Translation of "operar um monopólio" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Monopólio - tradução :
Monopoly

Operar - tradução :
Operate

Keywords : Monopoly Monopoly Spice Competition International Operate Operating Surgery Operation

  Examples (External sources, not reviewed)

Um monopólio é como correr em terra firme.
A monopoly is like running on firm ground.
Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática.
Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.
Teriam de operar.
They'd have to operate.
Mas vocês parecem operar em um território ainda mais duro.
Sometimes it is just too risky to struggle without cover
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia.
Most of them learn how to operate a telephone within a day.
Papai vai se operar.
Father is going to undergo an operation.
navios faróis) é um tipo de navio adaptado para operar como um farol.
A lightvessel, or lightship, is a ship which acts as a lighthouse.
1901 O BNU perde o monopólio bancário, mas mantém o monopólio de emissão de notas nos territórios em que opera.
In 1901 BNU lost its banking monopoly, but retained its monopoly note issuing monopoly in the countries in which BNU operated.
O médico decidiu operar imediatamente.
The doctor decided to operate at once.
Serve para dividir as funções de um ministério na linha de monopólio em três.
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.
Em outras palavras, um monopólio estatal que tenha o uso da violência bem controlado.
In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.
Embora a Telmex seja agora uma empresa privada, ainda permanece como um quase monopólio.
Although Telmex is now a private company, it stills remains as a quasi monopoly.
Deixou de ter o monopólio legal da violência para ter o monopólio legal da ilegalidade Bruno Torturra ( torturra) 18 março 2014
They went from having a legal monopoly on violence to having a legal monopoly on illegality.
A Comissão abdica do seu monopólio de isenção.
The Commission is giving up its monopoly on exemptions.
O Estado tem o monopólio da violência legítima.
The state has a monopoly on legitimate violence.
Então, ela resolveu operar o rosto.
So she chose to have facial surgery.
Eles realmente irão operar nesta esfera.
They are really going to come to operate in this realm.
As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência.
The armed forces implement the state monopoly on violence.
Em 1949 Hirst deixou a empresa, agora reorganizada como um monopólio controlado pelo governo alemão ocidental.
In 1949 Major Hirst left association with the company, as it had now been re formed as a trust, controlled by the West German government, and the government of the State of Lower Saxony.
O médico disse que será necessário operar.
The doctor said it'll be necessary to operate.
Nunca chegou a operar com aeronaves próprias.
The aircraft crashed into the forest.
Anarco capitalismo significaria o fim do monopólio estatal em vigor.
Anarcho capitalism would mean the end of the state monopoly on force.
Um distinto processo judicial nos EUA realçou um dos principais perigos do poder do monopólio movido pelas patentes a corrupção.
A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.
Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado
A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff
Então ele disse, Allison, teremos que te operar.
So he said, Allison, we've got to get you on the table.
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
The competent authorities shall cooperate closely .
O Tom me ensinou a operar a máquina.
Tom showed me how to operate the machine.
A empresa petrolífera estatal Pemex, que foi um monopólio durante três quartos de século, enfrentará finalmente concorrência interna.
The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition.
O Médio Oriente também não tem um monopólio sobre o extremismo islâmico, as tensões étnicas ou o terrorismo.
Nor does the Middle East have a monopoly on Islamist extremism, ethnic tension, or terrorism.
A religião não detém esse monopólio, mas existem muitos religiosos insanos.
Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.
A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito .
The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions .
É evidente que os Estados não detêm o monopólio da má conduta.
Of course, states do not have a monopoly on bad behavior.
Jaime provocou mais oposição quando tentou reduzir o monopólio anglicano na educação.
James provoked further opposition by attempting to reduce the Anglican monopoly on education.
História 1752 a 1799 Criação da Statenpost, que assegurou o monopólio nacional.
History 1752 to 1799 Establishment of Statenpost, which secured a national monopoly.
Você vai ter que me ensinar a operar essa máquina.
You'll have to teach me how to run this machine.
Frequentemente, é economicamente benéfico operar diversos reatores RPA em série.
Often, it is economically beneficial to operate several CSTRs in series.
Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar.
In August, the last of the 2,892 stages commenced operation.
Cada canal pode ser programado para operar de seis modos.
Each channel can be programmed to operate in one of six modes.
Foi construído em 1945 e começou a operar em 1954.
It was completed in 1945 and began service in 1954.
Mas os bancos centrais oferecem um modelo de como tais fundos poderiam operar independentemente da pressão política quotidiana.
But central banks offer a model of how such funds might operate independently of day to day political pressure.
Tal monopólio estatal sobre a violência, antes de tudo, serve como uma garantia.
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.
E nenhum lado do espectro político tem o monopólio sobre nenhuma destas características.
And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.
EPC , Comissão Europeia , BCE , comités nacionais da SEPA , autoridades anti monopólio nacionais , BCN
Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors

 

Pesquisas relacionadas : Monopólio - Têm Um Monopólio - Obter Um Monopólio - Operar Um Edifício - Operar Como Um - Operar Um Navio - Operar Um Guindaste - Operar Um Mercado - Operar Um Vaso - Operar Um Carro - Operar Um Ramo - Operar Um Cartel - Operar Um Interruptor
Exibir esta página em português Exibir esta página em português