Translation of "oportunidades descobrindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou acabar descobrindo. | I'll find out eventually. |
| Então, ele está descobrindo o jardim. | So, he's discovering the garden. |
| Encontros e Desencontros Descobrindo a Psicologia do Esporte . | Exercise psychology is a sub discipline within the field of psychology and is typically grouped with sport psychology. |
| E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos. | And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves. |
| Tracy Chevalier Descobrindo a história por trás da pintura | Tracy Chevalier Finding the story inside the painting |
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| Rob Dunbar Descobrindo climas antigos nos oceanos e no gelo | Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice |
| Estou constantemente descobrindo neles novas luzes, escondidas e significados misteriosos . | I am constantly discovering in them new lights, hidden and mysterious meanings. |
| Pradarias criaram oportunidades. | Grasslands created opportunities. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| E tentamos colocá los em famílias de genes para ver o que eram essas descobertas Nós estamos descobrindo novos membros de famílias conhecidas, ou estamos descobrindo novas famílias? | And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? |
| Assim são as oportunidades. | So are the opportunities. |
| Porque existem grandes oportunidades. | Because there are amazing opportunities available. |
| Tom teve muitas oportunidades. | Tom had lots of opportunities. |
| Eu tive algumas oportunidades. | I've had some chances. |
| O que estamos descobrindo que queremos é acesso à capacidade das coisas. | What we're finding is that what we want is access to the capacities of things. |
| Mas oportunidades, minha gente, existem. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Mas criará muitas oportunidades novas. | But it will create new opportunities. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Porque existem enormes oportunidades nisso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Não deixem as oportunidades passarem. | Don't let opportunities pass by. |
| eu espero chegar a novos territórios descobrindo sons que eu nunca ouvi antes. | I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before. |
| E recessão, claro, não é exatamente uma receita para esperança também, como estamos descobrindo. | And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out. |
| Esses efeitos foram todos inesperados, e ainda assim estamos descobrindo que eles são previsíveis. | These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable. |
| E o que estamos descobrindo é que há um monte dele no ambiente marinho. | And what we're finding is that a lot of it is in the marine environment. |
| As oportunidades não são distribuídas igualmente. | Opportunities are unequally distributed. |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Ninguém pensa que as oportunidades existem. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Aqui no TED há grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| Temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta. | So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. |
| E como bônus ele está descobrindo que na realidade ele vai ganhar ainda mais dinheiro. | And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money. |
| Estamos descobrindo que pessoas podem compartilhar o mesmo espaço, fazer coisas com o espaço vago. | We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space. |
| Na Tunísia, Sarrah Ben M'Barek está envolvida em pesquisa semelhante, descobrindo usos inovadores de plantas. | In Tunisia, Sarrah Ben M'Barek is engaged in similar research, discovering innovative uses of plants. |
| Mas há oportunidades impressionantes no Egito também. | But there's some amazing opportunities in Egypt as well. |
| Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial. | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
| Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. | It will create huge opportunities in technology. |
| Nós temos oportunidades em agricultura, como mencionei. | We have opportunities in agriculture, like I said. |
| Temos oportunidades em habitação e bens imóveis. | We have opportunities in housing and real estate. |
| Nós temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Eu não tenho muitas oportunidades para nadar. | I don't have many opportunities to swim. |
| Erro gigantesco. Estou descobrindo muitos garotos que pulam álgebra, e vão direto para geometria e trigonometria. | Gigantic mistake I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig. |
| Descobrindo quais eram as normas da FEMA, sem esperar que eles nos dissessem como deveríamos reconstruir. | Figuring out what FEMA regulations are, not waiting for them to dictate to us how you should rebuild. |
| Estamos descobrindo na natureza que a simplicidade muitas vezes se encontra do outro lado da complexidade. | We're discovering in nature that simplicity often lies on the other side of complexity. |
| Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições. | Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. |
Pesquisas relacionadas : Descobrindo - Descobrindo Que - Manter Descobrindo - Descobrindo Que - Desde Descobrindo - Descobrindo O Mundo - Estão Descobrindo Que - Oportunidades Emergentes - Oportunidades Avançadas - Criar Oportunidades - Oportunidades Perdidas - Oportunidades Promocionais
