Translation of "operados individualmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Individualmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os outros experimentos foram operados com sucesso. | All other experiments operated successfully. |
| Assim cada pessoa escala individualmente. | So each person climbs individually. |
| Em 1992 no Reino Unido, o jogo detinha 60 do mercado de jogos operados por moedas, com as máquinas individualmente a arrecadarem mais de 1000 por semana, num total estimado em 260 milhões por ano (equivalente a 469 milhões ou 732,81 milhões em 2014). | In 1992, Street Fighter II captured 60 of the UK coin op market, with individual machines taking up to 1000 per week, for an estimated total of 260 million per year (equivalent to million or million in 2014). |
| Cada contrato de opção será reavaliado individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Os foguetes são operados e comercializados pela Arianespace como parte do programa Ariane. | Ariane 5 is operated and marketed by Arianespace as part of the Ariane programme. |
| Hoje quero focar no que podemos fazer individualmente. | Today I want to focus on what we can do as individuals. |
| Resistir é inútil Individualmente os Borg raramente falam. | Resistance is futile Individual Borg rarely speak. |
| A ludoterapia poder ser feita individualmente ou em grupo. | The ALF group A model of group therapy with children. |
| Pombos alimentam se no chão em bandos ou individualmente. | Pigeons feed on the ground in flocks or individually. |
| Dos 97 aeroportos da Noruega, 52 são públicos e 46 são operados pela estatal Avinor. | Of the 97 airports in Norway, 52 are public, and 46 are operated by the state owned Avinor. |
| Ainda assim, infelizmente, não é possível resumir cada TEDTalk individualmente. | Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually. |
| As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . | The lives of such components should be assessed individually . |
| As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . | The lives of such components should be assessed individually . 11.1 . |
| Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
| Presidentes e secretários de estado certamente tentarão fazê lo individualmente. | Individual presidents and secretaries of state will certainly try. |
| Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente. | Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state. |
| Os primeiros voos foram operados com tripulação americana e atendidos pela United Airlines em San Francisco. | The early flights were advertised as being operated by American crews and serviced by United Air Lines in San Francisco. |
| E você não os acha muito facilmente para estados australianos individualmente. | And you can't actually find them very easily for individual Australian states. |
| o que vocês podem fazer? Podem ser individualmente neutros em carbono. | What can you do? You can personally get carbon neutral. |
| As secções seguintes analisam cada uma destas áreas de política individualmente . | The following sections will look at each of these policy areas in turn . |
| Cada equipe joga com oito pedras de mesma cor identificadas individualmente. | An end is complete when all eight rocks from each team have been delivered, a total of sixteen stones. |
| Bangalter e Homem Christo foram individualmente condecorados na classe Chevalier (cavaleiro). | Bangalter and de Homem Christo were individually awarded the rank of Chevalier (knight). |
| Uma outra maneira básica é a partir da descida com submersíveis e veículos operados por controle remoto. | The other primary way is we go down with submersibles and remote operated vehicles. |
| Os instrumentos científicos são operados desde o Clyde Tombaugh Science Operations Center (T SOC), em Boulder, Colorado. | The science instruments are operated at Clyde Tombaugh Science Operations Center (T SOC) in Boulder, Colorado. |
| E pudemos marca las individualmente, para que pudéssemos saber qual é qual. | And we can mark them individually so we know which ant is which. |
| A desagregação compreende a Dinamarca , a Suécia e o Reino Unido , individualmente | The breakdown comprises Denmark , Sweden and the United Kingdom individually |
| Os participantes emissores devem designar individualmente as ordens de pagamento como sendo | Instructing participants shall designate every payment order as one of the following |
| O enquadramento comum é aplicado individualmente aos dois Estados Membros em questão . | The common framework is applied individually to the two Member States under review . |
| Dessa forma, uma das ferramentas que usamos para amostras do oceano profundo são veículos operados por controle remoto. | So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. |
| Na Coréia do Sul , o chaebol são um tipo de conglomerado de propriedade e operados por uma família. | In South Korea, the chaebol are a type of conglomerate owned and operated by a family. |
| Todos os experimentos da missão foram realizados com sucesso, e todos os equipamentos foram operados nos padrões estabelecidos. | All the experiments on this mission were successfully accomplished, and all equipment operated within established parameters. |
| Os serviços de ônibus são operados por particulares, e seus motoristas são livres para fixar seus próprios itinerários. | Bus services are privately operated, and their drivers are free to set their own schedules. |
| Então eu dizia Tudo bem, por que vocês não trabalham com eles individualmente? | Now, I would say, Well, why don't you just work with them one on one? |
| Os actos jurídicos dirigidos individualmente a terceiros são emitidos na língua do destinatário . | Legal acts addressed to individual third parties are issued in the language of the addressee . |
| A lista parcial seguinte contém diversas cores, individualmente associadas a seus devidos artigos. | The following list shows a compact version of the colors in the List of colors , , and articles. |
| Apenas dois dos Nazgûl são nomeados ou identificados individualmente nas obras de Tolkien. | Only two of the Nazgûl are named or identified individually in Tolkien's works. |
| Estes dispositivos podem também ser operados entre polarizadores paralelos, caso em que os estados claro e escuro estão invertidos. | These devices can also be operated between parallel polarizers, in which case the bright and dark states are reversed. |
| Os calutrons foram inicialmente operados por cientistas de Berkeley para remover erros e alcançar uma taxa de funcionamento razoável. | The calutrons were initially operated by scientists from Berkeley to remove bugs and achieve a reasonable operating rate. |
| quando são operados, eles sentem que suas vidas mudam, porque as outras pessoas passam a percebê las como pessoas melhores. | When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people. |
| O Eurosistema aplica os mesmos padrões de superintendência quer aos seus próprios sistemas quer aos sistemas operados a nível privado . | The Eurosystem applies the same oversight standards to both its own systems and those that are privately operated . |
| O Eurosistema aplica os mesmos padrões de superintendência quer aos seus próprios sistemas , quer aos sistemas operados a nível privado . | The Eurosystem applies the same oversight standards to both its own systems and those that are privately operated . |
| A análise dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros operados a nível privado não revelou quaisquer insuficiências importantes . | The review of the privately owned large value euro payment systems did not reveal any major shortcomings . |
| O Eurosistema aplica os mesmos padrões de superintendência quer aos seus próprios sistemas , quer aos sistemas operados a nível privado . | standards to both its own systems and those that are privately operated . |
| Para pode rem integrar o ECAF , estas entidades têm ser individualmente aprovadas pelo Eurosistema . | These entities have to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF .' |
| Na verdade, muitos desses veículos são operados por tripulações que podem incluir múltiplos pilotos, operadores de sensores e coordenadores de missão. | In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators. |
Pesquisas relacionadas : Operados - Ativos Operados - Não Operados - Gás Operados - Foram Operados - Sham Operados - São Operados - Operados Separadamente - Projetos Operados - Individualmente Adaptado - Embalados Individualmente - Agindo Individualmente - Agir Individualmente
