Translation of "oportunidades iguais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Oportunidades iguais - tradução :

Keywords : Equal Equals Matching Identical Alike Opportunities Chances Plenty Opportunity Given

Examples (External sources, not reviewed)

Fez o MBA na Heriot Watt University, escrevendo uma tese sobre a criação de oportunidades iguais para as mulheres.	He went on to study for an MBA at Heriot Watt University, writing his thesis on creating equal opportunities for women .
Com o PISA, queríamos medir como eles oferecem essa igualdade, em termos de assegurar que pessoas de diferentes origens sociais tenham oportunidades iguais.	With PISA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances.
Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.	Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.
Ainda assim, eu acho que o politicamente correto (especialmente, na sua versão atual e extrema) não significa a existência de direitos e oportunidades iguais.	Still, I think that political correctness (especially, its today's, extreme, version) is not the same as equal rights and opportunities.
Elas usufruem de oportunidades iguais na educação e no emprego, e trabalham lado a lado com os homens nos campos, assim como nos escritórios.	They have equal opportunity in education and employment, and work side by side with men in the fields, as well as in offices.
Público São iguais. Eddie São iguais.	Audience The same. Eddie Obeng The same.
A empresa introduziu medidas de acção positiva para garantir que as oportunidades de emprego são levadas ao conhecimento dos grupos mal representados, e proporcionou formação para permitir aos membros desses grupos competirem em termos iguais pelas oportunidades disponíveis.	The company introduced positive action measures to ensure that opportunities are made known to underrepresented groups, and provided training to enable members of those groups to compete on equal terms for the opportunities available.
No post Gayismo é Pecado, o rapper moçambicano Azagaia toma uma posição com relação à homossexualidade ele defende direitos iguais e oportunidades para todos os homens. (...)	In a post titled Gayism is sinful, Mozambican rapper Azagaia takes a stand on homosexuality he defends equal rights and opportunities for all Men. (...)
Iguais, correto?	Equal, right?
Direitos iguais!	Equal rights!
São todos iguais?	Are they all the same?
Porque parecem iguais.	Because they look equal.
Todos são iguais.	All are equal.
São todos iguais?	Is everyone the same?
A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.	The reason they look equal, is because they are in fact equal.
Perdemos oportunidades.	We missed opportunities.
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.	All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Sabemos que são iguais.	We know they are equal.
Eles são todos iguais.	They are all the same.
Elas são todas iguais.	They are all the same.
Eles são todos iguais.	They are all alike.
Grandes mentes pensam iguais.	Great minds think alike.
Elas usavam vestidos iguais.	They wore identical dresses.
As fotografias são iguais.	The photographs are the same.
Eles são todos iguais.	They're all the same.
Elas são todas iguais.	They're all the same.
Vocês são todos iguais.	You're all the same.
Nós não somos iguais.	We're not the same.
Nós somos todos iguais.	We're all the same.
Eles são todos iguais.	They're all alike.
Não existem dois iguais.	No two are alike.
A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.	A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.
O Conselho OTAN Rússia foi criado em 2002 para permitir que os 26 membros da aliança militar e a Rússia trabalhem juntos como parceiros iguais para aproveitar as oportunidades de colaboração conjunta.	The NATO Russia Council was established in 2002 to allow the United States, Russia and the 27 allies in NATO to work together as equal partners to pursue opportunities for joint collaboration.
Pradarias criaram oportunidades.	Grasslands created opportunities.
Oportunidades de emprego	Job opportunities
O raio vetor que liga um planeta ao Sol descreve áreas iguais em tempos iguais.	A line segment joining a planet and the Sun sweeps out equal areas during equal intervals of time.
Ele dizia que éramos iguais.	He would say we are equal.
Não, elas não são iguais.	No, they're not the same.
Todas essas flores parecem iguais.	All those flowers look alike.
Todos os homens são iguais.	All men are equal.
Os homens são todos iguais.	All men are equal.
Todos os animais são iguais.	All animals are equal.
As mulheres são todas iguais.	Women are all the same.
Os resultados devem ser iguais.	It should be still 5.
Os resultados devem ser iguais.	The problem is in the loose sticks.

Pesquisas relacionadas : Oportunidades De Emprego Iguais - Oportunidades Iguais De Emprego - Oportunidades Iguais De Emprego - Oportunidades Iguais De Emprego - Parceiros Iguais - Parcelas Iguais - Intervalos Iguais - Cartas Iguais - Porções Iguais - Contribuintes Iguais - Valores Iguais - Incrementos Iguais - Possibilidades Iguais

Exibir esta página em português