Translation of "orçamento nacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nacional - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento nacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento Phare. | Each year, the partner countries receive a national allocation from the Phare budget. |
| O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional. | The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. |
| Ele tornou se o patrono do 'Comitê Nacional da AIDS' e aumentou em 50 vezes o orçamento. | He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold. |
| Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento global do Programa Tacis. | On a annual or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the overall Tacis budget. |
| Em relação às prioridades da Guatemala, é mandatório que nada menos do que 3 do orçamento nacional deva ser dedicado aos esportes . | In regards to priorities in Guatemala, it is mandatory that no less than 3 of the National Budget has to be assigned to Sports . |
| Num notável gesto de desafio, ameaçou voltar a submeter o orçamento nacional da Itália sem qualquer alteração caso a Comissão Europeia o rejeitasse. | Dalam tindakan perlawanan yang luar biasa, ia mengancam jika Komisi Eropa menolak anggaran nasional Italia, ia akan mengirimkan ulang tanpa membuat perubahan. |
| Orçamento da União | The Union's budget |
| ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) | CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) |
| Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estadosparceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento geral da UE para assistência a programas. | On a yearly or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the EU's assistance programmes. |
| O governo ruandês priorizou o financiamento da rede de abastecimento de água durante a década de 2000, aumentando significativamente sua participação no orçamento nacional. | Infrastructure The Rwandan government prioritised funding of water supply development during the 2000s, significantly increasing its share of the national budget. |
| O governo, não obstante ter um orçamento aprovado pela assembleia nacional, ignorou pura e simplesmente as alterações aprovadas pelo plenário da assembleia nacional e executou um orçamento completamente à margem das dotações orçamentais, facto que refletiu de imediato na falta de medicamentos nos hospitais, bem como no desprezo total do governo para com os necessitados. | The government, despite the budget approved by the National Assembly, quite simply ignored the alterations approved by the National Assembly and executed a budget that entirely side steps budget allocations, an act that resulted in an immediate lack of medications in hospitals, as well as a total disdain by the government for the most needy. |
| ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| Orçamento , Controlo e Organização | Financial Operations Services |
| Orçamento , Controlo e Organização | Budget , Controlling Organisation |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| A fixação do governo na weiwen, ou manutenção da estabilidade, fez com que a China se tenha tornado o único país importante do mundo onde o orçamento oficial para a segurança interna é maior do que o orçamento oficial para a defesa nacional. | The government s fixation on weiwen, or stability maintenance, has resulted in China becoming the world s only important country whose official internal security budget is larger than its official national defense budget. |
| Realmente ultrapassei meu orçamento aqui. | So I've really overshot my budget here. |
| O governo não tinha orçamento. | Government had no budget. |
| Precisamos de um maior orçamento? | Do we need a bigger budget? |
| EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Recursos Humanos , Orçamento e Organização | Market Operations |
| Orçamento e Projectos Planificação Organizativa | Budget and Projects Organisational Planning |
| Israel Orçamento de Defesa Vs. | Israel Defense Budget Vs. |
| O comitê aprovou o orçamento. | The committee approved the budget. |
| Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . | It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . |
| Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. | Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . |
| Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria. | Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards. |
| nacional nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| Em 2007, a contribuição da Cidade de Ho Chi Minh para as receitas anuais no orçamento nacional aumentaram 30 , o que representa cerca de 20,5 das receitas totais. | In 2007, Ho Chi Minh City's contribution to the annual revenues in the national budget increased by 30 percent, accounting for about 20.5 percent of total revenues. |
| national ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| Eles trabalham com um orçamento mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| Comité de Orçamento ( BUCOM ) Liam Barron | Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron |
| 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| 6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Artigo 49.º Elaboração do orçamento | Article 49 Establishment of the budget |
| Um Orçamento Melhor para a UE | A Better EU Budget |
| extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra national national national national national |
| nacional nacional nacional | national national national |
| naciona nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
Pesquisas relacionadas : Orçamento - Reunião Orçamento - Pressão Orçamento - Mudança Orçamento - Orçamento Plana - Orçamento Consciente - Orçamento Fixo - Orçamento Geral - Orçamento Suplementar - Orçamento Aprovado - Orçamento Indicativo
