Translation of "operar uma equipe" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Teriam de operar. | They'd have to operate. |
| Papai vai se operar. | Father is going to undergo an operation. |
| Devido ao alto custo, grande consumo de energia e a necessidade de se empregar uma equipe altamente treinada para manter e operar as máquinas, a tecnologia da computação ficou inicialmente limitada às organizações maiores. | Adoption of computer technology was initially limited to only the largest such organizations, however, by prohibitive cost, expansive space requirements, enormous power consumption, and the need to employ a highly trained staff to maintain and operate the machines. |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| O médico decidiu operar imediatamente. | The doctor decided to operate at once. |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| Daí nós montamos uma equipe. | So we bring a team together. |
| Eles são uma boa equipe. | They're a good team. |
| Nós nunca seremos cuidadosos demais quando se trata de operar uma usina nuclear. | We can not be too careful in operating a nuclear power plant. |
| Então, ela resolveu operar o rosto. | So she chose to have facial surgery. |
| Eles realmente irão operar nesta esfera. | They are really going to come to operate in this realm. |
| O médico disse que será necessário operar. | The doctor said it'll be necessary to operate. |
| Nunca chegou a operar com aeronaves próprias. | The aircraft crashed into the forest. |
| BF Eles são uma boa equipe! | BF They're a good crew! Whoa! |
| Esta é uma equipe muito boa. | This is a really good team. |
| Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. | It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. |
| O euro tem vindo a operar uma mudança gradual nas economias da área do euro . | The euro is gradually changing the economies of the euro area . |
| Uma versão melhorada deste foi o 14Tbis fabricado para operar em terra e água (hidroavião). | An improved version of this was the 14 Tbis manufactured as both a land plane and seaplane. |
| Então ele disse, Allison, teremos que te operar. | So he said, Allison, we've got to get you on the table. |
| As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| O Tom me ensinou a operar a máquina. | Tom showed me how to operate the machine. |
| e temos uma pequena equipe trabalhando nisso. | And we have a small team who is working on this. |
| Faço parte de uma equipe de hockey. | I'm on a hockey team. |
| Você e eu formamos uma boa equipe. | You and I make a good team. |
| Em 2005, três filmes narraram uma equipe. | In 2005, three films chronicled a team. |
| Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| Assim, nós criamos efetivamente uma marionete digital que Brad Pitt podia operar com sua própria face. | So, effectively we created a digital puppet that Brad Pitt could operate with his own face. |
| E acho que essa é uma expansão da bússola moral quando vocês conseguem operar dessa forma. | And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that. |
| Naquele tempo, se uma companhia aérea estrangeira queria operar em território brasileiro, ele foi obrigado a criar uma subsidiária. | At that time, if a foreign airline wanted to operate in Brazilian territory, it was required to create a subsidiary. |
| A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar. | Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. |
| Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe. | We did a design competition, selected a design team. |
| Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção . | They have a whole team called Knowledge and Insight. |
| Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes. | Team trying to rescue the elephants. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A football team consists of eleven players. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A soccer team consists of eleven players. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe ) | It is an honour to collect on on behalf of a great team ) |
| E é uma grande honra ser uma mulher iraniana e uma artista iraniana, mesmo se eu tiver que operar no Ocidente por agora. | And it's a great honor to be an Iranian woman and an Iranian artist, even if I have to operate in the West only for now. |
| Mas vocês parecem operar em um território ainda mais duro. | Sometimes it is just too risky to struggle without cover |
| Você vai ter que me ensinar a operar essa máquina. | You'll have to teach me how to run this machine. |
| Frequentemente, é economicamente benéfico operar diversos reatores RPA em série. | Often, it is economically beneficial to operate several CSTRs in series. |
| Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar. | In August, the last of the 2,892 stages commenced operation. |
| O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta. | The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet. |
| Cada canal pode ser programado para operar de seis modos. | Each channel can be programmed to operate in one of six modes. |
Pesquisas relacionadas : Operar Uma Válvula - Operar Uma Plataforma - Operar Uma Conta - Operar Uma Máquina - Operar Uma Máquina - Operar Uma Fábrica - Operar Uma Planta - Operar Uma Rede - Operar Uma Empresa - Operar Uma Propriedade - Operar Uma Frota - Operar Uma Estratégia - Uma Equipe - Operar
