Translation of "opinião educada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Você é educada.
You're polite.
É uma moça educada.
She is an educated girl.
Seja educada, mas firme.
Be polite, but firm.
Ela é muito educada.
She's very polite.
Ela é sempre educada!
She is always polite!
Ela foi educada por ele.
She was brought up by him.
Ela é uma garota educada.
She is an educated girl.
Ela é uma menina educada.
She is an educated girl.
Eu não sou muito educada.
I'm not very polite.
Mary é educada, não é?
Mary is polite, isn't she?
É educada, calma e cuidadosa.
She has a polite, calm, and caring personality.
Ela foi educada como anglicana.
She was brought up as an Anglican.
SW Que legal. Pode ser educada?
SW That's nice. Can you be polite?
Ela não foi educada com ele.
She wasn't polite to him.
Essa enfermeira é muito gentil e educada.
That nurse is very kind and polite.
Ela é uma pessoa agradável e educada.
She is nice and an educated person.
Henrique Maria foi educada na religião católica.
Henrietta Maria was brought up as a Catholic.
Ele fez uma reverência educada para seu professor.
He made a polite bow to his teacher.
Ela domina o inglês, embora educada no Japão.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Maria é uma menina muito educada e simples.
Maria is a very polite and simple girl.
Maria é uma menina muito educada e simples.
Maria is a very polite, simple girl.
Layla foi educada para ser honrada e respeitável.
Layla has been raised to be honorable and respectable.
Eu respondi da maneira mais educada possível que sim.
I replied, as politely as I could, that we were.
O que significa ter uma mente educada no século XXI?
What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
Isabel nasceu em Londres e foi educada particularmente em casa.
Elizabeth was born in London and educated privately at home.
Como é que você quer ser educada com pessoas como ele?
How do you want to be polite with people like him?
Como é que você quer ser educada com gente como ele?
How do you want to be polite with people like him?
Ela é educada por freiras do convento Petit Picpus, em Paris.
Nuns in a Paris convent educate her.
A sociedade educada franzia o cenho para as conquistas femininas de Fadil.
Polite society frowned on Fadil's female conquests.
Nascida e educada na Rússia, Rand emigrou para os Estados Unidos em 1926.
Born and educated in Russia, Rand moved to the United States in 1926.
Agnes Heller nasceu em 12 de maio de 1929 e educada em Budapeste.
Ágnes Heller (born 12 May 1929) is a Hungarian philosopher.
Layla não era uma mulher educada e tudo o que tinha era sua castidade.
Layla wasn't an educated woman and all she had was her virtue.
Respeito sua opinião.
I respect your opinion.
Respeito sua opinião.
I respect your views.
Contudo, ela não gostava de ser mal educada, então suportou aquilo tão bem como podia.
However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
A carta muito educada de Sophie (cortesia do blog da CSIRO), dizendo Olá, querido cientista.
Sophie's very polite letter courtesy CSIRO News Blog
Vocês não veem a blogueira, não veem a advogada educada em Harvard, a pessoa vibrante, percebem?
You don't see the blogger, you don't see the Harvard educated lawyer, the vibrant person, you know?
Qual a sua opinião?
What do you think?
Ninguém critica qualquer opinião.
Nobody criticizes any opinion.
Todos têm alguma opinião.
Everybody's got an opinion.
Quero a sua opinião.
I want your opinion.
Esta é uma opinião.
That is an opinion.
Dando opinião nas redes.
Post your opinion about the political detentions on social media.
Não mude de opinião.
Don't change your mind.
Sua opinião é razoável.
His opinion is reasonable.

 

Pesquisas relacionadas : Sociedade Educada - Escolha Educada - Conversa Educada - Mais Educada - Maneira Educada - Elite Educada - Pessoa Educada - Estimativa Educada - Forma Educada - Adivinhação Educada - Maneira Educada - Decisão Educada - Adivinhação Educada - População Educada