Translation of "oportunidade de intervir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Logo a seguir, surgiu a oportunidade a Pirro de intervir numa disputa cívica em Argos. | Pyrrhus had little time to mourn, as he was immediately offered an opportunity to intervene in a civic dispute in Argos. |
| Não intervir. | Do not interfere. |
| E assim o estado pode intervir. | And so the state can come in. |
| Com The Simpsons , a rede não tinha direito de intervir. | Bibliography Groening, Matt (1977 2012). |
| Oportunidade de marketing. | Co branding opportunities. |
| Intervir, apelar à ONU ou não fazer nada? | Intervene, appeal to the U.N., or do nothing? |
| Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença. | It is up to governments to intervene and eliminate this gap. |
| O poder político não deve intervir nas práticas sexuais de adultos. | Political power does not intervene in the sexual practices of consenting adults. |
| A abstenção de intervir ou de interferir nos assuntos internos de outro país. | Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country. |
| Existem muito boas razões para não se intervir militarmente. | There are many good reasons not to intervene militarily. |
| Percy tomou a palavra dele e não quis intervir. | Percy took him at his word and declined to interfere. |
| Ele decidiu intervir na Guerra Italiana ao lado de seu novo aliado. | He decided to enter the Italian War in favour of his new ally. |
| Imediatamente após sua coroação, Estêvão teve de intervir no norte da Inglaterra. | Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation. |
| Os Estados árabes vizinhos, que contestam a criação de Israel, decidem intervir. | The British Foreign Ministry and C.I.A believed that the Arab States would finally win in case of war. |
| Uma oportunidade de fazer contactos? | Are they a potential networking opportunity? |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| O escritório estava habilitado a intervir em grandes projetos de engenharia, além de pesquisa. | The office was empowered to engage in large engineering projects in addition to research. |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar. | Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. |
| A Oportunidade de Migração da Europa | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| Era aquele um crime de oportunidade? | Was that a crime of opportunity? |
| Embora as autoridades tenham ciência disso, eles não querem mesmo intervir. | Even though the authorities are aware of this, they don t really want to intervene. |
| Numa outra oportunidade. | Another time. |
| Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões. | British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions. |
| O estatuto do genocídio alivia a pressão de intervir em crises que são apenas assassinas. | Genocide s status eases the pressure to intervene in crises that are only murderous. |
| Mas se o governo chinês intervir, pode até mesmo ser um panda. | But if the Chinese government intervenes, it might even be a panda. |
| Eles obtiveram novos conhecimentos sobre como manipular e intervir em processos naturais. | They obtained new knowledge of how to manipulate and intervene in natural processes. |
| Um grande escritor deveria intervir na sociedade e explorar a natureza humana. | Great writer should intervene into the society and explore human nature. |
| 1936 O Eixo decide intervir na Guerra Civil Espanhola, apoiando a Falange. | 1936 The Axis powers decide to intervene in the Spanish Civil War. |
| A França estava desorganizada internamente, sem condições para intervir diretamente na guerra. | Sweden did not take part in the Peace of Prague and it continued the war together with France. |
| É uma oportunidade de investimento. Pensem nisso. | It's an investment opportunity. Think about that. |
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
| Comemore a oportunidade de poder comê lo. | Celebrate the opportunity you have to eat this. |
| A sua oportunidade de ganhar dinheiro chegou! | Your opportunity to make money has come! |
| Você deve se aproveitar de toda oportunidade. | You must avail yourself of every opportunity. |
| Nós temos pouca oportunidade de usar Inglês. | We have little opportunity to use English. |
| Eu só preciso de mais uma oportunidade. | I just need one more chance. |
| Aquele teria sido um crime de oportunidade? | Was that a crime of opportunity? |
| Índice de Oportunidade Digital (2006) 65 de 181 | Digital Opportunity Index (2006) Ranking 65 out of 181 |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Tivemos uma grande oportunidade. | We had a great opportunity. |
| Devíamos agarrar esta oportunidade. | We should seize this opportunity. |
| Talvez em outra oportunidade! | Maybe next time! |
| Não desperdicemos essa oportunidade! | Let's not waste this opportunity. |
| Eu quero outra oportunidade. | I want another chance. |
Pesquisas relacionadas : Intervir Contra - Intervir Através - Vai Intervir - Intervir Entre - Intervir Com - Poderia Intervir - Não Intervir - Pode Intervir - Como Intervir - Poder De Intervir - Direito De Intervir - Direito De Intervir - Material De Intervir
