Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar	Overcoming cyclone together in Madagascar
Exercício diário é efetivo na superação da obesidade.	Daily exercise is effective in overcoming obesity.
Bem, a primeira coisa da qual precisamos é superação.	Well, the first thing we need is, we need leapfrogging.
Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas.	Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.
O programa reconhece a formação das mulheres como estratégias principais para a superação da pobreza.	The program recognizes the training of women as one of the main strategies for overcoming poverty.
Estamos considerando também traduzir textos curtos em Kiswahili sobre ações pacíficas e superação de disputas étnicas.	We re also considering translating short texts into Kiswahili about nonviolent action and overcoming ethnic strife.
A superação da ganância e do egoísmo tem sido vista como a moral central da história.	The overcoming of greed and selfishness has been seen as the central moral of the story.
Orçamento da União	The Union's budget
ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )	CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO	THE UNION'S ANNUAL BUDGET
Orçamento , Controlo e Organização	Financial Operations Services
Orçamento , Controlo e Organização	Budget , Controlling Organisation
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.	The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
A opção mais confortável é subir a estrada de Papežov o percurso mede 7 quilômetros e a superação é 720 metros.	A more comfortable way up is along the asphalt road from Papežov, with an elevation of 720 m along its 7 km distance.
Realmente ultrapassei meu orçamento aqui.	So I've really overshot my budget here.
O governo não tinha orçamento.	Government had no budget.
Precisamos de um maior orçamento?	Do we need a bigger budget?
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
Recursos Humanos , Orçamento e Organização	Market Operations
Orçamento e Projectos Planificação Organizativa	Budget and Projects Organisational Planning
Israel Orçamento de Defesa Vs.	Israel Defense Budget Vs.
O comitê aprovou o orçamento.	The committee approved the budget.
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .	It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno.	Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.
Agora, o que estamos vivenciando é a superação das limitações de nossos cérebros individuais e a multiplicação infinita de nosso poder mental.	Now, what we're in the middle of now is overcoming the limitations of our individual brains and infinitely multiplying our mental power.
A pista mais larga vai resultar em uma descida magnífica que mede mais que 3 quilômetros e apresenta superação de 550 metros.	A particularly wonderful experience is guaranteed on the longest route, with a length of over 3 kilometres and a climb of 550 metres.
Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .	Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .
Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.	Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.
Terá de ser dada prioridade à superação dos impedimentos estruturais a um maior nível de actividade económica e de emprego na União Europeia .	Priority needs to be given to removing the structural impediments to a higher level of economic activity and of employment in the European Union .
Eles trabalham com um orçamento mínimo.	They work on a shoestring budget.
Comité de Orçamento ( BUCOM ) Liam Barron	Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron
6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Artigo 49.º Elaboração do orçamento	Article 49 Establishment of the budget
Um Orçamento Melhor para a UE	A Better EU Budget
Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Então seu orçamento militar é certamente enorme.	So its military budget is bound to be enormous.
Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral )	Market Operations ( Directorate General )
Artigo 48.º Orçamento da Autoridade 1 .	Article 48 Budget of the Authority 1 .
Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral )	HR , Budget Organisation ( Directorate General )
A execução do orçamento e a quitação .	The Union 's annual budget .
A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
O orçamento para 1998 antecipa o programado .	The budget for 1998 is well ahead of the programme .
orçamento equilibrado 120 100 80 60 40	balanced budget 120 100 80 60 40
Comité de Orçamento ( BUCOM ) José de Matos	Budget Committee ( BUCOM ) José de Matos

Pesquisas relacionadas : Superação - é Superação - Limites Superação - Dificuldades Superação - Fila Superação - Medo Superação - Foi Superação - Pela Superação

Exibir esta página em português