Haverá muitas oportunidades para ações que todos podem e devem fazer.	There will be many opportunities for activities that everyone should and can take.
As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores.	Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.
devemos todos pensar num futuro com oportunidades que trarão o bem estar para os cidadãos da Europa	we should all consider the future as offering opportunities to bring welfare to European citizens
O impacto do projecto SEPA será considerável para todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desaf ios .	The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges .
Eu não tenho muitas oportunidades para nadar.	I don't have many opportunities to swim.
Então eu os convido para explorar as oportunidades.	So I invite you to explore the opportunities.
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.	equal opportunities for disabled persons.
Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.	Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.
Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.	This offers hugely exciting opportunities to investors.
Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.	He used every chance to practice English.
Eu não tenho muitas oportunidades para fazer isso.	I don't have many opportunities to do that.
E por causa das oportunidades dadas a mim eu fui capaz de ajudar a todos eles.	And because of the opportunities that were afforded to me, I am able to lift all those people.
O saneamento básico, os impostos mais baratos, as oportunidades para todos, a igualdade para a mulher quando trabalha ao lado do homem e ganha menos que ele.	Water and sewage, lower taxes, opportunities for all, equality for women who work beside men yet earn less.
Isso meu deu muitas oportunidades para ir às compras.	So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso.	Kids need opportunities to lead and succeed.
Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas.	Career and educational opportunities for women were curtailed.
Perdemos oportunidades.	We missed opportunities.
O projecto SEPA tem um impacto considerável em todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desafios .	The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges .
Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.	This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.	There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional.	Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
No post Gayismo é Pecado, o rapper moçambicano Azagaia toma uma posição com relação à homossexualidade ele defende direitos iguais e oportunidades para todos os homens. (...)	In a post titled Gayism is sinful, Mozambican rapper Azagaia takes a stand on homosexuality he defends equal rights and opportunities for all Men. (...)
Estas plataformas convidam todos os tipos de desenvolvedores e todo os tipos de pessoas para virem com suas ideias e oportunidades para que criem e direcionem um aplicativo para um público alvo.	These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience.
Pradarias criaram oportunidades.	Grasslands created opportunities.
Oportunidades de emprego	Job opportunities
Atividades econômicas Turismo Todos os anos as áreas pitorescas e oportunidades recreativas das montanhas Rochosas acolhem milhões de turistas.	ski resortsEvery year the scenic areas and recreational opportunities of the Rocky Mountains draw millions of tourists.
Temos de mudar para que as pessoas tenham igualdade de oportunidades.	We have to change it so that people have equal opportunity.
E é sobre isso que estamos aqui para discutir essas oportunidades.	And this is what today is about it's about discussing those very opportunities.
É isto que estamos fazendo, dando oportunidades para que elas cresçam.	This is the thing that we are doing, giving them opportunities where they can rise.
Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades.	The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns.
Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem.	We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
Fazendo parte de uma estratégia para promover a igualdade de oportunidades no local de trabalho, foram enviados formulários de informação pessoal para todos os empregados, incluindo um pedido para auto designar a origem étnica.	As part of a strategy to promote equality of opportunity in the workplace, personal information forms were issued to all employees including a request to self nominate their ethnic origin.
E se os conflitos diminuiram para 3 ou 4, isso significa que existe uma pletora de oportunidades para investir numa economia estável, em crescimento, excitante onde existem muitas oportunidades.	And if we are down to three or four conflicts, it means that there are plenty of opportunities to invest in stable, growing, exciting economies where there's plenty of opportunity.
Assim são as oportunidades.	So are the opportunities.
Porque existem grandes oportunidades.	Because there are amazing opportunities available.
Tom teve muitas oportunidades.	Tom had lots of opportunities.
Eu tive algumas oportunidades.	I've had some chances.
Quantos tiveram oportunidades como eu para ir aos EUA, fazer um mestrado.	How many have got opportunity like me to go to U.S., do a master's?
Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .	These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .
No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas.	The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors.
Todos queremos estar ali, no quadrante direito superior, onde o desempenho é alto e as oportunidades de aprendizado são distribuídas igualmente.	We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.
Mas oportunidades, minha gente, existem.	But opportunities, boy oh boy, they exist.
Mas criará muitas oportunidades novas.	But it will create new opportunities.
África tem recebido muitas oportunidades,	Africa has received many opportunities.
Porque existem enormes oportunidades nisso.	Because there's huge opportunities in that.

Pesquisas relacionadas : Oportunidades Para - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Alerta Para Oportunidades - Oportunidades Para Aproveitar - Explorar Oportunidades Para - Oportunidades Para Desenvolver - Oportunidades Para Caminhadas - Oportunidades Para Excel - Oportunidades Para Salvar - Oferece Oportunidades Para - Oferece Oportunidades Para

Exibir esta página em português