Translation of "orçamento do governo central" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Central - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo. | In February the government's budget came in. |
| O governo não tinha orçamento. | Government had no budget. |
| Cerca de 15 do orçamento do governo é destinado à educação. | About 15 of the government's budget is allocated toward scholastic instruction. |
| Onde foi parar o orçamento de um trilhão do governo? | Where did d 1Trillion presidential Budget go? |
| Várias disposições controversas incluídas no último orçamento do governo estão a ser revistas. | Several controversial provisions included in the government s last budget are being reviewed. |
| Cerca de metade da receita do orçamento do governo do Kansas é gerada por impostos estaduais. | I 435 is a beltway around the Kansas City metropolitan area while I 635 bypasses through Kansas City. |
| Cerca de 46 da receita do orçamento do governo do Tennessee é gerada por impostos estaduais. | Tennessee State Park Rangers are responsible for all activities and law enforcement inside the Tennessee State Parks system. |
| 2 Banco Central Governo 3 Banco Central | 2 Central bank Government 3 Central bank |
| 1 Governo 2 Banco Central Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank |
| Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec. | The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec. |
| Defesa, etc.é de responsabilidade do Governo Central em Manágua. | is the responsibility of the Central Government in Managua. |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes |
| Porém , o Comité de Orçamento , que apoia o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE , foi estabelecido nos termos do Artigo 15.º do Regulamento Interno do Banco Central Europeu . | However , the Budget Committee , which assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget , was established in accordance with Article 15 of the Rules of Procedure of the European Central Bank . |
| Em seu primeiro mandato, congelou contratações do governo e aprovou aumentos de impostos para equilibrar o orçamento. | In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget. |
| Foi também Ministro do Orçamento no governo de Édouard Balladur durante o último mandato de François Mitterrand. | He was Minister of the Budget in the government of Édouard Balladur (RPR, predecessor of the UMP) during François Mitterrand's last term. |
| O último Orçamento de Educação Central já viu um corte espantoso de 17 ! | The last Central Education Budget already saw a jaw dropping budgetary cut of 17 ! |
| Durante o período do início dos anos 1980, cerca de 11 do orçamento do governo era voltado para gastos com saúde. | During the period of the early 1980s, around 11 of the government budget was targeted on health care. |
| Na Somália, guerras entre clãs eclodiram com o colapso do governo central. | In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out. |
| Atualmente é sede do governo central e de todos os ministérios governamentais. | Today, it is the seat of the central government and all of the government ministries. |
| O poder foi aos poucos migrando do governo central para a nobreza. | Power increasingly slipped away from the central government to the nobility. |
| Porquê o governo de Uganda gastou 110 de seu orçamento de sua própria receita? | Why does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue? |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| Na Catalunha, a CiU ventilou esta frustração numa rejeição do governo central Espanhol. | In Catalonia, CiU has channeled this frustration into a rejection of Spain s central government. |
| 1 Banco Central em cooperacáo com o Governo | 1 Central bank in co operation |
| Governo Os três principais elementos do estado imperial romano foram o governo central, as forças armadas e os governos provinciais. | Government and military The three major elements of the Imperial Roman state were the central government, the military, and provincial government. |
| O governo está organizado unitariamente, assim, os delegados do governo central governam os departamentos sem a necessidade constitucional de consentimento. | The government is organized unitarily, thus the central government delegates powers to the departments without a constitutional need for consent. |
| Devido à concentração de comando político (sede do governo central, a Presidência do Parlamento, dos ministérios e do governo central) e cultura (festivais e corrente de mídia), Tunes é a única metrópole no ranking nacional. | Because of the concentration of political command (headquarters of the central government, presidency, parliament, ministries and central government) and culture (festivals and mainstream media), Tunis is the only nationally ranking metropolis. |
