A rede também servirá para compartilhar o conteúdo digital, histórias de sucesso e oportunidades que possam ajudar com o avanço do trabalho desses ativistas para que a rede possa começar a crescer.	The network will also serve to share digital content, success stories, and opportunities that can help advance the work of these digital activists so that the network can begin to grow.
Esse era o avanço.	This was the breakthrough.
O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.	Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.
O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia .	The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration .
Como estudo comparativo, foi um grande avanço para o seu tempo.	As a comparative study it was a major breakthrough at the time.
Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .	This effort can go instead into advancing the state of the art .
O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.	There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
Ireen sultana ( ireen_sl) elogiou o avanço	ireen sultana ( ireen_sl) praised the change
É contínuo o avanço da ciência.	Advance in science is continuous.
O avanço seguinte na abstração foi o uso de numerais para representar os números.	The first major advance in abstraction was the use of numerals to represent numbers.
Pôr cloro na água potável representa o maior avanço para a saúde pública.	Putting chlorine in drinking water is the biggest advance in public health.
Eu não tenho muitas oportunidades para nadar.	I don't have many opportunities to swim.
Ok. Avanço rápido.	Okay. Fast forward.
Agora, o avanço torna se mais difícil.	Now, the going gets tougher.
Veja o avanço do desmatamento na Amazônia	Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below
Então eu os convido para explorar as oportunidades.	So I invite you to explore the opportunities.
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.	equal opportunities for disabled persons.
Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.	Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.
Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.	This offers hugely exciting opportunities to investors.
Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.	He used every chance to practice English.
Eu não tenho muitas oportunidades para fazer isso.	I don't have many opportunities to do that.
Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .	These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .
Em 1975 se inaugura o Metropolitano de Santiago, um grande avanço para o transporte da cidade.	To this was added the vast expanse of the city brought down the transportation system.
O próximo avanço foi o desenvolvimento das linguagens procedimentais.	Procedural languages The next advance was the development of procedural languages.
Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem.	We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
Isto fez com que o avanço alemão para dentro de Stalingrado lhes custasse pesadas baixas.	This slowed the German advance and reduced the effectiveness of the German advantage in supporting fire.
E o acordo com a UE deverá ser usado para promover o avanço do processo de reformas.	And the agreement with the EU must be used to drive the reform process forward.
Bom, o marketing fez um ótimo trabalho criando oportunidades para a compra impulsiva.	Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.
Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias.	Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
Isso meu deu muitas oportunidades para ir às compras.	So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso.	Kids need opportunities to lead and succeed.
Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas.	Career and educational opportunities for women were curtailed.
Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural.	Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
Perdemos oportunidades.	We missed opportunities.
O uso de runas decai com o avanço do cristianismo.	Use of runes subsides with the advance of Christianity.
O impetuoso avanço de Alexandre até Dario decidiu o problema.	Alexander the Great and the Logistics of the Macedonian Army .
Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país.	Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country.
Todos esses fatores estimularam o avanço do pensamento econômico.	All these factors spurred the advancement of economic thought.
Este foi um pequeno avanço.	This was a bit of a breakthrough.
Recentemente, houve avanço nesse campo.	Now recently, there's been development in this field.
Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.	This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
Mas ter dois preços para exactamente o mesmo dólar cria enormes oportunidades de arbitragem.	But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.
Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista.	There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value.
Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional.	Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
Ele aponta que historiadores da India se perguntavam qual teria sido a razão para o lento avanço do Islamismo na Índia, quando comparado ao seu rápido avanço em outras partes do mundo.	He further notes that historians of India have wondered at the slow progress of Muslim invaders in India, as compared with their rapid advance in other parts of the world.

Pesquisas relacionadas : Para O Avanço - Avanço Para - Potencial Para O Avanço - Olhar Para O Avanço - Oportunidades Para O Diálogo - Oportunidades Para O Sucesso - Oportunidades Para O Curso - Oportunidades Para O Desenvolvimento - Oportunidades Para O Comércio - Oportunidades Para - Findar O Avanço - Retardar O Avanço - Contra O Avanço - Acompanhar O Avanço

Exibir esta página em português