Translation of "oportuno relatório" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso não é oportuno. | That's not timely. |
| Eu me tornei oportuno. | I became timely. |
| Você chegou no momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Então isto é um problema oportuno. | So this is a timely problem. |
| Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 . | Article 17 Timely access to regulated information 5 . |
| Todo este progresso está a acontecer no momento oportuno. | All this progress is coming at an opportune moment. |
| Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições . | It is therefore appropriate to adjust those provisions . |
| A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno. | The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters. |
| O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno . | It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate . |
| A Comissão consultá lo á em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno . | The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters . |
| O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno . | This procedure shall be without prejudice to Article 227 . Article 229 Regulations adopted jointly by the European Parliament and the Council , and by the Council , pursuant to the provisions of this Treaty , may give the Court of Justice unlimited jurisdiction with regard to the penalties provided for in such regulations . |
| O corpo foi encontrado antes da marcha de protesto, o que é demasiado oportuno. | The body was found before the protest march, it's too timely. |
| Nós estamos hospedando esta conferência num momento muito oportuno porque outra conferência esta acontecendo em Berlim. | We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin. |
| Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa . | It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate . |
| Pode ser consultado por estas instituições em todos os casos em que as mesmas o considerem oportuno. | It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate. |
| Segundo , os dados nacionais devem ser transmitidos pelas autoridades nacionais à Comissão Europeia ( Eurostat ) em tempo oportuno . | Second , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a timely manner . |
| Considerando que é oportuno ajustar as referências a artigos do Tratado à numeração resultante do Tratado de Amesterdão | Whereas the references to Articles of the Treaty shall be brought into line with the new numbering introduced by the Treaty of Amsterdam |
| Kairós (em grego ) é uma palavra da língua grega antiga que significa o momento oportuno , certo ou supremo . | Kairos () is an ancient Greek word meaning the right or opportune moment (the supreme moment). |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Era oportuno subirmos até a nossa estação do clima que, mais uma vez, graças a Mitch Kapor, estamos construindo lá. | That was a great time to go up and visit our weather station which again, thanks to Mitch Kapor, we're building up there. |
| Para conseguir uma disponibilidade em tempo oportuno das estatísticas da área do euro , são importantes os aspectos a seguir enunciados . | To achieve a good timeliness of euro area statistics , the following are important . |
| Os Advogados Ativistas consideraram que as prisões de Fábio e Rafael ocorrem em um momento oportuno para a Polícia Civil. | The Activists Lawyers Collective has described the arrests of Fabio and Rafael as very timely for the police. |
| Expulso por Tulkas, Melkor pairava na escuridão nos confins de Arda até um momento oportuno chegar quando Tulkas estava distraído. | Driven out by Tulkas, Melkor brooded in the darkness at the outer reaches of Arda until an opportune moment arrived when Tulkas was distracted. |
| Ver relatório | View report |
| RELATÓRIO ANUAL | ANNUAL REPORT |
| Relatório Anual | Annual Report |
| Relatório CITES. | ... |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| SerÆ oportuno , a este propósito , tecer alguns comentÆrios de carÆcter geral ao calendÆrio de entrada em vigor do projecto de regulamento . | Therefore , transposition of this domestic practice to cross border payments between countries with a different practice is not straightforward . It is also not clear whether the draft regulation leaves any freedom to agree between sender and receiver on who bears the cost of the transfer . |
| e , sempre que oportuno , proceder à revisão de dados anteriores , desde que tal se revele possível e a um custo razoável . | and , as far as possible , to revise earlier data where this is possible at a reasonable cost . |
| Ele acredita que o celular, por ser específico em localização, contextual, oportuno e imediato, é simplesmente a tecnologia mais persuasiva já inventada. | He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented. |
| A Comissão consulta o em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno , sem prejuízo das atribuições do Comité Económico e Social . | Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation . |
| Parece mais oportuno fixar no regulamento a periodicidade segundo a qual os relatórios da Comissão deverão a partir de agora ser apresentados . | It seems more expedient to lay down in the Regulation the frequency at which the Commission reports will be produced in future |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Estudarei seu relatório. | I'll study your report. |
| Relatório de crash | Crash report |
| Substituir relatório CoreFile | Override report's CoreFile |
| Substituir relatório ExecutablePath | Override report's ExecutablePath |
| Substituir relatório ProcMaps | Override report's ProcMaps |
| Relatório Anual 1999 | Annual Report 1999 |
| RELATÓRIO ANUAL 2006 | A N N UA L R E P O R T 2006 |
| Relatório Anual 1999 | Annual Report 1999 |
| Relatório Anual 2002 | Annual Report 2002 |
| 5. RELATÓRIO INTERCALAR | FIFTH PROGRESS REPORT EN |
Pesquisas relacionadas : Oportuno - Oportuno - Acesso Oportuno - Lembrete Oportuno - Momento Oportuno - Oportuno Debate - Mais Oportuno - Encerramento Oportuno - Considere Oportuno - Oportuno Informar - Seria Oportuno - Oportuno Submeter - Processo Oportuno
