Translation of "optimizar o esforço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais | Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities |
| O Eurosistema tem procurado continuamente optimizar o nível do serviço prestado pelo MBCC . | The Eurosystem is continually seeking to optimise the level of service provided by the CCBM . |
| Ferramenta multi plataforma para optimizar ficheiros PNG e JPG. | A cross platform tool for optimizing PNG and JPG files. |
| optimizar o transporte de notas entre as agências e delegações dos bancos centrais . | optimise banknote transportation between central bank branches . |
| Eu aprecio o esforço. | I appreciate the effort. |
| Realmente valeu o esforço . | It was indeed worth the effort. |
| O esforço valeu a pena. | The effort paid off. |
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Em terceiro lugar, recompense o esforço. | Third, you reward effort. |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| Faça um esforço. | Make an effort. |
| Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez . | liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use |
| O alvo. A conquista final de seu esforço. | The goal. The main thing that you're trying to get to. |
| Farei um esforço para terminar o trabalho hoje. | I'll make an effort to complete the work today. |
| Tom estava impressionado com o esforço de Maria. | Tom was impressed with Mary's effort. |
| O BCE prosseguirá os seus esforços no sentido de continuar a desenvolver e a optimizar o site como um dos seus principais instrumentos de comunicação . | The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools . |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Além disso , a nova facilidade permite que os bancos continuem a optimizar a gestão de pagamentos e de liquidez . | Moreover , the new facility allows banks to further optimise payment and liquidity management . |
| Antecipe o esforço do seu público. Conte os toques. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa. | This massive supply effort became known as the Persian Corridor. |
| Relatório Anual do BCE 1998 funcionamento de todo os sistemas do SEBC recentemente estabelecidos com o objectivo de optimizar o desempenho dos sistemas e dos procedimentos relevantes . | Year 2000 activities While the Year 2000 issue is a matter of very serious concern to the ECB , the fairly recent ECB Annual Report 1998 |
| O BCE sublinhou que o quadro estatístico deveria ter como objectivo optimizar a qualidade e disponibilização de estatísticas oficiais , preservando ao mesmo tempo a independência do BCN . | The ECB stressed that the statistical framework should aim to optimise the quality and availability of official statistics while preserving the independence of the NCB . |
| GH Ok, E de esforço. | GH OK, E for effort. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Então foi um esforço enorme. | So it was a massive effort. |
| Nada se consegue sem esforço. | Nothing is achieved without effort. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Sem esforço, nada é possível. | Without effort, nothing is possible. |
| Nenhum esforço adicional é requerido. | No additional effort is required. |
| O esforço valeu a pena porque eu passei no teste. | The hard work was worthwhile because I passed the exam. |
| O esforço no 88000 foi um pouco carente de recursos. | The 88000 effort was somewhat starved for resources. |
| O BCE congratula se com este esforço adicional de harmonizaçª o. 9 . | The ECB welcomes this further harmonisation effort . 9 . |
| Essa moça precisa de muito esforço. | This kid needs a lot of work. |
| Um tal esforço deve ser colectivo. | Upaya seperti ini harus bersifat kolektif. |
| A liberdade não vem sem esforço. | Freedom is not free. |
| Aprender inglês é um grande esforço. | Learning English is hard work. |
| Ele lutou num último esforço desesperado. | He fought a last ditch battle. |
| Tom está fazendo um esforço extremo. | Tom is going for broke. |
| Juntaram se ao esforço mais voluntários. | More volunteers had joined the effort. |
| Para optimizar a liquidação de transacções muito urgentes de SP nas subcontas dos participantes , utilizar se á um algoritmo especial ( algoritmo 5 ) . | To optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on participants sub accounts , a special algorithm ( Algorithm 5 ) shall be used . |
| É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente. | It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution. |
| Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação . | This may also reduce the reporting burden . |
Pesquisas relacionadas : Optimizar O Texto - Optimizar O Processo De - Para Optimizar O Desempenho - O Esforço - Permite Optimizar - Ao Optimizar - Ao Optimizar - Para Optimizar - Permite Optimizar - Contra Optimizar - Reduz O Esforço - O Maior Esforço - Minimizar O Esforço - Reduzindo O Esforço
