Translation of "oportunidades para a inovação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em termos globais , é fundamental abrir caminho ao investimento de longo prazo na inovação , de forma a criar novas oportunidades de negócio . | Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities . |
| do produto , deverão ser desenvolvidas políticas que melhorem a inovação , a fim de acelerar a reestruturação e o investimento e criar novas oportunidades de negócio . | In the case of product markets , policies that enhance innovation should be developed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . |
| Que esses líderes sociais, que verdadeiramente buscam a inovação e estendendo oportunidades aos 70 de paquistaneses que ganham menos de dois dólares por dia, oferecem um verdadeiro caminho para a esperança. | That these social leaders who really are looking at innovation and extending opportunity to the 70 percent of Pakistanis who make less than two dollars a day, provide real pathways to hope. |
| Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita. | So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation. |
| Além disso , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . | Furthermore , policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . |
| Também são urgentemente necessárias políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . | Policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . |
| A concorrência para o mercado conduzia à inovação. | Competition for the market drove innovation. |
| São também necessários esforços acrescidos para completar e aprofundar o mercado interno de bens e serviços da UE e para fomentar a investigação e desenvolvimento e a inovação , de modo a aumentar a produtividade e as oportunidades de emprego . | In addition , increased efforts to complete and deepen the EU internal market for goods and services and to increase research and development and innovation are required to raise productivity and increase employment opportunities . |
| a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. | equal opportunities for disabled persons. |
| Portanto, quando maior a inovação, maior a incerteza e maior a necessidade de usar a inovação, para descobrir os usos da tecnologia. | So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for. |
| No caso dos mercados do produto , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação , de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . | In the case of product markets , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . |
| A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza. | The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest. |
| Ao mesmo tempo , são urgentes políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar as oportunidades de negócio e os ganhos de produtividade necessários para assegurar uma recuperação sustentada . | At the same time , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create the business opportunities and productivity gains needed to ensure a sustained recovery . |
| Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação. | This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. |
| Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional. | Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. |
| Ao mesmo tempo , são urgentemente necessárias políticas que aumentem a concorrência e a inovação a fim de acelerar a reestruturação e o investimento e de gerar as oportunidades de negócio e os ganhos de produtividade precisos para assegurar uma recuperação sustentada . | At the same time , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create the business opportunities and productivity gains needed to ensure a sustained recovery . |
| Eu não tenho muitas oportunidades para nadar. | I don't have many opportunities to swim. |
| Sobre a questão do crescimento econômico, Mill tentou achar um meio termo entre a posição de Adam Smith das oportunidades cada vez maiores para o comércio e inovação tecnológica e a visão de Thomas Malthus dos limites inerentes da população. | On the question of economic growth Mill tried to find a middle ground between Adam Smith's view of ever expanding opportunities for trade and technological innovation and Thomas Malthus' view of the inherent limits of population. |
| Temos aqui uma inovação, uma inovação de design. | Here is an innovation, a design innovation. |
| Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
| É a chamada inovação acadêmica. | It's called academic innovation. |
| A Revolução da Inovação Global | The Global Innovation Revolution |
| Eu não entendi a inovação sugerida para albergar os filhos do povo (...) | I did not understand the innovation suggested for sheltering the people s children Mr. Minister said that our children, yes us poor, deserve the companies' trash? |
| Então eu os convido para explorar as oportunidades. | So I invite you to explore the opportunities. |
| Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. | Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. |
| Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores. | This offers hugely exciting opportunities to investors. |
| Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês. | He used every chance to practice English. |
| Eu não tenho muitas oportunidades para fazer isso. | I don't have many opportunities to do that. |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir. | And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge. |
| Trata se de uma qualidade muitas vezes incompreendida para a descoberta e inovação. | It is often a misunderstood quality for discovery and innovation. |
| Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem. | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
| Para promover o investimento , a inovação e o emprego , a despesa deve ser dirigida para objectivos produtivos . | In order to promote investment , innovation and employment , expenditure needs to be directed towards productive goals . |
| Os decisores políticos preventivos invocam a incerteza científica para travar a inovação tecnológica, enquanto os seus homólogos proactivos incentivam a inovação como uma extensão da verificação de hipóteses científicas. | Precautionary policymakers invoke scientific uncertainty to curb technological innovation, whereas their proactionary counterparts encourage innovation as an extension of scientific hypothesis testing. |
| Isso meu deu muitas oportunidades para ir às compras. | So that did give me a lot of opportunities to go shopping. |
| Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso. | Kids need opportunities to lead and succeed. |
| Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas. | Career and educational opportunities for women were curtailed. |
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| Bom, o marketing fez um ótimo trabalho criando oportunidades para a compra impulsiva. | Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying. |
| Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação. | User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work. |
| Inovação financeira 28 . | Financial innovation 28 . |
| Mas esta é a fonte de inovação. | But this is the source of innovation. |
| Não eram muito a favor da inovação. | It was not very conducive to innovation. |
| Exploração é a força que gera inovação. | Exploration is the engine that drives innovation. |
| E a inovação está avançando muito rapidamente. | And the innovation is moving very rapidly. |
Pesquisas relacionadas : Oportunidades De Inovação - Oportunidades Para - Visão Para A Inovação - Parceria Para A Inovação - Catalisador Para A Inovação - Quadro Para A Inovação - Dirigir Para A Inovação - Vale Para A Inovação - Para Impulsionar A Inovação - Clima Para A Inovação - Fonte Para A Inovação - Lugar Para A Inovação - Compromisso Para A Inovação - Necessidade Para A Inovação