Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.	Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.
Uma oportunidade de fazer contactos?	Are they a potential networking opportunity?
Tom nunca teve a oportunidade de fazer isso.	Tom never had the opportunity to do that.
O Tom teve uma oportunidade de fazer isso.	Tom had an opportunity to do that.
Você vê uma oportunidade e decide o que vai fazer para tentar agarrá la.	You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that.
Ele me ofereceu a oportunidade de fazer o mesmo.	So he was offering me the opportunity to do the same.
e a nossa própria oportunidade de fazer algo novo lá?	And our own opportunity to make something new there?
Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também.	The designers took the opportunity to make other improvements as well.
Eles acabaram em vários programas de televisão. E utilizaram isto como uma oportunidade para fazer a diferença.	And they've ended up on a bunch of talk shows, and they've used it as an opportunity to make a difference.
E isso nos deu a oportunidade de fazer a 'reinervação' dirigida.	And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.
Penso que há uma possibilidade real de fazer algo poderoso para alcançar novas audiências se tivesse a oportunidade.	And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance.
Fazer marcha atrás nunca é fácil para os líderes políticos, mas as eleições dão uma oportunidade para uma mudança de políticas.	Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.
Então eu pensei que essa seria uma oportunidade de usar o Scratch para fazer um cartão interativo para a minha mãe.	So I thought, this would be an opportunity to use Scratch to make an interactive card for my mom.
Ela me deu a oportunidade de fazer uma escultura com ela mesma.	It gave me an opportunity to make a sculpture out of it.
Muitos blogueiros japoneses têm tido a oportunidade de fazer fotos das flores.	Many Japanese bloggers have taken the opportunity to snap pictures of the blossoms.
Então, essa é a sua oportunidade de fazer melhor que a minha geração.	And therefore, this is your opportunity to do better than my generation.
E então você diz Bem, você sabe, há uma oportunidade para fazer filmes de conversação. Bem, o que isso significa?	And you then say, There's an opportunity for making conversational movies. Well, what does that mean?
Eu dei para ela outra oportunidade.	I gave her another chance.
Não tive oportunidade para ver quais.	I did not have a chance to see exactly which ones.
Então sempre que surge uma oportunidade tento fazer algo lá, ou em favor da cidade.	So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it.
É uma grande oportunidade para desenvolvimento transformacional.	It's a huge opportunity for transformational development.
Mas também uma nova oportunidade para negócios.	But it's also a new source of opportunities for businesses.
Estamos realmente emocionados com a oportunidade de fazer parte disso, e mal podemos esperar para ver o que vem desta atividade muito muito excitante	And we're really thrilled about the opportunity to be part of this, and can't wait to see what comes out of this exciting, exciting activity.
Ela se saiu bem em seu treinamento na escola Abbey, por isso ganhou a oportunidade de fazer um teste em Londres para o cinema.	She did well in her Abbey training and was given an opportunity for a screen test in London.
Mas nunca criamos a oportunidade para economizar impulsivamente.	Yet we've never created the opportunity for impulse saving.
Ele aproveitou a oportunidade para visitar o museu.	He took advantage of the opportunity to visit the museum.
78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal.	To Berlioz this was an ideal opportunity.
Então, por que não dar aos projetistas a oportunidade de fazer isso, mas ainda protegendo seus direitos?	So why not allow designers the opportunity to do this, but still protecting their rights here?
Naquele dia, tive a oportunidade de chamar inovadores fora do campo da protética médica tradicional para que trouxessem seu talento para a ciência e a arte de fazer pernas.	So at the time, it was my opportunity to put a call out to innovators outside the traditional medical prosthetic community to come bring their talent to the science and to the art of building legs.
A blogosfera vem oferecendo essa oportunidade para muitos iranianos.	The blogoshpere has offered this opportunity to many Iranians.
Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,	An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.
ter a oportunidade de fazer uma volta ao mundo relâmpago como essa é totalmente fantástico, por muitas razões.	And the opportunity to make a whirlwind tour of the world like that is utterly amazing, for lots of reasons.
Eu quero finalizar dizendo que existe uma enorme oportunidade de fazer com que a pobreza se torne história.	I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history.
Deixou de parecer uma piada quando tive a oportunidade de fazer perguntas aos palestrantes e um senhor disse que era necessário fazer uma nova revolução armada.	It sounded less like a joke during question period when one man said to the panelists that what was needed was a new armed revolution.
Então, se alguém tiver a oportunidade de fazer mergulho num submersível, claro que sim, subam a bordo e mergulhem.	So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.
E eu duvido que alguém, novo rico ou endinheirado que seja, irá fazer uso recreativo com esta nova oportunidade.	And I doubt that someone, despite how newly rich and wealthy he or she may be, can make recreational use of this new opportunity.
Algumas vezes, as estudantes também tem a oportunidade de fazer um pacto com Negi, assim tornando as suas parceiras.	Some students also make a probationary contract with Negi which will make them a partner and give them additional powers.
A melhor maneira de realizar desenho serio o que acho que todos temos a oportunidade de fazer é de ser total e completamente desqualificados para o trabalho.	The best way to accomplish serious design which I think we all have the opportunity to do is to be totally and completely unqualified for the job.
Novoselic aproveitou a oportunidade para prestar grande homenagem a Kurt.	Novoselic took the opportunity to pay tribute to his bandmate and best friend, Kurt Cobain.
Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.	This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
Webb ofereceu lhe a oportunidade de fazer um teste com a banda quando tocaram num baile na Universidade de Yale.	Webb offered her the opportunity to test with his band when they played a dance at Yale University.
Isto significa não aproveitar a oportunidade presente para construir mais colonatos em solo Palestiniano, ou expandir os existentes, como o governo de Binyamin Netanyahu parece determinado em fazer.	That means not exploiting today s opportunity to build more settlements on Palestinian land, or to expand existing ones, as Binyamin Netanyahu s government appears determined to do.
Como não foi possível realizar o sonho, vi no blogue a oportunidade de fazer jornalismo cívico ou mais precisamente, jornalismo grassroots, de inclusão, contribuindo para a informação plural.	I couldn t make that dream come true, but I saw blogging as a way of providing a kind of civic journalism, or, more accurately, grassroots journalism, based on inclusiveness, which would add to the information disseminated to the public.
Eu me aproveitei de cada oportunidade para melhorar o meu inglês.	I took advantage of every opportunity to improve my English.
Oportunidade de marketing.	Co branding opportunities.

Pesquisas relacionadas : Fazer A Oportunidade - Oportunidade De Fazer - Oportunidade De Fazer - Oportunidade Para - Para Fazer - Fazer Para - Para Fazer - Oportunidade Para Ficar - Oportunidade Para Ganhar - Oportunidade Para Melhorias - Uma Oportunidade Para - Uma Oportunidade Para - Oportunidade Para Networking - Proporcionar Oportunidade Para

Exibir esta página em português