depois de uma difícil caminhada chegamos ao local de início da operação e começamos o que os militares chamam de avanço para contato .	After a difficult walk we arrived at the start point of the operation and began what the military call an advance to contact .
um local de fundação vazio	an empty foundation place
um local de tabuleiro vazio	an empty tableau place
E o único local em que o colágeno muda sua estrutura é na córnea, em seu olho.	And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye.
Nem um único.	Not one.
Foi, então, levada para a Operação Bandeirante, no mesmo local onde cinco anos depois Vladimir Herzog perderia a vida.	Rousseff was taken to the OBAN headquarters, the same place where Vladimir Herzog would be tortured and killed five years later.
Descendente de imigrantes japoneses, o agente Newton Ishii é chefe de operações da Polícia Federal em Curitiba, local de origem da operação Lava Jato .	Agent Newton Ishii, a descendent of Japanese immigrants, is the chief of operations in Brazil's Federal Police branch in Curitiba, where the Car Wash operation is based.
A operação terá um prazo de 371 dias .	The operation will have a maturity of 371 days .
E eles pegaram varíola no único local onde a doença ainda persistia, e voltaram para casa para morrer.	And they caught smallpox in the one remaining place that had smallpox, and they went home to die.
Em 2001, o governo local reivindica uma Corte Federal e um promotor público para o arquipélago, o único território norte americano sem juiz federal permanente.	American Samoans have the same rights as all U.S. nationals, including citizens, to reside in the U.S. mainland (i.e., the 50 states and District of Columbia).
Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas.	The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.
Cultura Além de ser um local de interesse histórico, o Castelo de Leiria oferece um local para eventos culturais.	Culture As well as being a site of historical interest, the Castle of Leiria provides a venue for cultural events .
Contra um modelo único	Against an exclusive model
Cada montante deve referir se a uma transacção de um único empréstimo considerada como nova operação , e não à totalidade das operações entre a sociedade não financeira e o agente inquirido .	The amount shall refer to the single loan transaction considered as new business , rather than to all business between the non financial corporation and the reporting agent .
Entre as igrejas católicas, a Catedral de São Inácio em Xujiahui é um dos maiores, enquanto que a Basílica She Shan é o único local de peregrinação ativo no país.	Among Catholic churches, St Ignatius Cathedral in Xujiahui is one of the largest, while She Shan Basilica is the only active pilgrimage site in China.
Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar.	And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit.
O T2S incentivará as plataformas de títulos a oferecerem aos respectivos participantes a possibilidade de centralizarem as suas detenções de títulos num único local .	T2S will encourage securities platforms to offer their participants the opportunity to centralise their securities holdings in one place .
Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo.	That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place.
Caso não exista o número de conta do ordenante , o seu prestador de serviços de pagamento pode substitui lo por um elemento identificador único , permitindo assim que a operação seja rastreada até ao ordenante .	Where the account number of the payer does not exist , the payment service provider of the payer may substitute it by a unique identifier , which allows the transaction to be traced back to the payer .
Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .	Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento	Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations
É um local mágico.	It's a magical place.
Ramona Pierson Um local de cura inesperado	Ramona Pierson An unexpected place of healing
Ele encontra um time de esporte local.	He finds a local sporting team.

Pesquisas relacionadas : Um único Local - Um Local único - Local único - único Local - único Local - Em Um único Local - Em Um único Local - Local De Operação - Operação Com Um único Piloto - Um único - Um único - Um único - Um único - Operação De Utilizador único

Exibir esta página em português