| Mas não modificou o sistema político chinês e o governo central chinês utiliza essa estrutura central do servidor para fortalecer seu poder frente ao governo local e as diferentes facções. | But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions. |
| Mais de 50 mil soldados brasileiros morreram e os custos da guerra foram onze vezes superiores ao orçamento anual do governo. | More than 50,000 Brazilian soldiers had died, and war costs were eleven times the government's annual budget. |
| Primeiro Período Intermediário Depois do colapso do governo central do Egito no final do Império Antigo, o governo não conseguiu sustentar ou estabilizar a economia do país. | First Intermediate Period (2181 1991 BC) After Egypt's central government collapsed at the end of the Old Kingdom, the administration could no longer support or stabilize the country's economy. |
| O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional. | The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. |
| Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo. | Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government spending. |
| Por parte do governo central , o orçamento prevê uma despesa reduzida ( principalmente em consequência de cortes nas transferências e do adiamento de investimentos por forma a evitar o sobreaquecimento da economia ) , bem como o aumento das receitas dos impostos sobre o rendimento . | On the part of the central government , the budget foresees both reduced expenditure ( mostly as a consequence of cuts in transfers and the postponement of investment to prevent the economy overheating ) as well as increased income tax revenues . |
| EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| O voivoda é nomeado pelo primeiro ministro e é o representante regional do governo central. | The voivode is appointed by the Prime Minister and is the regional representative of the central government. |
| Manter um sistema monetário Nenhurn , ernbora esteja implícita a Nenhurn , ernbora esteja implícita a estável e seguro e apoiar e facilitar salvaguarda da rnoeda salvaguarda da rnoeda a circulacáo monetária na Finlandia 1 Governo sob proposta do Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central 1 Banco Central 1 Governo | To maintain a stable and secure None , although safeguarding of monetary system and to assist and the currency implicit facilitate the circulation of money in Finland 1 Government on proposal of the central bank 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 Yes 2 Yes 3 Yes 4 No 5 No 1 Central bank None , although safeguarding the currency implicit |
| A fixação do governo na weiwen, ou manutenção da estabilidade, fez com que a China se tenha tornado o único país importante do mundo onde o orçamento oficial para a segurança interna é maior do que o orçamento oficial para a defesa nacional. | The government s fixation on weiwen, or stability maintenance, has resulted in China becoming the world s only important country whose official internal security budget is larger than its official national defense budget. |
| Será designadamente responsável pela elaboração do programa de trabalho da Autoridade , pela adopção do regimento interno e terá um papel central no processo de adopção do seu orçamento . | In particular , it should be responsible for preparing the Authority 's work programme , adopting the rules of procedure , and play a central role in the adoption of its budget . |
| Não deve permitir se o atrofiamento do governo central e da sua capacidade de cobrar receitas. | The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away. |
| Assim, o poder do governo central romano era limitado, embora eficiente no uso dos recursos disponíveis. | Roman government was thus limited, but efficient in its use of the resources available to it. |
| Foi oficializado como emblema nacional a 20 de Setembro de 1950, pelo Governo Central do Povo. | This design was officially made the national emblem on 20 September 1950 by the Central People's Government. |
| Em meados do século VII, as terras passaram para o domínio público, sujeito ao governo central. | By the mid seventh century, the agricultural lands had grown to a substantial public domain, subject to central policy. |
| As edificações do governo central eram tipicamente templos ao ar livre construídos de madeira ou arenito. | The buildings of the central government were typically open air temples constructed of wood or sandstone. |
| Artigo 49.º Elaboração do orçamento | Article 49 Establishment of the budget |
Pesquisas relacionadas : Governo Central - Governo Central - Orçamento Central - Orçamento Central - Orçamento Do Governo Federal, - órgão Central Do Governo - Nível Do Governo Central - Equilíbrio Do Governo Central - Dívida Do Governo Central - Departamento Do Governo Central - Agências Do Governo Central - Títulos Do Governo Central - Autoridade Do Governo Central - Governo Central Chinas
