Translation of "operar um navio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Navio - tradução : Operar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

navios faróis) é um tipo de navio adaptado para operar como um farol.
A lightvessel, or lightship, is a ship which acts as a lighthouse.
Atualmente, um navio cargueiro pode transportar 150 mil toneladas. Ele pode operar com um pequena tripulação, e ser descarregado mais rápido do que nunca.
Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before.
Nasci em um navio.
I was born on a ship.
Um navio museu, por vezes chamado de navio memorial, é um navio antigo que foi preservado e convertido em um museu aberto ao público em geral.
A museum ship, or sometimes memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public, for educational or memorial purposes.
Teriam de operar.
They'd have to operate.
Então, este é um navio.
So that's a ship.
Tom nasceu em um navio.
Tom was born on a ship.
Eu nasci em um navio.
I was born on a ship.
Mas vocês parecem operar em um território ainda mais duro.
Sometimes it is just too risky to struggle without cover
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia.
Most of them learn how to operate a telephone within a day.
Um certo capitão navegava seu navio.
The captain was a captain of a sea going ship.
Um grande navio pede águas profundas.
A great ship asks deep waters.
Um navio transatlântico cruza o oceano.
A transatlantic ship crosses the oceans.
Consigo ver um navio ao longe.
I can see a ship in the distance.
Um navio grande apareceu no horizonte.
A large ship appeared on the horizon.
O Essex foi um navio baleeiro.
The Essex was an American whaleship from Nantucket, Massachusetts.
Papai vai se operar.
Father is going to undergo an operation.
Um navio grande está ancorado aqui perto.
A big ship is anchored near here.
Nós vimos um navio branco a distância.
We saw a white ship far away.
Este navio precisa de um novo capitão.
This ship needs a new captain.
Um navio grande precisa de águas profundas.
A great ship needs deep waters.
A corveta é um tipo de navio.
The warship class above is that of frigate.
D. Um navio que veio do Japão.
D. A ship that has come from Japan.
O médico decidiu operar imediatamente.
The doctor decided to operate at once.
Barco Iate Vela Navio Clipper Navio escola Sagres
There are also many types of smaller sailboats not listed here.
O navio de Troubridge, HMS Culloden , também estava afastado do corpo principal, a rebocar um navio mercante capturado.
Troubridge's ship, HMS Culloden , was also some distance from the main body, towing a captured merchant ship.
Ele deixou o navio após um pequeno intervalo.
After a short interval, he left the ship.
A 16 de janeiro de 1877, o navio a vapor Turco Intibah tornou se no primeiro navio a ser afundado por torpedos, lançados de barcos torpedo a operar a partir do Velikiy Knyaz Konstantin sob o comando de Stepan Osipovich Makarov durante a Guerra Russo Turca de 1877 78.
On 16 January 1878, the Turkish steamer Intibah became the first vessel to be sunk by self propelled torpedoes, launched from torpedo boats operating from the tender Velikiy Knyaz Konstantin under the command of Stepan Osipovich Makarov during the Russo Turkish War of 1877 78.
Então, ela resolveu operar o rosto.
So she chose to have facial surgery.
Eles realmente irão operar nesta esfera.
They are really going to come to operate in this realm.
Era um navio com uma tripulação de 25 marinheiros.
It was a ship with a crew of 25 sailors.
Tom disse que leu um livro sobre este navio.
Tom said he read a book about this ship.
O médico disse que será necessário operar.
The doctor said it'll be necessary to operate.
Nunca chegou a operar com aeronaves próprias.
The aircraft crashed into the forest.
Não, não, é somente o lugar onde esteve um navio.
No, no, that's the only place a ship's been.
E recentemente roubamos um navio da Marinha dos Estados Unidos.
And we stole recently a ship from the United States Navy.
Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.
A society without religion is like a ship without a compass.
Partiram em um navio, onde tocavam em troca das passagens.
The next two singles, I.O.I.O.
Ver também Construção naval Dimensões de um navio SCOTT, G.L.N.
The suitability of a vessel's shape was judged by looking at a half model of a vessel or a prototype.
Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado
A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff
Quando a garra caia sobre um navio inimigo, o braço era usado para balançar e levantar o navio para fora da água.
When the claw was dropped onto an attacking ship the arm would swing upwards, lifting the ship out of the water and possibly sinking it.
Abandonar o navio!
Abandon ship!
Abandonar o navio!
Abandon ship.
O navio encalhou.
The ship ran aground.

 

Pesquisas relacionadas : Operar Um Edifício - Operar Como Um - Operar Um Guindaste - Operar Um Mercado - Operar Um Vaso - Operar Um Carro - Operar Um Ramo - Operar Um Cartel - Operar Um Interruptor - Operar Um Modelo - Operar Um Voo - Operar Um Negócio - Operar Um Vôo - Operar Um Negócio