Translation of "oportunidades de carreira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas. | Career and educational opportunities for women were curtailed. |
| Após um promissor início de carreira no Kirov Ballet em Leningrado, ele foi ao Canadá, em 1974, em busca de maiores oportunidades na dança ocidental. | After a promising start in the Kirov Ballet in Leningrad, he defected to Canada in 1974 for more opportunities in western dance. |
| Na sua época as oportunidades para se ter uma carreira musical (na Rússia) eram escassas e não existia um sistema público de educação musical. | There was scant opportunity for a musical career in Russia at that time, and no system of public music education. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| As mulheres atribuem os desafios na carreira aos tumultos da política nacional e à indústria subdesenvolvida destacando também as raras oportunidades para os homens. | Women impute career challenges to the countrywide political tumult and industry under development which, women point out, strain opportunities for men equally. |
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| Pradarias criaram oportunidades. | Grasslands created opportunities. |
| Temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Assim são as oportunidades. | So are the opportunities. |
| Porque existem grandes oportunidades. | Because there are amazing opportunities available. |
| Tom teve muitas oportunidades. | Tom had lots of opportunities. |
| Eu tive algumas oportunidades. | I've had some chances. |
| Nós temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta. | So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. |
| a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. | equal opportunities for disabled persons. |
| Mas oportunidades, minha gente, existem. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Mas criará muitas oportunidades novas. | But it will create new opportunities. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Porque existem enormes oportunidades nisso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Não deixem as oportunidades passarem. | Don't let opportunities pass by. |
| Carreira | Men are intriguing. |
| As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas . | Saving and investment opportunities will be enhanced . |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Carreira Queria ser jogador profissional de hockey antes de decidir seguir a carreira de ator. | Filmography Film Television References External links |
| Se a Índia quiser evitar um destino apocalíptico, tem de lhes oferecer melhores oportunidades de emprego remunerado, através de mais e melhores oportunidades educativas. | If India is to avoid an apocalyptic fate, it must give them a better chance of gainful employment through more and improved educational opportunities. |
| Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira. | My career, I mean, I'd done my career. |
| Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso. | Kids need opportunities to lead and succeed. |
| a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres | equal opportunities for women and men (gender perspective) |
| As oportunidades não são distribuídas igualmente. | Opportunities are unequally distributed. |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Ninguém pensa que as oportunidades existem. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Aqui no TED há grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| Carreira P.O.D. | Career P.O.D. |
| Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980. | During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs. |
| Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. | Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. |
| Artigo 10.o Publicação de oportunidades de adjudicação de contratos 1 . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 8 B Article 10 Publication of procurement opportunities 1 . |
| História Carreira musical Andre Tanneberger iniciou sua carreira musical no grupo de dance Sequential One. | Musical career Tanneberger started his music career with the dance music group Sequential One. |
| Estamos a ponto de pegar a onda das oportunidades tecnológicas. | We're about to ride the wave of technological opportunity. |
| Temos de mudar para que as pessoas tenham igualdade de oportunidades. | We have to change it so that people have equal opportunity. |
| Não houve muitas oportunidades de estudar epidemiologia no rinoceronte de sumatra. | There has been little opportunity to study epidemiology in the Sumatran rhinoceros. |
| Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem. | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
| Carreira Dr. Pincus começou a estudar biologia hormonal e hormônios esteróides no início de sua carreira. | Research Dr. Pincus began studying hormonal biology and steroidal hormones early in his career. |
| Mas há oportunidades impressionantes no Egito também. | But there's some amazing opportunities in Egypt as well. |
| Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial. | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
| Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. | It will create huge opportunities in technology. |
Pesquisas relacionadas : Oportunidades De Carreira Gratificante - Novas Oportunidades De Carreira - Oportunidades De Carreira Profissional - Oportunidades De Crescimento De Carreira - Oportunidades De Desenvolvimento De Carreira - Oportunidades De Progressão Na Carreira - Carreira - Carreira - Oportunidades De - Perspectivas De Carreira - Coaching De Carreira
