Translation of "operativo é iniciado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tux é a mascote oficial do sistema operativo Linux. | Tux is a penguin character and the official mascot of the Linux kernel. |
| É um pagamento iniciado pelo pagador . | A payment initiated by the payer . |
| 1969 Sistema operativo Unix é criado por Dennis Ritchie e Ken Thompson. | In 1969, the UNIX operating system was created by Dennis Ritchie and Ken Thompson. |
| No entanto o nome AS 400 também é muitas vezes aplicado ao sistema operativo. | For the 6.1 release, the operating system was again renamed to iBM i. |
| É um projecto iniciado pelo Matthias Ettrich em 1996. | It is a project initiated by Matthias Ettrich in 1996. |
| 1963 O segundo período do Concílio Vaticano II é iniciado. | 1963 The second period of the Second Vatican Council opens. |
| Devido à sua dependência de outro sistema operativo, todas as versões até a 95 são consideradas um ambiente operacional (e não um sistema operativo propriamente dito). | Because of its dependence on another operating system, initial releases of Windows, prior to Windows 95, were considered an operating environment (not to be confused with an operating system). |
| Foi iniciado há poucos meses. | It started a few months ago. |
| É o Spyfish, da empresa H2Eye, iniciado por Nigel Jagger em Londres. | It's called Spyfish, and it's a company called H2Eye, started by Nigel Jagger in London. |
| A existência de Tambora é estimada como e iniciado 57.000 anos atrás. | Tambora is estimated to have formed around 57,000 years ago. |
| Limbo é uma linguagem de programação para escrever sistemas distribuídos e é usada para escrever aplicações para o sistema operativo Inferno. | Limbo is a programming language for writing distributed systems and is the language used to write applications for the Inferno operating system. |
| Não é sobre eles, eles sabem disso, mas não foi iniciado por eles. | It's not about them, they know that, but it has to start with them. |
| Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo) | Tool for creating Live USB drives |
| Linspire é um sistema operativo tipo GNU Linux intuitivo com um desktop (ambiente de trabalho) semelhante ao Windows XP. | Linspire, previously known as LindowsOS, was a commercial operating system based on Debian GNU Linux and later Ubuntu. |
| Isto foi iniciado na prisão em Delhi. | This was initiated in Delhi prison. |
| Estava assim iniciado, o período expansionista japonês. | Hundred Regiments Offensive (August September). |
| foi iniciado em 2002 por Bjorn Madsen. | Group was formed in 2002 by Bjorn Madsen and has more than 250 members. |
| A nossa avaliação global é de que o programa foi iniciado de forma sólida . | Our overall assessment is that the programme has made a strong start . |
| É nessa cerimônia que o iniciado recebe o craft name , seu nome na Bruxaria. | It is also at this ceremony that they are given their craft name. |
| O efeito combinado é como se tivéssemos iniciado a reflexão pela linha através de Z. | Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through Z to start with. |
| Guild Wars é um jogo eletrônico para computadores com um sistema operativo Microsoft Windows desenvolvido pela ArenaNet e distribuído pela NCsoft. | Guild Wars is a competitive online role playing game series developed by ArenaNet and published by NCsoft. |
| O acervo foi iniciado por Edward Aleksander Raczyński. | The gallery was founded by Edward Aleksander Raczyński. |
| Dependendo do seu sistema operativo e distribuição, isto pode incluir muitas aplicações não KDE. | Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications. |
| Se este for encontrado, é utilizado para gerar o endereço físico pretendido e o acesso à memória é iniciado. | After the physical address is determined by the page walk, the virtual address to physical address mapping is entered into the TLB. |
| Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da internet e aos plug ins . | This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins . |
| O vídeoclipe também se encontra no CD do sistema operativo para computadores Microsoft Windows 95 . | The video was also featured on the companion CD for the Microsoft Windows 95 computer operating system. |
| O termo runlevel refere se ao modo como um sistema operativo unix está a correr. | The term runlevel refers to a mode of operation in one of the computer operating systems that implement Unix System V style initialization. |
| Tal diálogo mundial iniciado no Oriente não seria único. | Such a global dialogue initiated in the East would not be unique. |
| Seu paisagismo foi iniciado por Christian IV em 1606. | It was Christian IV who first developed its landscaping in 1606. |
| Se o tratamento for iniciado no final da infecção, o prognóstico não é tão bom por exemplo, se o tratamento for iniciado após o diagnóstico de AIDS, a expectativa de vida é de cerca de 10 a 40 anos. | If treatment is started late in the infection, prognosis is not as good for example, if treatment is begun following the diagnosis of AIDS, life expectancy is 10 40 years. |
| Isto é apoiado pelo fato de que, se o tratamento for iniciado neste nível, o risco de morte é reduzido. | This is supported by the fact that beginning treatment at this level reduces the risk of death. |
| Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da in ternet e aos plug ins . | This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins . |
| Mais tarde, o sistema operativo VAX VMS oferecia capacidades bignum como uma coleção de funções string. | Later, around 1980, the operating systems VAX VMS and VM CMS offered bignum facilities as a collection of string functions in the one case and in the languages EXEC 2 and REXX in the other. |
| O blogue foi iniciado por Makafui Fiavi e Adey Teshome. | The blog was started by Makafui Fiavi and Adey Teshome. |
| O projeto de rede de fibra ótica nacional foi iniciado. | National fibre optic network project has started. |
| O site foi iniciado em 8 de dezembro de 2003. | The eMule project website started up on December 8, 2002. |
| O núcleo do Linux (Linux Kernel) forma a estrutura base do sistema operacional sistema operativo GNU Linux, que é um sistema operacional tipo unix. | The Linux kernel is a widely used operating system kernel world wide the Linux operating system is based on it and deployed on both traditional computer systems, usually in the form of Linux distributions, and on embedded devices such as routers. |
| O desenvolvimento científico é facilitado através de programas científicos da UE, o primeiro dos quais iniciado em 1984. | Scientific development is facilitated through the EU's Framework Programmes, the first of which started in 1984. |
| Projeto da nave espacial oficialmente iniciado. Vaga à sua espera. Dyson. | Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. |
| Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos . | So far , neither of the above procedures has been initiated . |
| Sobre este processo, iniciado a 10 de dezembro, informa o Greenpeace | About this process, initiated December 10, Greenpeace reported |
| Histórico O desenvolvimento do WengoPhone foi iniciado em setembro de 2004. | The last release of WengoPhone before the change to QuteCom was version 2.1.2. |
| 7 a.C. foi um ano normal (não bissexto) iniciado no sábado ou domingo do Calendário juliano e um ano normal iniciado na terça feira do calendário gregoriano proléptico. | __NOTOC__Year 7 BC was a common year starting on Saturday or Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar (the sources differ, see leap year error for further information) and a common year starting on Thursday of the Proleptic Julian calendar. |
| Recepção Suporte de terceiros Devido à popularidade limitada do sistema operativo, SkyOS tem muito poucos programadores de terceiros. | Reception Third party support Due to the limited popularity of the operating system, SkyOS has very few third party developers. |
| Ano novo ou ano bom é o momento em que um novo ano civil começa e quando um novo calendário anual é iniciado. | New Year is the time at which a new calendar year begins and the calendar's year count increments by one. |
Pesquisas relacionadas : é Iniciado - Não é Iniciado - Processo é Iniciado - Terno é Iniciado - Teste é Iniciado - Trabalho Operativo - Contacto Operativo - Sistema Operativo - Valor Operativo - Conhecimento Operativo - Volume Operativo
