Translation of "operar e crescer" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Crescer - tradução :
Grow

Crescer - tradução :
Grow by

Operar - tradução :
Operate

Keywords : Grow Growing Grows Fast Hair Operate Operating Surgery Operation

  Examples (External sources, not reviewed)

Teriam de operar.
They'd have to operate.
Papai vai se operar.
Father is going to undergo an operation.
E o número continua a crescer.
And that gap continues to widen.
Me permitiu me expresar e crescer
It enabled me to really express myself and grow.
E assim, ela não pode crescer.
And so she can't move out.
O médico decidiu operar imediatamente.
The doctor decided to operate at once.
Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer?
Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
Foi construído em 1945 e começou a operar em 1954.
It was completed in 1945 and began service in 1954.
Então, ela resolveu operar o rosto.
So she chose to have facial surgery.
Eles realmente irão operar nesta esfera.
They are really going to come to operate in this realm.
É sobre crescer.
It's about growing up.
E eles geralmente não pedem permissão. Eles apenas vão em frente e fazem, e outros Googlers se juntam, e isso começa a crescer e crescer.
And they don't usually ask for permission they just go ahead and do it, and then other Googlers join in, and it just gets bigger and bigger.
E nossas receitas irão crescer isso, ou assim.
And our revenues are going to go this, that and the other thing.
E a população mundial irá parar de crescer.
And the world population will stop growing.
E como podem ver, ele para de crescer.
And you see, it stops growing.
O médico disse que será necessário operar.
The doctor said it'll be necessary to operate.
Nunca chegou a operar com aeronaves próprias.
The aircraft crashed into the forest.
Vou crescer trigo aqui.
I'm going to grow wheat there.
Eu não quero crescer.
I don't want to grow up.
A partir de 1970 apareceram modelos menores e mais fáceis de operar.
He was so intrigued that he began learning all he could about it.
Então estes dois bilhões irão, nas próximas décadas, crescer para três bilhões. E eles irão depois disso crescer para quatro bilhões.
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.
E isso irá crescer ao longo dos próximos meses.
And it'll be growing over the next few months.
Eu acredito que nós todos podemos crescer e brilhar.
I believe that we can all rise and shine.
O que os fazem crescer tanto e tão rapidamente?
What makes them grow so large, so fast?
As sementes precisam de ar e água para crescer.
Seeds must have air and water to grow.
Então ele disse, Allison, teremos que te operar.
So he said, Allison, we've got to get you on the table.
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
The competent authorities shall cooperate closely .
O Tom me ensinou a operar a máquina.
Tom showed me how to operate the machine.
E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro.
And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain.
Está começando a crescer enormemente.
It's beginning to grow tremendously.
Posso sentir meu câncer crescer.
I can feel my cancer grow.
Depois, elas param de crescer.
Then they stop growing.
Temos tanto espaço para crescer.
We have so much room to grow.
Quando crescer, quero ser rei.
When I grow up, I want to be a king.
Eu vi esse garotinho crescer.
I watched this boy grow up.
Os preços continuaram a crescer.
Prices continued to rise.
Quero ser médico quando crescer.
I want to be a doctor when I grow up.
Eles também exigem força e habilidade para operar, para evitar obstáculos e outros eléctricos (bondes).
They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars.
E quando elas parassem de crescer, elas cheirariam a bananas.
And when they stopped growing they would smell like bananas.
E é isso que eu quero fazer quando eu crescer.
And this is what I want to do when I grow up.
E a parte excitante é que está começando a crescer.
And the exciting thing is it's starting to grow.
A economia começou rapidamente a crescer e a imigração floreceu.
The economy began growing rapidly and immigration flourished.
Ao crescer, La Toya era uma pessoa caseira e tímida.
Growing up, La Toya was a shy homebody.
A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
Meus horizontes artísticos continuam a crescer.
My artistic horizons continue to grow.

 

Pesquisas relacionadas : Manter E Operar - Projetar E Operar - Implementar E Operar - Desenvolver E Operar - Possuir E Operar - Operar E Manter - Possuir E Operar - Operar E Gerenciar - Operar E Monitorar - Estabelecer E Operar - Operar E Revisão - Implantar E Operar - Executar E Operar - Crescer E Expandir
Exibir esta página em português Exibir esta página em português