Translation of "opinião digamos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Opinião - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Digamos que tenho ossos pesados.
We'll say big boned.
Digamos que queiram fazer detergente.
So let's say you wanted to make detergent.
Como, digamos, o que eu perdi?
How, you know, what have I lost?
O Entertainment Weekly partilhou essa opinião, dizendo que o álbum é como uma dessas revistas atualizadas de varejo que parecem mais um catálogo do que uma antiga coleção de, digamos, artigos .
Entertainment Weekly s David Browne shared this opinion, stating that the album is like one of those au courant retail magazines that resembles a catalog more than an old fashioned collection of, say, articles.
Será só uma forma para, digamos, maquiar de verde a sua audiência e, digamos, aumentar o preço nas etiquetas.
It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag.
Digamos, você trabalha em uma grande corporação
So, you're in a big corporation.
A lei básica, digamos aqui uma suposição.
The basic law, let's say here's an assumption.
Digamos que você ganha mais pelo investimento.
You can get more bang for your buck, let's say.
Digamos que sejam 3,5 segundos na Europa.
Let's say it's 3.5 seconds in Europe.
Digamos que sou um pescador e fazendeiro.
Let's say I'm a fisherman and a farmer.
Digamos que surgiu um nova super bactéria.
Say a new super bug has emerged.
Ou, digamos, Frederick Douglass está em casa.
Or, we say, Frederick Douglass is in the house.
Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável
PM Abbott was far more conciliatory
Digamos que não me apanhou de surpresa.
Let's just say that I wasn't surprised.
Digamos que a criança é fixada em Legos.
Let's say the kid is fixated on Legos.
E então podemos escolher, digamos, sua sobrancelha esquerda.
And so we could choose, say, his left eyebrow.
Digamos que minha intelectualidade ganhou na loteria acumulada.
Let s just say that because of it my intellect won in the lottery.
É mais como, digamos, se você fosse um cão.
It's more like, say, if you were a dog.
Como vocês diriam as horas, digamos, 600 anos atrás?
How would you tell the time, say, 600 years ago?
Ela forma uma superfície que é, digamos, quimicamente ativa.
It forms a surface that is, say, chemically active.
Provavelmente vocês quiseram acordar, digamos, 6 30, 7 00.
You all probably intended to wake up, I don't know, 6 30, 7 a.m.
Assim a temperatura está, digamos, arrastando se pra cima.
So the temperature has been, sort of, inching up.
Então, digamos que vamos ao museu com um tablet, ok?
So let's say that we go to a museum with a tablet, okay?
Digamos que eu levante e diga, Vou pegar seu telefone.
Suppose I go up and I say, I'm going to take your phone.
Respeito sua opinião.
I respect your opinion.
Respeito sua opinião.
I respect your views.
Se está envolvido, digamos, no setor de viagens, observe a peregrinação.
If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.
E aqui outra pessoa, digamos no segundo grau e na universidade.
And here's another person in, call it, high school and college.
Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?
Caso não consiga imaginar, digamos que seja um danoninho e uns bolinhos.
In case you can't tell, that's, like, pink Danish and some kind of cupcakes.
Vemos arcos no céu quando olhamos para, digamos, um aglomerado de galáxias?
Do we see arcs in the sky when we look at, say, a cluster of galaxies?
Digamos que a maioria das pessoas fala com três amigos próximos regularmente.
Let's say most people speak to three close friends on a regular basis.
Qual a sua opinião?
What do you think?
Ninguém critica qualquer opinião.
Nobody criticizes any opinion.
Todos têm alguma opinião.
Everybody's got an opinion.
Quero a sua opinião.
I want your opinion.
Esta é uma opinião.
That is an opinion.
Dando opinião nas redes.
Post your opinion about the political detentions on social media.
Não mude de opinião.
Don't change your mind.
Sua opinião é razoável.
His opinion is reasonable.
Eu tenho uma opinião.
I have an opinion.
Tom mudou de opinião.
Tom changed his mind.
Quero uma segunda opinião.
I want a second opinion.
É a sua opinião.
That's your opinion.
Era a opinião geral.
It was the general opinion.

 

Pesquisas relacionadas : Digamos Graça - Massa Digamos - Digamos Política - Saudações Digamos - Minha Digamos - Digamos Dizer - Orações Digamos - Digamos O Seguinte - Muito Pouco Digamos - Digamos Mais Nada - Opinião- - Digamos De Boas-vindas - Digamos S; Vamos & # 039