Translation of "orçamento da UE" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Orçamento - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento da UE - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . |
| Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| Isto também se aplica ao orçamento da UE. | This also applies to the EU budget. |
| Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget 1B . |
| O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE . | The ECB has its own budget , independent from that of the EU . |
| Um Orçamento Melhor para a UE | A Better EU Budget |
| 10 , mais os recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B . | 10 , plus net receipts from EU budget 1B . |
| Pagamentos efectuados pelo Estado Membro para o orçamento da UE 1B . | Payments by Member State to EU budget 1B . |
| Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . | Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . |
| O orçamento da UE é analisado pelo Tribunal de Contas Europeu. | The EU budget is scrutinised by the European Court of Auditors. |
| 14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da UE . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| 1 é igual a impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE mais a cooperação internacional corrente D. 74 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | 1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B . |
| 14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à adminis tração pública provenientes do orçamento da UE . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| B. 5 , menos os pagamentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B . | 5 , minus net receipts from EU budget 1B . |
| Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . | Current transfers payable by EU budget to government 1B . |
| Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública ao orçamento da UE , das quais quarto recurso próprio da UE 1B . | Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B . |
| Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . | Capital transfers payable by EU budget to government 1B . |
| Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . |
| Transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | Capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública para o orçamento da UE , das quais quarto recurso próprio da UE 1B . | Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B . |
| Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B . | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 16 M4 4 . Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . |
| Transferências de capital a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B . | Capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| 8 é igual a subsídios ( D. 3 ) a pagar pelo orçamento da UE 1B . | 8 is equal to subsidies ( D. 3 ) payable by EU budget 1B . |
| Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B . | Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . |
| Além do mais, a estrutura actual do orçamento anual da UE acarreta riscos financeiros. | Moreover, the current structure of the EU s annual budget carries financial risks. |
| Na verdade, o orçamento da UE contém instrumentos flexíveis, como o Fundo de Solidariedade da UE, que providencia assistência de emergência após desastres naturais. | To be sure, the EU budget contains flexible instruments, such as the EU Solidarity Fund, which provides emergency assistance after natural disasters. |
| 13 , menos as transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | 13 , minus capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . | Current transfers payable by EU budget to non government units 1B . |
| O orçamento da UE deveria facilitar tais transferências na zona euro, utilizando, para isso, fundos estruturais. | The EU budget should facilitate such transfers in the eurozone, using structural funds. |
| 14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da EU . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| 9 , mais as transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . | 9 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to government 1B . |
| Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . | Capital transfers payable by EU budget to non government units 1B . |
| 9 , mais outras transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . | 9 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to government 1B . |
| 4 , mais as transferências correntes diversas D. 75 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | 4 plus miscellaneous current transfers ( D. 75 ) payable by government to EU budget 1B . |
| 5 , mais as transferências de capital D. 9 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | 5 plus capital transfers ( D. 9 ) payable by government to EU budget 1B . |
| 11 , mais as transferências de capital ( D. 9 ) a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . | 11 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to government 1B . |
| Além disso , a compilação de agregados para a área do euro e a UE exige informação sobre o orçamento da UE em conformidade com a metodologia do SEC . | 10 Moreover , the compilation of euro area and EU aggregates necessitates information on the EU budget following the ESA methodology . |
| E 50 do orçamento da UE vai subsidiar a agricultura de montanhas de coisas que as pessoas têm super produzido | And 50 percent of the EU budget is going to subsidize agriculture from mountains of stuff that people have overproduced. |
| 10 , mais as transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . | 10 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to non government units 1B . |
| 10 , mais as transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . | 10 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to nongovernment units 1B . |
| 2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 9 M4 Categoria N. o e relações lineares Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE ( recebedor líquido , pagador líquido ) Rubrica por memória Encargos de cobrança de recursos próprios | 15 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 9 M4 Table 1C Category Number and linear relation |
| Para além das receitas e despesas das administrações públicas dos Estados membros , a compilação dos agregados da área do euro e da UE exige informação sobre o orçamento da UE seguindo a metodologia do SEC . | In addition to government revenue and expenditure for Member States , the compilation of euro area and EU aggregates requires information on the EU budget following the ESA methodology . For more details on the government sector see Section 3.4 . |
| Orçamento da União | The Union's budget |
Pesquisas relacionadas : Orçamento Geral Da UE - Da UE - Presidência Da UE - Organismos Da UE - Instituições Da UE - País Da UE - Quadro Da UE - Nacionais Da UE - Governação Da UE - Delegação Da UE - Tratados Da UE - Normas Da UE - Organismo Da UE - Assuntos Da UE
