Então, certa vez eu tive a oportunidade de ficar em um luxuoso hotel cinco estrelas.	So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five star hotel.
'Que pena que ele não quis ficar!', suspirou o Papagaio quando já estava fora de vista e uma velha carangueja aproveitou a oportunidade para dizer para a filha 'Ah, minha querida!	'What a pity it wouldn't stay!' sighed the Lory, as soon as it was quite out of sight and an old Crab took the opportunity of saying to her daughter 'Ah, my dear!
Eu dei para ela outra oportunidade.	I gave her another chance.
Não tive oportunidade para ver quais.	I did not have a chance to see exactly which ones.
Estou aqui para ficar.	I'm here to stay.
Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.	Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.
É uma grande oportunidade para desenvolvimento transformacional.	It's a huge opportunity for transformational development.
Mas também uma nova oportunidade para negócios.	But it's also a new source of opportunities for businesses.
Não foram feitas para ficar.	They are not meant to stay.
Ele me implorou para ficar.	He begged me to stay.
Preciso ficar sozinho para pensar.	I need to be alone to think.
Preciso ficar sozinha para pensar.	I need to be alone to think.
Tom está aqui para ficar.	Tom is here to stay.
Eu estou aqui para ficar.	I'm here to stay.
Nós estamos aqui para ficar.	We're here to stay.
Maria está aqui para ficar.	Mary is here to stay.
Eu disse para ele ficar.	I told him to stay.
Disse para o Tom ficar.	I told Tom to stay.
Mas nunca criamos a oportunidade para economizar impulsivamente.	Yet we've never created the opportunity for impulse saving.
Ele aproveitou a oportunidade para visitar o museu.	He took advantage of the opportunity to visit the museum.
78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal.	To Berlioz this was an ideal opportunity.
Mas eu tenho que ficar sério. E como você faz para ficar sério?	But I have to get serious. And how do you get serious?
Para ficar um pouco mais emocionante.	Just to make it a little bit more exciting.
Estou rindo para você ficar feliz.	I am laughing so that you will be happy.
Voltar para casa? Prefiro ficar aqui!	Return home?! I prefer to stay here!
Foi dito para ficar em casa.	It is sad to stay at home.
Gostaria de ficar para o almoço?	Would you like to stay for lunch?
O Tom poderá ficar para jantar?	Can Tom stay for supper?
Você está me pedindo para ficar?	Are you asking me to stay?
Você quer ficar para o jantar?	Do you want to stay for dinner?
Ele bebe apenas para ficar bêbado.	He drinks only for the sake of getting drunk.
Ele bebe apenas para ficar embriagado.	He drinks only for the sake of getting drunk.
Eu disse para o Tom ficar.	I told Tom to stay.
Não vais ficar para o jantar?	Won't you stay for supper?
Não quer ficar para o jantar?	Won't you stay for supper?
Não querem ficar para o jantar?	Won't you stay for supper?
Não podemos ficar para o almoço.	We can't stay for lunch.
Sami vai ficar para jantar conosco.	Sami will stay to have dinner with us.
A blogosfera vem oferecendo essa oportunidade para muitos iranianos.	The blogoshpere has offered this opportunity to many Iranians.
Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,	An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.
OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado.	OK? Change the rhythm, so it's even.
Você é livre para ir ou ficar.	You are free to go or stay.
Disseram a ela para ficar no hospital.	She is said to be in hospital now.
O Tom implorou a Mary para ficar.	Tom pleaded with Mary to stay.
Queria ter um motivo para não ficar.	I wish I had a reason not to stay.

Pesquisas relacionadas : Oportunidade Para - Oportunidade Para Ganhar - Oportunidade Para Fazer - Oportunidade Para Melhorias - Uma Oportunidade Para - Uma Oportunidade Para - Oportunidade Para Networking - Proporcionar Oportunidade Para - Oportunidade Para Comentários - Pedir Para Ficar - Convidar Para Ficar - Veio Para Ficar - Razões Para Ficar - Ficar Para Sempre

Exibir esta página em português