Translation of "oportunidades benéficas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Opportunities Chances Plenty Opportunity Given

Examples (External sources, not reviewed)

ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram.	Many cases of mutually beneficial interactions have evolved.
Nestes casos, muitas adaptações benéficas poderão ser eliminadas da população.	There have been many known cases of population bottleneck in the recent past.
Esperamos uma posição oficial, seguida de ATITUDES benéficas para o futebol brasileiro.	We wait for an official position, followed by a beneficial ATTITUDE toward Brazilian football.
Há aqueles que defendam esses investimentos em terras como oportunidades mutuamente benéficas argumentando que elas geram um número significativo de empregos para a população rural que vive na pobreza, além de incentivar o desenvolvimento de infraestrutura, escolas e postos de saúde.	Proponents argue these land investments are mutually beneficial opportunities that could bring a significant number of jobs to rural people living in poverty, as well as encourage the development of infrastructure, schools, and health centers.
Perdemos oportunidades.	We missed opportunities.
Entretanto, populações de bactéria são grandes o suficiente para que alguns indivíduos apresentem mutações benéficas.	However, populations of bacteria are large enough that a few individuals will have beneficial mutations.
Pradarias criaram oportunidades.	Grasslands created opportunities.
Oportunidades de emprego	Job opportunities
Assim são as oportunidades.	So are the opportunities.
Porque existem grandes oportunidades.	Because there are amazing opportunities available.
Tom teve muitas oportunidades.	Tom had lots of opportunities.
Eu tive algumas oportunidades.	I've had some chances.
Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa.	Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful.
Mas oportunidades, minha gente, existem.	But opportunities, boy oh boy, they exist.
Mas criará muitas oportunidades novas.	But it will create new opportunities.
África tem recebido muitas oportunidades,	Africa has received many opportunities.
Porque existem enormes oportunidades nisso.	Because there's huge opportunities in that.
Não deixem as oportunidades passarem.	Don't let opportunities pass by.
Eu sempre cri que as frutas são mais benéficas do que os sucos, principalmente porque não contêm açúcar acrescentado.	I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.
As oportunidades não são distribuídas igualmente.	Opportunities are unequally distributed.
Portanto, a crise levando a oportunidades.	So crisis leading into opportunities.
Ninguém pensa que as oportunidades existem.	Nobody thinks there's opportunity.
Aqui no TED há grandes oportunidades.	Here at TED there are great opportunities.
Temos poucas oportunidades de falar alemão.	We have few opportunities to speak German.
Fomos informados do modo como actualmente o tempo das pessoas é desperdiçado e de que as mudanças poderiam, portanto, ser benéficas.	We have been told how, currently, people's time is being wasted and that the changes, therefore, could be beneficial.
Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta.	So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet.
Mas há oportunidades impressionantes no Egito também.	But there's some amazing opportunities in Egypt as well.
Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial.	But equally, it has opportunities and a lot of potential.
Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia.	It will create huge opportunities in technology.
Nós temos oportunidades em agricultura, como mencionei.	We have opportunities in agriculture, like I said.
Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.	We have opportunities in housing and real estate.
Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.	We have few opportunities to speak German.
Eu não tenho muitas oportunidades para nadar.	I don't have many opportunities to swim.
(Em sociedades mais tradicionais, as relações entre humanos e animais são frequentemente mais próximas, mas nem sempre mais benéficas para os animais.)	(In more traditional societies, relations between humans and animals have often been closer, but not always better for the animals.)
As reformas estruturais não só seriam benéficas para o emprego e o crescimento potencial , como contribuiriam também para a redução das pressões inflacionistas .	Structural reforms would not only be beneficial for employment and potential growth , but would also help to reduce inflationary pressures .
Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.	Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades.	No job, no money, no security, no prospect.
Então eu os convido para explorar as oportunidades.	So I invite you to explore the opportunities.
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.	equal opportunities for disabled persons.
Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.	Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.
Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.	This offers hugely exciting opportunities to investors.
Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.	He used every chance to practice English.
Eu não tenho muitas oportunidades para fazer isso.	I don't have many opportunities to do that.
Ele pegou as notas em todas as oportunidades.	He took notes at every opportunity.
Em vez disso, procura fornecer aos legisladores valores de referência que possam servir como um ponto de partida para a discussão de reformas benéficas.	Rather, it seeks to provide policymakers with benchmarks that can serve as a starting point for discussion of beneficial reforms.

Exibir esta página em português