Translation of "oportuna e eficiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eficiente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma boa mudança é sempre oportuna. | A good change can never come too late. |
| Os BCN devem seguir as orientações estipuladas adiante para realizarem o procedimento de actualização oportuna e correctamente e para garantir que a informação é processada de forma exaustiva e eficiente tanto a nível dos BCN como do BCE . | The NCBs should follow the guidelines set out below in order to carry out the standardised updating procedure in a timely and accurate manner and to ensure that the information is processed in a comprehensive and efficient manner at the level of both the NCBs and the ECB . |
| A chegada da Caravana na fronteira é oportuna. | The Caravan s arrival at the border is timely. |
| A proposta apresentada por Michel Barnier, Comissário Europeu para o Mercado Interno e Serviços, é ousada, mas a Europa precisa, de facto, de um mecanismo de resolução forte e eficiente que garanta a acção oportuna para resolver crises bancárias. | The proposal presented by Michel Barnier, European Commissioner for Internal Market and Services, is bold, but Europe does indeed need a strong, efficient resolution mechanism that ensures timely action to address banking crises. |
| A Recomendação do BCE prevê um ajustamento dos mecanismos de votação no Conselho do BCE , de modo a que este órgão preserve a sua capacidade para tomar decisõ es de forma eficiente e oportuna numa área do euro alargada . | The ECB Recommendation provides for an adjustment of the voting modalities in the Governing Council which will become necessary to maintain its capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area . |
| Tal deverá facilitar a adopção de medidas legislativas e permitir a sua implementação oportuna até 2005 . | This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 . |
| É mais econômica e mais eficiente também. | It's more economical and also more efficient. |
| 13 Fragmentação e formação eficiente dos preços ..... | Broad objectives of the revision ..... |
| Você é eficiente. | You're efficient. |
| Eu sou eficiente. | I'm efficient. |
| Você é eficiente? | Are you efficient? |
| Ele é eficiente. | He is efficient. |
| Ele é eficiente. | It is efficient. |
| Tudo é muito eficiente. | Everything is very efficient. |
| É uma medida eficiente. | It is an efficiency measure. |
| A gente é eficiente. | We're efficient. |
| O Tom é eficiente. | Tom is efficient. |
| Você é muito eficiente. | You're so efficient. |
| Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta. | It means it's determined and effective, but not violent. |
| Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada ..... | Why do we need a new Directive ? |
| O rápido sistema de trânsito é moderno e eficiente. | The rapid transit system is modern and efficient. |
| Certamente não é mais eficiente. | It certainly isn't more efficient. |
| Tom não é muito eficiente. | Tom isn't very efficient. |
| Então este canário era um alarme vivo, e muito eficiente. | So this canary was a living alarm, and a very efficient one. |
| UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II . | EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II . |
| São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança . | It is a safe , efficient and reliable payment instrument . |
| A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente. | Somerset's takeover of power was smooth and efficient. |
| Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto. | It is a medium sized dog and comes in a variety of colours. |
| O moderno Planador é extremamente eficiente. | The modern sailplane is superbly efficient. |
| E, sem uma UE eficiente, a zona euro não poderia prosperar. | And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. |
| E nós precisamos pensar em como fazer isso de maneira eficiente. | And we need to think about how we can do that effectively. |
| Eles não usam serra elétrica, somente lâminas, e um processo incrivelmente eficiente. | They use no chainsaws or anything it's entirely just blades, and an incredibly efficient process. |
| Numerário um instrumento de pagamento indispensável e eficiente em termos de custos | Cash an indispensable , cost efficient payment instrument |
| ... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ... | T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ... |
| Esses homens deram ao partido o recrutamento eficiente e as estruturas organizacionais. | These men gave the party efficient recruitment and organizational structures. |
| Isso porque ele tinha uma fábrica eficiente. | Because he's got an efficient enough factory. |
| Isso nos torna uma empresa altamente eficiente. | It makes us a highly effective company. |
| A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa? | How effective or dangerous is its adopted approach? |
| Eu espero que eu seja muito eficiente. | I hope I am very efficient. |
| E então se eu tocar minha nova casa com energia eficiente em comparação com a casa antiga, nada eficiente em energia, recuperamos em cerca de seis anos. | And so if I run my new energy efficient house forward, compared with the old, non energy efficient house, we make it back in about six years. |
| Vida pública e familiar Em 1852, Alberto conseguiu comprar Balmoral através de uma oportuna herança de John Camden Neild, e como de costume começou grandes programas de melhoramentos. | Family and public life (1852 1859) In 1852, a timely legacy from eccentric miser John Camden Neild made it possible for Albert to obtain the freehold of Balmoral, and as usual he embarked on an extensive program of improvements. |
| Os anões, homens e elfos se unem, mas apenas com a chegada oportuna das águias e de Beorn alcançam a vitória no clímax da Batalha dos Cinco Exércitos. | The dwarves, men and elves band together, but only with the timely arrival of the eagles and Beorn do they win the climactic Battle of Five Armies. |
| O sector privado Indiano é eficiente e empreendedor, e compensa as inadequações do estado. | The Indian private sector is efficient and entrepreneurial, and is compensating for the state s inadequacies. |
| O BCE considera que o uso do procedimento de comitologia proporciona a necessÆria flexibilidade , permitindo dar uma resposta adequada e oportuna aos desenvolvimentos dinâmicos do mercado . | The ECB considers that the use of the comitology procedure provides the necessary flexibility , enabling the response in an adequate and timely manner to dynamic market developments . |
| Atribuições São atribuições da CIA executar o monitoramento da inteligência estrangeira ( serviços de informações estrangeiros) de forma precisa, inclusiva e oportuna, provendo tópicos de segurança nacional. | There is an Office of Security in the Directorate for Support, which is responsible for physical security of the CIA buildings, secure storage of information, and personnel security clearances. |
Pesquisas relacionadas : Oportuna E - Oportuna E Relevante - Oportuna E Completa - Oportuna E Eficaz - Som E Oportuna - Oportuna E Caro - Oportuna E Ordenada - Bem E Oportuna - Fácil E Eficiente - Adequada E Eficiente - Harmoniosa E Eficiente - Conveniente E Eficiente - Eficiente E Economicamente - Adequada E Eficiente