Translation of "operar máquinas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Máquinas - tradução : Operar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um dos primeiros full screen editores foi O26 o que foi escrito para o operar no console das máquinas CDC 6000 da série 1967.
One of the earliest full screen editors was O26, which was written for the operator console of the CDC 6000 series computers in 1967.
A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar.
Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them.
Teriam de operar.
They'd have to operate.
Papai vai se operar.
Father is going to undergo an operation.
O médico decidiu operar imediatamente.
The doctor decided to operate at once.
Então, ela resolveu operar o rosto.
So she chose to have facial surgery.
Eles realmente irão operar nesta esfera.
They are really going to come to operate in this realm.
Somente nós somos máquinas genéticas e também máquinas meméticas.
We alone are gene machines and meme machines as well.
Devido ao alto custo, grande consumo de energia e a necessidade de se empregar uma equipe altamente treinada para manter e operar as máquinas, a tecnologia da computação ficou inicialmente limitada às organizações maiores.
Adoption of computer technology was initially limited to only the largest such organizations, however, by prohibitive cost, expansive space requirements, enormous power consumption, and the need to employ a highly trained staff to maintain and operate the machines.
O médico disse que será necessário operar.
The doctor said it'll be necessary to operate.
Nunca chegou a operar com aeronaves próprias.
The aircraft crashed into the forest.
As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines
máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 .
2 . Machines operated by staff members .
Então ele disse, Allison, teremos que te operar.
So he said, Allison, we've got to get you on the table.
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
The competent authorities shall cooperate closely .
O Tom me ensinou a operar a máquina.
Tom showed me how to operate the machine.
Classificação das máquinas
Classification of machines
A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
Elas são máquinas gigantescas.
These are massive machines.
Gestor de máquinas virtuais
Virtual Machine Manager
Gestão de máquinas virtuais
Manage virtual machines
Ajuda Máquinas RAW Suportadas
Help Supported RAW Cameras
Suporte a máquinas RAW
RAW camera support
Somos as máquinas antigas.
We are the old machines.
Máquinas testadas com êxito
Successfully tested machines
Máquinas operadas por clientes
Staff operated machines Customer operated machines
Máquinas operadas por profissionais
Staff operated machines
máquinas de depósito , isto é , máquinas que aceitam e verificam a autenticidade das notas .
cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes .
Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais
Installation of industrial machinery and equipment
Máquinas de estados UML A UML tem uma notação para descrever máquinas de estado.
UML state machines The Unified Modeling Language has a notation for describing state machines.
Mas vocês parecem operar em um território ainda mais duro.
Sometimes it is just too risky to struggle without cover
Você vai ter que me ensinar a operar essa máquina.
You'll have to teach me how to run this machine.
Frequentemente, é economicamente benéfico operar diversos reatores RPA em série.
Often, it is economically beneficial to operate several CSTRs in series.
Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar.
In August, the last of the 2,892 stages commenced operation.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
Cada canal pode ser programado para operar de seis modos.
Each channel can be programmed to operate in one of six modes.
Foi construído em 1945 e começou a operar em 1954.
It was completed in 1945 and began service in 1954.
E nos ajudará na verdade, a não sermos máquinas sentadas à frente de outras máquinas.
And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.
máquinas de autenticação de notas , isto é , máquinas que verificam apenas a autenticidade das notas .
banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes .
Máquinas de estado UML têm as características de ambas as máquinas de Mealy e Moore.
UML state machines have the characteristics of both Mealy machines and Moore machines.
Outras máquinas one time da cifra de fita incluem as máquinas inglesas Rockex e Noreen.
A few British one time tape cipher machines include the Rockex and Noreen.
Essas são máquinas desconectadas, correto.
These are unrelated machines, right?
Eles fizeram máquinas mais rápidas.
They made faster things.
Onde encontrar perfis das máquinas
Where to find camera profiles
Não sou contra as máquinas.
I am not a Luddite.

 

Pesquisas relacionadas : Operar Máquinas Pesadas - Operar - Máquinas - Deve Operar - Pode Operar - Operar Corretamente - Operar Leasing - Operar Independentemente - Operar Equipamentos - Operar Por - Operar Entre - I Operar