Translation of "orçamento geral da UE" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Geral - tradução :
General

Orçamento - tradução :
Budgeting

Orçamento - tradução :
Budget line

Keywords : General Overall Generally General Usually Budget Budget Estimate Cuts

  Examples (External sources, not reviewed)

Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .
Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .
Subsidies payable by EU budget 1B .
Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B .
Net receipts from EU budget 1B .
Isto também se aplica ao orçamento da UE.
This also applies to the EU budget.
Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE 1B .
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .
O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE .
The ECB has its own budget , independent from that of the EU .
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .
It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Um Orçamento Melhor para a UE
A Better EU Budget
Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estadosparceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento geral da UE para assistência a programas.
On a yearly or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the EU's assistance programmes.
10 , mais os recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B .
10 , plus net receipts from EU budget 1B .
Pagamentos efectuados pelo Estado Membro para o orçamento da UE 1B .
Payments by Member State to EU budget 1B .
Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B .
O orçamento da UE é analisado pelo Tribunal de Contas Europeu.
The EU budget is scrutinised by the European Court of Auditors.
DESPESAS ADMINISTRATIVAS ( PARTE A DA SECÇÃO III DO ORÇAMENTO GERAL )
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ( SECTION III , PART A OF THE BUDGET )
14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da UE .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .
1 é igual a impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE mais a cooperação internacional corrente D. 74 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B .
14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à adminis tração pública provenientes do orçamento da UE .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .
B. 5 , menos os pagamentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B .
5 , minus net receipts from EU budget 1B .
Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B .
Current transfers payable by EU budget to government 1B .
Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública ao orçamento da UE , das quais quarto recurso próprio da UE 1B .
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B .
Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral )
Market Operations ( Directorate General )
Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral )
HR , Budget Organisation ( Directorate General )
Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget 1B .
Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B .
Capital transfers payable by EU budget to government 1B .
Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
Current international cooperation payable by government to EU budget 1B .
Transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
Capital transfers payable by government to EU budget 1B .
Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública para o orçamento da UE , das quais quarto recurso próprio da UE 1B .
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B .
Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização
DG Human Resources , Budget and Organisation
Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B .
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 16 M4 4 . Current international cooperation payable by government to EU budget 1B .
Transferências de capital a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B .
Capital transfers payable by government to EU budget 1B .
8 é igual a subsídios ( D. 3 ) a pagar pelo orçamento da UE 1B .
8 is equal to subsidies ( D. 3 ) payable by EU budget 1B .
Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B .
Current international cooperation payable by government to EU budget 1B .
Além do mais, a estrutura actual do orçamento anual da UE acarreta riscos financeiros.
Moreover, the current structure of the EU s annual budget carries financial risks.
Natureza da receita Financiamento comunitário a partir do orçamento geral das Comunidades Europeias .
Type of revenue Community financing from the general budget of the European Communities .
Na verdade, o orçamento da UE contém instrumentos flexíveis, como o Fundo de Solidariedade da UE, que providencia assistência de emergência após desastres naturais.
To be sure, the EU budget contains flexible instruments, such as the EU Solidarity Fund, which provides emergency assistance after natural disasters.
13 , menos as transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
13 , minus capital transfers payable by government to EU budget 1B .
Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
Current transfers payable by EU budget to non government units 1B .
O orçamento da UE deveria facilitar tais transferências na zona euro, utilizando, para isso, fundos estruturais.
The EU budget should facilitate such transfers in the eurozone, using structural funds.
do Regulamento Financeiro aplicável ao Orçamento Geral das Comunidades Europeias(
The programme shall be implemented in accordance with Article 53(1)(a) and (b) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(
14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da EU .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .
9 , mais as transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B .
9 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to government 1B .
Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
Capital transfers payable by EU budget to non government units 1B .
9 , mais outras transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B .
9 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to government 1B .
4 , mais as transferências correntes diversas D. 75 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
4 plus miscellaneous current transfers ( D. 75 ) payable by government to EU budget 1B .
5 , mais as transferências de capital D. 9 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
5 plus capital transfers ( D. 9 ) payable by government to EU budget 1B .

 

Pesquisas relacionadas : Orçamento Da UE - Direcção-Geral Da UE - Orçamento Geral - Da UE - Presidência Da UE - Organismos Da UE - Instituições Da UE - País Da UE - Quadro Da UE - Nacionais Da UE - Governação Da UE - Delegação Da UE - Tratados Da UE - Normas Da UE
Exibir esta página em português Exibir esta página em português