Translation of "operação paralela" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A estrada é paralela ao rio.
The road parallels the river.
Esta é nossa definição de linha paralela.
That's our definition of a parallel line.
Análise paralela de símbolos do projecto e globais
Parallel scan of project and global symbols
E paralela ao meu recorte está minha corrida.
And parallel to my cutting is my running.
A porta paralela também usa interrupções de edge triggered.
The parallel port also uses edge triggered interrupts.
De acordo com Jorge Omar Alonso do blog La Historia Paralela
According to Jorge Omar Alonso of the blog La Historia Paralela
Estabelece essencialmente uma versão paralela da Internet não acessível com softwares IPv4.
In essence, it establishes a parallel version of the Internet not directly accessible with IPv4 software.
Não foi projetada seu desenho e sua execução ocorreram de forma paralela.
He also designed a number of buildings, most of which were finished by others.
Realizadores regionais também estão na mostra paralela BoriQueer, dedicada a curtas porto riquenhos.
Local filmmakers are also in the BoriQueer sidebar, which is dedicated to Puerto Rican shorts.
Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela.
One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming.
O Edifício do Parlamento se localiza no Sansad Marg , via paralela ao Rajpath .
The Parliament House, designed by Herbert Baker, is located at the Sansad Marg, which runs parallel to the Rajpath.
Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita.
Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage.
Computadores, você pode fazer uma comparação mais ou menos paralela, aconteceram um pouco depois.
Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.
O novo sistema permitirá a realização paralela de diversas audioconferências entre as instituições ligadas .
It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions .
Existem diferentes formas de computação paralela em bit, instrução, de dado ou de tarefa.
There are several different forms of parallel computing bit level, instruction level, data, and task parallelism.
Message Passing Interface (MPI) é um padrão para comunicação de dados em computação paralela.
After a period of public comments, which resulted in some changes in MPI, version 1.0 of MPI was released in June 1994.
Para ele, a Polónia e Espanha contavam há muito com uma história um pouco paralela.
For him, Poland and Spain had long had a somewhat parallel history.
O mercado de prostituição (masculina ou feminina) é um fator muito influente na economia paralela.
The economy shifted from an agriculture based economy (32 of GDP in 1952) to an industry oriented economy (47. of GDP in 1986).
Valorização Operação
Valuation Transaction
Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento
Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations
Uma linha ou é paralela ou é concorrente num único ponto ou está contida no plano.
A line is either parallel to a plane, intersects it at a single point, or is contained in the plane.
Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Durante um tempo, Shriner também tocou na banda paralela do seu colega Patrick Wilson, The Special Goodness.
He has also played shows with Patrick Wilson's band The Special Goodness.
Condições de corrida, exclusão mútua e lentidão paralela Subtarefas de um programa paralelo são frequentemente chamadas threads .
Race conditions, mutual exclusion, synchronization, and parallel slowdown Subtasks in a parallel program are often called threads.
Este artigo considera o circuito RC, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas.
This article considers the RC circuit, in both series and parallel forms, as shown in the diagrams below.
Este artigo considera o circuito RL, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas.
This article considers the RL circuit in both series and parallel as shown in the diagrams.
Moeda da operação
Currency of transaction
Moeda da operação .
Currency of transaction .
prazo da operação
the maturity of the operation
Blitzkrieg Operação Dynamo
The Struggle for Europe .
A evolução paralela do crescimento actualmente observada nas principais regiões económicas mundiais pode , contudo , também reflectir choques comuns .
with regard to the United States ) , compared with a correlation coefficient of 0.4 for the period from 1990 to 2001.1 The currently observed parallel development of growth in major economic regions in the world may , however , also reflect common shocks .
O novo sistema de teleconferência permitirá a realização paralela de diversas audioconferências entre o BCE e os BCN .
The new teleconference system will enable several audio conferences to take place in parallel between the ECB and the NCBs .
Na costa do mar Vermelho, há uma estreita planície costeira, conhecida como a Tihamah, paralela a escarpas imponentes.
On the Red Sea coast, there is a narrow coastal plain, known as the Tihamah parallel to which runs an imposing escarpment.
Ele também estabeleceu o princípio de uma economia paralela, sob os auspícios da Economia SS e Administração Sede.
Himmler also established the beginnings of a parallel economy under the auspices of the SS Economy and Administration Head Office.
No início dos anos 1990 deu início a uma carreira solo paralela a seu trabalho com o Tull.
He has also played the flute, both on stage for Jethro Tull and in his own solo work.
A Montanha É uma larga barreira de montanhas abruptas paralela ao mar que compõem parte da Cordilheira Cantábrica.
This is a long barrier made up of abruptly rising mountains parallel to the sea, which are part of the Cantabrian Mountains.
A força de atrito é sempre paralela às superfícies em interação e contrária ao movimento relativo entre eles.
Fluid friction describes the friction between layers of a viscous fluid that are moving relative to each other.
Por outro lado, a computação paralela faz uso de múltiplos elementos de processamento simultaneamente para resolver um problema.
Parallel computing, on the other hand, uses multiple processing elements simultaneously to solve a problem.
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .

 

Pesquisas relacionadas : Paralela - Execução Paralela - Economia Paralela - Economia Paralela - Chave Paralela - Paralela Massivamente - Interface Paralela - Economia Paralela - Execução Paralela - Abordagem Paralela - Ação Paralela - Posição Paralela - Transmissão Paralela - Movimentação Paralela