Translation of "oportunidades de maior valor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São empregos e oportunidades ao longo de toda a cadeia de valor. | This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain. |
| Esta especialização da produção cria oportunidades para ganhos com o comércio em que os detentores dos recursos beneficiam do comércio vendendo um tipo de produto contra outros bens de maior valor. | Such specialization of production creates opportunities for gains from trade whereby resource owners benefit from trade in the sale of one type of output for other, more highly valued goods. |
| Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista. | There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value. |
| Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado. | Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial. |
| Os tamanhos diferentes quanto maior o valor da nota , maior a sua dimensão . | Different sizes the higher the value , the bigger the banknote . |
| Procurando ouro, os alquimistas descobriram muitas outras coisas de maior valor. | The alchemists in their search for gold discovered many other things of greater value. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão . | The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process . |
| Este valor será bem maior do que um trilhão de dólares em 2050. | It will be well over a trillion dollars by 2050. |
| Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado | adapting to market demand and shifting towards higher value added products, |
| As moedas de maior valor c1 e c2 são bicolores ( prateadas e douradas ) . | The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) . |
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| ( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos | ( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits |
| Foram todas desenhadas por Georgios Stamatopoulos sendo que moedas de menor valor representam navios gregos, as de valor intermediário gregos famosos, e as de maior valor exemplos da história e mitologia grega. | They were all designed by Georgios Stamatopoulos with the minor coins depicting Greek ships, the middle ones portraying famous Greeks and the two large denominations showing images of Greek history and mythology. |
| A série de meno valor foi desenhada por Fabienne Courtiade,a intermediária por Laurent Jorio, e as duas moedas de maior valor por Joaquim Jimenez. | The minor series was designed by Fabienne Courtiade, the middle one by Laurent Jorio and the major two coins are by Joaquin Jimenez. |
| Outra coisa, tem gerado, obviamente, maior valor econômico tem também inspirado muita arquitetura de qualidade. | The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture. |
| O Time Warner Center é a propriedade com o maior valor de mercado de maior listado na cidade, em US 1,1 bilhões em 2006. | The Time Warner Center is the property with the highest listed market value in the city, at US 1.1 billion in 2006. |
| Pradarias criaram oportunidades. | Grasslands created opportunities. |
| Quanto maior é o acesso de todos às mesmas oportunidades educacionais, mais a sociedade tende a aceitar que sejam recebidas algumas recompensas desproporcionais. | The more that everyone has access to the same educational opportunities, the more society will tend to accept some receiving disproportionate rewards. |
| Embora a consciencialização de que a América não é a terra das oportunidades que durante tanto tempo apregoou ser seja tão desconcertante para os outros como o é para os Americanos, a desigualdade de oportunidades à escala global é ainda maior. | While the realization that America is not the land of opportunity that it has long claimed to be is as disconcerting to others as it is to Americans, inequality of opportunity at the global scale is even greater. |
| Temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Para um eclipse total, este valor é sempre maior ou igual a um. | For a total eclipse, this value is always greater than or equal to one. |
| O quarto elemento é que os alvos americanos de maior valor são acessíveis, desprotegidos e abundantes. | The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. |
| Assim são as oportunidades. | So are the opportunities. |
| Porque existem grandes oportunidades. | Because there are amazing opportunities available. |
| Tom teve muitas oportunidades. | Tom had lots of opportunities. |
| Eu tive algumas oportunidades. | I've had some chances. |
| A Nová Hut' deve rever a sua gama de produtos e entrar em mercados de maior valor acrescentado | Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets |
| Nós temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Se seu valor for maior, está comparado com o filho da direita da raiz. | If its key is greater, it is compared with the root's right child. |
| A expressão formula_2significa que, quanto maior o valor i, mais próximo de L serão os termos da sequência. | The expression formula_3means that can be made to be as close to as desired by making sufficiently close to . |
| Na Proposição II, Arquimedes mostra que o valor de π (pi) é maior que e menor que . | In Proposition II, Archimedes gives an approximation of the value of pi (), showing that it is greater than and less than . |
| Ou podemos viver num mundo onde o valor intangível constitui a maior parte do valor total, e o valor intangível, de muitas formas é um substituto muito bom de se dedicar trabalho ou recursos limitados na criação de coisas. | Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things. |
| Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta. | So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Com o passar do tempo, Vampira provou ser uma das integrantes de maior atuação e valor na equipe. | Under Danvers' control, Rogue invades the S.H.I.E.L.D. |
| Quanto maior for o brilho aparente do astro, menor será o valor da sua magnitude. | The dimmer an object appears, the higher the numerical value given to its apparent magnitude. |
| Para dar maior ênfase à característica de mais longo prazo do valor de referência para o crescimento monetário , o Conselho do BCE decidiu deixar de reavaliar , numa base anual , o valor de | It is this legacy of an efficient steering of the united European monetary team that the other members of the Executive Board of the ECB and I are keen to preserve and reinforce in the years to come . |
| a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. | equal opportunities for disabled persons. |
| Mas oportunidades, minha gente, existem. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Mas criará muitas oportunidades novas. | But it will create new opportunities. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Porque existem enormes oportunidades nisso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Não deixem as oportunidades passarem. | Don't let opportunities pass by. |
| As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas . | Saving and investment opportunities will be enhanced . |
Pesquisas relacionadas : Oportunidades De Valor - Maior Valor - Maior Valor - Maior Valor - Valor Maior - Valor Maior - Maior Valor - Maior Valor - Maior Valor - Maior Valor - Valor Maior - De Maior Valor - De Maior Valor - Oportunidades De Valor Agregado
