Translation of "opor a uma decisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Opor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acreditamos que devemos nos opor a essa decisão unilateral por parte do governo de determinar um futuro radioativo para todos nós. | We believe we have to oppose this unilateral decision on the part of the Cabinet to determine a radioactive future for us all. |
| Devo me opor a esta ideia. | I have to oppose this idea. |
| Se um membro d o Conselho declarar que , por importantes e expressas razões d e política nacional , tenciona opor se a adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , náo se procederá a votaçáo . | If a member of the Council declares that , for important and stated reasons of national policy , it intends to oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority , a vote shall not be taken . |
| Se um membro do Conselho declarar que , por razões vitais e expressas de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , não se procederá à votação . | On the basis of the principles and objectives set out in Article 21 , the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union . |
| Se um membro do Conselho declarar que , por importantes e expressas razões de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , não se procederá à votação . | The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply . |
| Tenho certeza que Tom não vai se opor a isso. | I'm sure Tom won't object to that. |
| Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição. | But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction. |
| A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação. | Most Israelis would strongly object to this interpretation. |
| º . Se um membro do Conselho de Ministros declarar que , por razões vitais e expressas de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão europeia a adoptar por maioria qualificada , não se procederá à votação . | If a member of the Council of Ministers declares that , for vital and stated reasons of national policy , it intends to oppose the adoption of a European decision to be adopted by qualified majority , a vote shall not be taken . |
| Como um arquiteto, tenho de me opor a coisas como essas. | As an architect, I have to confront something like this. |
| Eu tenho certeza que Tom não vai se opor a isso. | I'm sure Tom won't object to that. |
| Então eu disse, vou me opor a isso com minha própria propaganda. | So I said, I'm going to counter this with my own propaganda. |
| Se um membro do Conselho declarar que, por razões vitais e expressas de política nacional, tenciona opor se à adopção de uma decisão europeia que deva ser adoptada por maioria qualificada, não se procederá à votação. | If a member of the Council declares that, for vital and stated reasons of national policy, it intends to oppose the adoption of a European decision to be adopted by a qualified majority, a vote shall not be taken. |
| Opor se ao monopólio A maneira mais fácil de enriquecer neste país é ter uma licença para controlar algum bem público . | To oppose monopoly There s no easier way to become rich in this country than being licensed to manage some public asset . |
| Elas podiam opor a sua energia positiva ao pessimismo que domina as mentes europeias. | They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds. |
| Tome uma decisão. | Make a decision. |
| Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União | when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position |
| Não estou dizendo que é irracional se opor ao foie gras. | I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras. |
| Que direitos possuímos se não podemos nem perguntar ou se opor. | What rights do we have if we do not even have the right to ask and object. |
| Dois dias depois o pequeno forte se rendeu sem opor resistência. | Two days later, the little fort surrendered. |
| Porém, não especificou quais partes desses programas incitaram o público a se opor ao governo. | However, it didn t specify which parts of the programs have incited the public to oppose the government. |
| Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. | He deemed it wise to accept the offer. |
| Foi uma decisão sábia. | It was a wise decision. |
| Tom tomou uma decisão. | Tom made a decision. |
| Eu tomei uma decisão. | I've made a decision. |
| Uma decisão foi tomada. | A decision has been made. |
| Foi uma decisão difícil. | It was a difficult decision. |
| Foi uma decisão difícil. | It was a hard decision. |
| Tivemos uma grande apresentação em Praga. E decidimos colocá la na frente da catedral para que a religião pudesse se opor a casa de carne. | We had a big show in Prague, and we decided to put it in front of the cathedral so religion can confront the house of meat. |
| Bob s Blog diz suas razões para se opor à candidatura do General | Bob s Blog states his reasons for opposing the General s candidacy |
| Resistência elétrica é a capacidade de um corpo qualquer se opor à passagem de corrente elétrica mesmo quando existe uma diferença de potencial aplicada. | The electrical resistance of an electrical conductor is the opposition to the passage of an electric current through that conductor. |
| , declararem opor se a que o Conselho adopte um acto por maioria qualificada, o Conselho debaterá a questão. | at least three quarters of the population or |
| Não consigo tomar uma decisão quanto a isso agora. | I can't make a decision about that right now. |
| Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança. | An incorrect decision may lead to a security breach. |
| Então acontece uma decisão coletiva. | So there's this collective decision making that's going on. |
| Essa será uma decisão nacional . | This will be a national decision . |
| Ele tomou uma importante decisão. | He has made a significant decision. |
| Era preciso tomar uma decisão. | A decision had to be made. |
| É uma decisão muito inteligente. | It's a pretty smart decision. |
| Ele tomou uma decisão errada. | He made a bad decision. |
| Você já tomou uma decisão? | Have you made a decision yet? |
| Ninguém tomou uma decisão ainda. | Nobody has made a decision yet. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
Pesquisas relacionadas : Opor A - Opor Uma Patente - Opor A Reivindicação - Opor A Isso - Uma Decisão - Uma Decisão - Atender A Uma Decisão - Chegou A Uma Decisão - Chegar A Uma Decisão - Chegar A Uma Decisão - Ferozmente Opor - Reivindicações Opor - I Opor
