Translation of "operando em paralelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Paralelo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Computação paralela é uma forma de computação em que vários cálculos são realizados simultaneamente, operando sob o princípio de que grande problemas geralmente podem ser divididos em problemas menores, que então são resolvidos concorrentemente (em paralelo). | Parallel computing is a form of computation in which many calculations are carried out simultaneously, operating on the principle that large problems can often be divided into smaller ones, which are then solved concurrently ( in parallel ). |
| Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. | Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. |
| E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali. | And you don't know what is operating, but something is operating there. |
| Análise dos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros | Assessment of euro retail payment systems |
| Universo paralelo | Parallel universe |
| Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena. | So the film is operating on many many levels in that scene. |
| Paralelo (ou paralelo geográfico) é todo círculo menor perpendicular ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador. | The latitude of the circle is (roughly) the angle between the equator and the circle, with the angle's vertex at the Earth's centre. |
| Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | Note Parallel lines (__) indicate components in parallel. |
| Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | (Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel. |
| LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo. | Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit. |
| Em março de 1945, todos os 21 suportes de produção estavam operando. | By March 1945, all 21 production racks were operating. |
| Este tipo de transitor tem muitas aplicações na área de amplificadores (operando na area linear), em chaves (operando fora da area linear) ou em controle de corrente sobre uma carga. | The field effect transistor (FET) is a transistor that uses an electric field to control the shape and hence the conductivity of a channel of one type of charge carrier in a semiconductor material. |
| Sinto que estou estacionado em diagonal num universo paralelo. | I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe. |
| E ele permaneceria estável e operando normalmente. | And it would remain stable and operate quite happily. |
| Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S | Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south |
| Em 1986, já operando vôos regulares internacionais, passa operar a rota Tóquio Guam. | On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam. |
| Agora, imaginemos um paralelo. | Now, let's imagine a parallel. |
| Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv . | This proportion increases as the size of the transaction increases . |
| As convergências nominal e real deverão ser prosseguidas em paralelo . | Nominal and real convergence should be pursued in parallel . |
| Os novos padrões de superintendência irão reger todos os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros , ou seja , irão ser aplicados em qualquer país que utilize um sistema de pagamentos de retalho operando em euros . | The new oversight standards will govern all euro retail payment systems , i.e. they will apply to any country operating a euro retail payment system . |
| As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone). | Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective. |
| Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série. | Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit. |
| Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série. | Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source. |
| Um objectivo muito desejável para os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros . | A highly desirable objective for euro retail payment systems . |
| 120 desses FPGAs do tipo XILINX Spartan3 1000 funcionam em paralelo. | 120 of these field programmable gate arrays (FPGAs) of type XILINX Spartan 3 1000 run in parallel. |
| O Paralelo 10 S é um paralelo no 10 grau a sul do plano equatorial terrestre. | The 10th parallel south is a circle of latitude that is 10 degrees south of the Earth's equatorial plane. |
| Em 1961 Panair adquiriu quatro Sud Aviation Caravelle, que entrou em serviço em 1962, operando em rotas tronco domésticas. | In 1961 Panair purchased 4 Sud Aviation Caravelle, which entered into service in 1962, operating on domestic trunk routes. |
| É sobre liderar em um mundo que realmente parece estar operando com base no medo. | And it's about leading in a world that really does seem to be operating on the basis of fear. |
| BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros Junho 2003 | ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 |
| BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros Junho 2003 | 6 ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 |
| Ele vem operando sob a tirania todos os dias. | It has been operating under the tyranny everyday. |
| Em paralelo, o sultão construiu uma nova galeria e um novo mihrab. | At the same time a new sultan's lodge and a new mihrab were built inside. |
| O paralelo 10 N é um paralelo que está 10 graus a norte do plano equatorial da Terra. | The 10th parallel north is a circle of latitude that is 10 degrees north of the Earth's equatorial plane. |
| O paralelo 20 N é um paralelo que está 20 graus a norte do plano equatorial da Terra. | The 20th parallel north is a circle of latitude that is 20 degrees north of the Earth's equatorial plane. |
| BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros resposta Junho 2003 | In the event that such a system fails , banks might find it difficult to process retail payments in that country . |
| BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros resposta Junho 2003 | ECB Oversight standards for euro retail payment systems response June 2003 5 |
| BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros resposta Junho 2003 | 6 ECB Oversight standards for euro retail payment systems response June 2003 |
| 26 de Junho de 2003 PADRÕES DE SUPERINTENDÊNCIA PARA SISTEMAS DEPAGAMENTOS DE RETALHO OPERANDO EM EUROS | PRESS RELEASE 26 June 2003 Oversight standards for euro retail payment systems |
| E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| Em 2004, a SAS foi dividida em quatro empresas independentes, todas operando com o mesmo nome SAS Scandinavian Airlines. | The SAS Plus passengers are seated at the front of the aircraft but the seats there are otherwise the same as the SAS Go seats. |
| Algumas operações, como bit setting e testes, pode ser realizada em qualquer registrador numerado, mas operações aritméticas bi operando sempre envolvem o W (acumulador), escrevendo o resultado de volta para W ou outro registrador operando. | Some operations, such as bit setting and testing, can be performed on any numbered register, but bi operand arithmetic operations always involve W (the accumulator), writing the result back to either W or the other operand register. |
| Mas em paralelo elas usam um segundo sistema que nós descobrimos ser genérico. | But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic. |
| Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio. | In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium. |
| Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo. | We have an unparalleled capacity to wage war. |
| A cúpula extravagante que não tem paralelo | A daring and unrivalled dome |
Pesquisas relacionadas : Em Paralelo - Em Paralelo - Operando - Operando Em Conjunto - Operando Em Modo - Operando Em Países - Operando Em Escala - Operando Em Série - Operando Em Conformidade - Acoplado Em Paralelo - é Em Paralelo - Testado Em Paralelo - Ocorrer Em Paralelo - Calculados Em Paralelo