Translation of "operar em toda" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Operar - tradução :
Operate

Keywords : Operate Operating Surgery Operation Entire Everybody Whole Everyone Every

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas nós podemos operar em ambas ao mesmo tempo, toda esta inequação.
But we can operate on all of them at the same time, this entire inequality.
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
The competent authorities shall cooperate closely .
Teriam de operar.
They'd have to operate.
Foi construído em 1945 e começou a operar em 1954.
It was completed in 1945 and began service in 1954.
Papai vai se operar.
Father is going to undergo an operation.
Mas vocês parecem operar em um território ainda mais duro.
Sometimes it is just too risky to struggle without cover
Frequentemente, é economicamente benéfico operar diversos reatores RPA em série.
Often, it is economically beneficial to operate several CSTRs in series.
Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar.
In August, the last of the 2,892 stages commenced operation.
A chave para reduzir este arrasto é a utilização de pequenas de choque oblíquas, mas estas são difíceis de operar de forma eficiente em toda a gama de velocidades.
The key to reducing this drag is to use multiple small oblique shock waves, but this was difficult because the angle they make inside the intake changes with Mach number.
O médico decidiu operar imediatamente.
The doctor decided to operate at once.
Então, ela resolveu operar o rosto.
So she chose to have facial surgery.
Eles realmente irão operar nesta esfera.
They are really going to come to operate in this realm.
Operar em mecanismos de negociação em bloco na Bolsa , ou designar prestadores especialistas em liquidez .
Operate on exchange block trading facilities , or appoint specialist liquidity providers . xiv
Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo).
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
802.11ac Iniciado em 1998, o padrão irá operar em faixa de 5GHz(menos interferência).
The Frame Check Sequence (FCS) is the last four bytes in the standard 802.11 frame.
Este Estatuto dá às empresas a opção de formar uma sociedade , que pode depois operar a nível de toda a UE , nos termos da legislação comunitária directamente aplicável em todos os Estados membros .
This Statute gives enterprises the option to form a company , which can then operate on an EU wide basis being governed by Community law directly applicable in all Member States .
Em 1986, já operando vôos regulares internacionais, passa operar a rota Tóquio Guam.
On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam.
O médico disse que será necessário operar.
The doctor said it'll be necessary to operate.
Nunca chegou a operar com aeronaves próprias.
The aircraft crashed into the forest.
A resolução espectral caracteriza a capacidade do sensor em operar em varias e estreitas bandas espectrais.
Radiometric resolution The number of different intensities of radiation the sensor is able to distinguish.
Então ele disse, Allison, teremos que te operar.
So he said, Allison, we've got to get you on the table.
O Tom me ensinou a operar a máquina.
Tom showed me how to operate the machine.
A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem.
Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
Em 1961, a Panair começou a operar o Douglas DC 8 33 para a Europa.
In 1961, Panair started operating the Douglas DC 8 33 to Europe.
Uma versão melhorada deste foi o 14Tbis fabricado para operar em terra e água (hidroavião).
An improved version of this was the 14 Tbis manufactured as both a land plane and seaplane.
A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
O Banka Slovenije começou a operar como membro do Eurosistema em 2 de Janeiro de 2007 .
Banka Slovenije commenced operations as a member of the Eurosystem on 2 January 2007 .
O'Neill decidiu então criar a sua própria subsidiária brasileira, que vai operar em parceria com NYRBA.
O'Neill decided then to create his own Brazilian subsidiary, which would operate in partnership with NYRBA.
A linha marítima começou a operar em 1871, entre os portos de Nova Iorque e Liverpool.
White Star began operating again in 1871 between New York and Liverpool (with a call at Queenstown).
Aeroporto de Belgrado começou a operar em 1927, e, em 1929, a primeira estação de rádio iniciou as transmissões.
In 1927, Belgrade's first airport opened, and in 1929, its first radio station began broadcasting.
Você vai ter que me ensinar a operar essa máquina.
You'll have to teach me how to run this machine.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
Cada canal pode ser programado para operar de seis modos.
Each channel can be programmed to operate in one of six modes.
E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
And there was cameras all around and neighbors all around.
Estão em toda parte.
They're everywhere.
O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Depois, desapontado com o fracasso para operar as mudanças em seu mundo contemporâneo, aposentou se da vida pública.
Disappointed at his failure to effect changes in his contemporary world, he retired from public life.
A JAL passou a operar uma frota de 51 DC 8s, aposentando o último do tipo em 1987.
JAL went on to operate a fleet of 51 DC 8s, retiring the last of the type in 1987.
Havia velas em toda parte.
Candles were everywhere.
Olhei em toda a parte.
I looked everywhere.
Você está em toda parte!
You're everywhere!
Havia crianças em toda parte.
There were children everywhere.
A máquina era na verdade usada principalmente para operar cálculos das bombas.
The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.
A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia.
Most of them learn how to operate a telephone within a day.
A partir de 1970 apareceram modelos menores e mais fáceis de operar.
He was so intrigued that he began learning all he could about it.

 

Pesquisas relacionadas : Operar Em - Operar Em Parceria - Operar Em Dados - Operar Em Isolamento - Operar Em Concerto - Operar Em Conjunto - Operar Em Conjunto - Operar Em Paralelo - Operar Em Série - Operar Em Inglês - Operar Em Uníssono - Operar - Piscar Em Toda
Exibir esta página em português Exibir esta página em português