Translation of "optimização de rendimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fase de optimização | Optimisation phase |
| Sem Optimização | Notification |
| Sem Optimização | Unknown notification |
| Sem Optimização | No Optimization |
| Resultado da fase de optimização | Outcome of the optimisation phase |
| Maquete antes da fase de optimização Frank Hellwig Maquete após a fase de optimização Robert Metsch | Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch |
| Utilizam se diferentes mecanismos de optimização ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Relativamente à fase de optimização , foram introduzidas as seguintes alterações | Vis à vis the optimisation phase , the following changes were introduced |
| A fase de optimização conduziu a várias alterações da proposta inicial . | The optimisation phase led to several changes in the design proposal |
| Por exemplo, um dos compiladores de Fortran da IBM (H Extended IUP) possuía um nível de optimização que reordenava as instruções do código para manter as unidades aritméticas da máquina ocupadas simultaneamente, obtendo assim um rendimento máximo. | For example, one of IBM's FORTRAN compilers ( H Extended IUP ) had a level of optimization which reordered the machine code instructions to keep multiple internal arithmetic units busy simultaneously. |
| A fase de optimização deu origem a várias alterações da proposta de projecto . | The optimisation phase led to several changes in the design proposal . |
| O seu objectivo é a optimização da eficiência do MBCC . | They aim to optimise the efficiency of the CCBM . |
| Optimização de rotas de visita a clientes (definir territórios de venda e assistência técnica). | Determine where the customers are (on country, city, street or user level). |
| Programação Linear é uma importante área da optimização por várias razões. | Uses Linear programming is a considerable field of optimization for several reasons. |
| Seleção Regras sobre operadores de seleção desempenham papel mais importante na optimização da busca. | Selection Rules about selection operators play the most important role in query optimization. |
| Esta fase de optimização deu origem a uma redução significativa dos custos de construção estimados . | This optimisation phase led to a significant reduction in the estimated construction costs . |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Além disso , foram utilizadas várias técnicas de optimização alternativas para melhorar a robustez da análise . | In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis . |
| Os referenciais estratégicos são revistos numa base anual . Para a revisão de 2001 , foram desenvolvidas novas metodologias de cálculo do rendimento esperado para cada classe de activo , tendo estes cenários de rendimentos esperados sido incorporados nos vários exercícios de optimização conduzidos antes da construção dos referenciais . | Executive Board of the ECB , as well as portfolio managers and senior decisionmakers at the ECB and in the Eurosystem . Performance and risk are measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . |
| Efeitos rendimento | Income effects |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | ECB Annual Report 2007 229 |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | OTHER INCOME |
| Após a optimização bem sucedida do projecto arquitectónico , a fase de planeamento teve início em Março de 2006 . | Following the successful optimisation of the design concept , the planning phase started in March 2006 . |
| Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 . | A typical reaction yield exceeds 95 . |
| Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II . | Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . |
| Estes deverão disponibilizar aos participantes no mercado as orientações para a optimização da eficiência do CCBM . | These provide market participants with guidelines for optimising the efficiency of the CCBM . |
| E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons. | And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons. |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES ( 73 609 623 ) | ( 73,609,623 ) |
| Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 . | Gross national income at market prices 18 . |
| Rendimento nacional líquido a preços de mercado 20 . | Net national income at market prices 20 . |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 . | Gross national income at market prices 21 . |
| O rendimento anual per capita era de 24.163. | The per capita income for the city was . |
| rendimento , património , etc. B. 5n | Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . |
| Os trabalhos prosseguem na área da optimização dos sistemas de qualidade . Os mecanismos para identificação de variações funcionam de forma adequada e | Progress throughout the year was steady and the ECB did not have to alert the ministers of finance and economy to any quality related problems . |
| Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . |
| Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam. | But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de optimização | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Optimisation phase |
| Em matemática, problemas de Programação Linear (PL) são problemas de optimização nos quais a função objetivo e as restrições são todas lineares. | More formally, linear programming is a technique for the optimization of a linear objective function, subject to linear equality and linear inequality constraints. |
| Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . | Net operating surplus and net mixed income 6 . |
| Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1 | Portfolio investment income account Ste p 1 |
| Este rendimento de ATP é o valor máximo teórico na prática, alguns protões passam também através da membrana, baixando o rendimento de produção de ATP. | These ATP yields are theoretical maximum values in practice, some protons leak across the membrane, lowering the yield of ATP. |
