Translation of "opinião consensual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consensual - tradução : Consensual - tradução : Opinião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há uma definição consensual de biodiversidade. | Biodiversity is not distributed evenly on Earth. |
| Mais uma vez, o debate consensual é necessário. | Again, consensual debate is required. |
| Compreende AfiNIidade (afeição, amor ou apreciação), Realidade (readlidade consensual) e COOmunicação (a troca de ideias). | It encompasses Affinity (affection, love or liking), Reality (consensual reality) and Communication (the exchange of ideas). |
| Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal. | Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition. |
| Esta abordagem é , por si só , reflexo da opinião consensual de que uma união monetária bem sucedida requer a prévia convergência macroeconómica entre os Estados membros participantes e acordos comuns sobre questões chave , tais como a adopção final da taxa de conversão fixada irrevogavelmente . | This approach is , in itself , a reflection of the consensus view that a successful monetary union requires prior macroeconomic convergence between the participating 106 |
| Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática. | The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| Por alguns minutos, mais de 25 mil usuários do microblog puderam assistir à garota ser molestada de forma consensual. | For a few minutes, more than 25,000 microblog users were able to watch the girl being molested in a consensual way. |
| Os acusados sustentaram a tese de sexo consensual nas primeiras audiências, enquanto as vítimas descreveram como a violência foi praticada. | The defendants pleaded a case of consensual sex at the first hearing, while the victims focused on describing the manner in which the violence was committed. |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
| Ninguém critica qualquer opinião. | Nobody criticizes any opinion. |
| Todos têm alguma opinião. | Everybody's got an opinion. |
| Quero a sua opinião. | I want your opinion. |
| Esta é uma opinião. | That is an opinion. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Não mude de opinião. | Don't change your mind. |
| Sua opinião é razoável. | His opinion is reasonable. |
| Eu tenho uma opinião. | I have an opinion. |
| Tom mudou de opinião. | Tom changed his mind. |
| Quero uma segunda opinião. | I want a second opinion. |
| É a sua opinião. | That's your opinion. |
| Era a opinião geral. | It was the general opinion. |
| Foi a opinião geral. | It was the general opinion. |
| Respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| A minha opinião mudou. | My opinion has changed. |
| Minha opinião era irrelevante. | My opinion was irrelevant. |
| Sua opinião é irrelevante. | Your opinion is irrelevant. |
| Você quer minha opinião? | Do you want to hear my opinion? |
| Tom mudou de opinião? | Did Tom change his opinion? |
| Você conhece minha opinião. | You know my opinion. |
| A opinião deles conta? | Does their opinion count? |
| A opinião deles importa? | Does their opinion matter? |
| A opinião delas importa? | Does their opinion matter? |
| Não somos desta opinião. | We're not of this opinion. |
| Eu tenho outra opinião. | I think different from you. |
| Contribuir para a concepção de um conjunto consensual de normas , com um compromisso claro no sentido da implementação atempada das mesmas . | to contribute to the design of consensusbased standards , with a clear commitment for implementation on time |
| Embora alguns arqueólogos concordem, esta impressão não é consensual entre os arqueólogos, entre os quais não há consenso sobre seu significado. | Although some archeologists would agree, this interpretation is not generally agreed on by archeologists, among whom there is no consensus on their significance. |
| Todo mundo tem uma opinião. | Everybody has an opinion. |
| Ladymystery registrou sua opinião (ru) | Ladymystery notes (ru) |
| Qual sua opinião sobre isso? | What is your opinion about that? |
| Ele explica sua opinião modifcada | He explains his modified view |
| Na opinião de Kirsty Gusmão | Kirsty Sword Gusmão. |
| Todos atacaram a minha opinião. | Everyone attacked my opinion. |
| Sua opinião parece ser antiquada. | Your opinion seems to be out of date. |
Pesquisas relacionadas : Acordo Consensual - Liquidação Consensual - Democracia Consensual - Forma Consensual - Consensual Voluntário - Decisão Consensual - União Consensual - Abordagem Consensual - Solução Consensual - Rescisão Consensual - Realidade Consensual - Base Consensual
