Translation of "opor resistência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Opor - tradução : Resistência - tradução : Resistência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dois dias depois o pequeno forte se rendeu sem opor resistência.
Two days later, the little fort surrendered.
Resistência elétrica é a capacidade de um corpo qualquer se opor à passagem de corrente elétrica mesmo quando existe uma diferença de potencial aplicada.
The electrical resistance of an electrical conductor is the opposition to the passage of an electric current through that conductor.
A constituição dos homens é tal que lhes permite opor resistência à argumentação mais sólida, e, no entanto, os faz render se a um olhar.
Men are so made that they can resist sound argument, and yet yield to a glance.
Devo me opor a esta ideia.
I have to oppose this idea.
Tenho certeza que Tom não vai se opor a isso.
I'm sure Tom won't object to that.
Rara resistência
Rare Defiance
Não estou dizendo que é irracional se opor ao foie gras.
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.
Como um arquiteto, tenho de me opor a coisas como essas.
As an architect, I have to confront something like this.
Que direitos possuímos se não podemos nem perguntar ou se opor.
What rights do we have if we do not even have the right to ask and object.
Eu tenho certeza que Tom não vai se opor a isso.
I'm sure Tom won't object to that.
A resistência continua.
The resistance continues.
Rede de resistência
Networks of resistance
Então eu disse, vou me opor a isso com minha própria propaganda.
So I said, I'm going to counter this with my own propaganda.
A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação.
Most Israelis would strongly object to this interpretation.
Bob s Blog diz suas razões para se opor à candidatura do General
Bob s Blog states his reasons for opposing the General s candidacy
Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.
Elas podiam opor a sua energia positiva ao pessimismo que domina as mentes europeias.
They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds.
Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.
Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.
Eles não têm muita resistência.
They don't have very much endurance.
Onde está a nossa resistência?
Where is our resistance?
Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.
English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.
Porém, não especificou quais partes desses programas incitaram o público a se opor ao governo.
However, it didn t specify which parts of the programs have incited the public to oppose the government.
Existem boas razões para a resistência.
There is good reason for the resistance.
Resistência passiva protestos Homem de Pé
Passive Resistance Standing Man Protests
Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.
Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.
Arte feita pelo cartunista brasileiro Vitor para o projeto Arpilleras Bordando a Resistência (Imagem Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão.
This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46).
Vamos opor o poder dos sistemas maus em casa e no mundo, e vamos focar no positivo.
Let's oppose the power of evil systems at home and abroad, and let's focus on the positive.
Espero que pessoas de todas as áreas possam intensificar esforços e opor se aos maus tratos infantis.
I hope that people in all fileds can step up efforts and resist child abuse.
Além disso, afirmou que qualquer instituição religiosa que não consiga opor se ao totalitarismo deve ser questionada.
Furthermore he said that any religious institution that fails to stand against totalitarianism must be questioned.
Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana
र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
Em segundo lugar, a resistência da natureza.
Secondly, the resilience of nature.
A cultura é nossa forma de resistência.
Culture is a form of resistance.
As consequências económicas da resistência aos medicamentos
The Economic Consequences of Drug Resistance
Como era de se esperar, houve resistência.
As expected, there was resistance.
Viagem no tempo dos Ritmos de resistência
Time travelling to other 'rhythms' of resistance
(Imagem Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
(Image Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Provo pede por resistência sempre que possível.
Provo calls for resistance wherever possible.
Apesar disto, houve forte resistência à ideia.
This idea was part of the earthquake bomb concept.
Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.
A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance.
, declararem opor se a que o Conselho adopte um acto por maioria qualificada, o Conselho debaterá a questão.
at least three quarters of the population or
Mas, por favor, não deixe que o conflito na Síria vire um motivo para se opor à América.
But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America.
O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência...
The Iranian women's movement has always shown resistance...
Agora os protestos transformaram se numa resistência passiva.
Now the protests have turned into a passive resistance.
Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar.
They quickly agreed to end military resistance.

 

Pesquisas relacionadas : Opor A - Ferozmente Opor - Reivindicações Opor - I Opor - Pode Opor - Opor Contra - Opor Processo - Se Opor - Opor Tal Divulgação - Opor A Reivindicação - Opor-se Com - Opor à Pretensão - Nós Opor-se