Translation of "opinião popular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Opinião - tradução : Opinião popular - tradução : Popular - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Khamenei foi provavelmente sensato em afastar se e deixar prevalecer a opinião popular. | Khamenei was probably wise to step aside and let popular opinion prevail. |
| Legado Frederico acreditava que o estado não deveria agir contra a opinião popular de seus habitantes. | Legacy Frederick believed a state should not act against the popular opinion of its inhabitants. |
| O dragão como regente do tempo e da água Os dragões chineses são fortemente associados com água na opinião popular. | Ruler of weather and water Chinese dragons are strongly associated with water in popular belief. |
| Isto fez com que o grupo Marea Blanca , junto com outras entidades, organizassem um evento extremamente democrático, escutando a opinião popular com respeito às políticas de saúde. | This has led the group Marea Blanca (The White Tide), together with other organizations, to organize the most democratic event possible by listening to the people's voice regarding the health policies. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| Lindsay Fincher afirma que, ao contrário da opinião popular da capital do Azerbaijão como uma das cidades mais sujas do mundo, não só trabalhadores petroleiros estão interessados em visitá la. | Lindsay Fincher says that contrary to popular opinion of the Azerbaijani capital as one of the dirtiest cities in the world, it isn't just oil workers interested in visiting. |
| Esta atitude cortou o direito em todo o grão de opinião popular da época, que balançou decisivamente atrás da restauração da monarquia Stuart, que teve lugar no final do ano. | This attitude cut right across the grain of popular opinion of the time, which swung decisively behind the restoration of the Stuart monarchy that took place later in the year. |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
| Ninguém critica qualquer opinião. | Nobody criticizes any opinion. |
| Todos têm alguma opinião. | Everybody's got an opinion. |
| Quero a sua opinião. | I want your opinion. |
| Esta é uma opinião. | That is an opinion. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Não mude de opinião. | Don't change your mind. |
| Sua opinião é razoável. | His opinion is reasonable. |
| Eu tenho uma opinião. | I have an opinion. |
| Tom mudou de opinião. | Tom changed his mind. |
| Quero uma segunda opinião. | I want a second opinion. |
| É a sua opinião. | That's your opinion. |
| Era a opinião geral. | It was the general opinion. |
| Foi a opinião geral. | It was the general opinion. |
| Respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| A minha opinião mudou. | My opinion has changed. |
| Minha opinião era irrelevante. | My opinion was irrelevant. |
| Sua opinião é irrelevante. | Your opinion is irrelevant. |
| Você quer minha opinião? | Do you want to hear my opinion? |
| Tom mudou de opinião? | Did Tom change his opinion? |
| Você conhece minha opinião. | You know my opinion. |
| A opinião deles conta? | Does their opinion count? |
| A opinião deles importa? | Does their opinion matter? |
| A opinião delas importa? | Does their opinion matter? |
| Não somos desta opinião. | We're not of this opinion. |
| Eu tenho outra opinião. | I think different from you. |
| E a menos popular se tornou a mais popular. | And the least popular became the most popular. |
| Todo mundo tem uma opinião. | Everybody has an opinion. |
| Ladymystery registrou sua opinião (ru) | Ladymystery notes (ru) |
| Qual sua opinião sobre isso? | What is your opinion about that? |
| Ele explica sua opinião modifcada | He explains his modified view |
| Na opinião de Kirsty Gusmão | Kirsty Sword Gusmão. |
| Todos atacaram a minha opinião. | Everyone attacked my opinion. |
| Sua opinião parece ser antiquada. | Your opinion seems to be out of date. |
| Qual é a sua opinião? | What's your opinion? |
| Ele persistiu na sua opinião. | He persisted in his opinion. |
Pesquisas relacionadas : Popular - Opinião- - Canção Popular - Altamente Popular - Sempre Popular - Conto Popular - Participação Popular - Ser Popular - Arte Popular, - Levante Popular - Cultura Popular - Literatura Popular
