Translation of "orçamentos e relatórios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relatórios - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares . | During 2001 , six supplementary budgets were approved . |
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| As pessoas se dispõem a investir mais, e os orçamentos são maiores. | People are willing to invest more, and the budgets are larger. |
| 6.3 SERÁ NECESSÁRIO PREVER DOTAÇÕES EM ORÇAMENTOS FUTUROS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos. | Many independent films are made on low budgets. |
| Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios | Monitoring and evaluation reports |
| Artigo 60º Relatórios e revisão 1 . | Article 60 Reports and review 1 . |
| Não 6.3 SERÁ NECESSÁRIO INSERIR DOTAÇÕES EM FUTUROS ORÇAMENTOS ? | No 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Outra coisa que acredito ser importantíssima Muito da política de segurança nacional não é apenas sobre política externa, mas sobre orçamentos, orçamentos militares, e como funcionam as dívidas dos países. | The other thing that I think is really important A lot of national security policy isn't just about foreign policy, but it's about budgets, military budgets, and how the debts of countries work out. |
| Então eu publiquei os projetos 3D, esquemas, vídeos instrutivos e orçamentos em um wiki. | So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki. |
| Esta autonomia permite ao parlamento de Åland legislar sobre assuntos internos e orçamentos locais. | Politics The Åland Islands are governed according to the Act on the Autonomy of Åland and international treaties. |
| O BCE publica vários estudos e relatórios . | The ECB publishes a number of studies and reports . |
| Secção 6 Relatórios e estudos piloto 1 . | Section 6 Reports and pilot studies 1 . |
| Algumas circulares e relatórios não foram encontrados. | Certain circulars and reports are nowhere to be found. |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| Relatórios de convergência | Convergence reports |
| Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais. | It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. |
| Se você não respeitar os orçamentos, não vai conseguir muito trabalho. | If you don't meet the budgets, you're not going to get much work. |
| Envia relatórios sobre erros. | Send in bug reports. |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Relatórios sobre a convergência | Reporting on convergence |
| Artigo 7.º Relatórios . | Article 7 reporting . |
| Artigo 6.º Normas de qualidade e relatórios 1 . | Article 6 Quality standards and reports 4 . |
| Artigo 6.º Normas de qualidade e relatórios 1 . | Article 6 Quality standards and reports 1 . |
| Artigo 4.º Critérios de qualidade e relatórios 1 . | Article 4 Quality criteria and reports 1 . |
| Artigo 16 Apresentação de relatórios e contas anuais 16.1 . | Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 . |
| E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças. | And these budgets are the key for our future they're the key for our kids. |
| A Europa precisa de mais federalismo fiscal, e não apenas de uma vigilância centralizada dos orçamentos nacionais. | Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. |
| A procura do sector público também contraiu, devido à deterioração dos orçamentos dos governos estaduais e locais. | Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets. |
| O Tribunal d e Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . |
| Agora, os orçamentos são aprovados anualmente, portanto, apenas porque a lei diz que podemos destinar millhões e milhões de dólares para a fronteira não significa que em cada ano quando os orçamentos são aprovados o dinheiro esteja disponível. | Now, budgets are approved each year, so just because the law says we can earmark millions and millions of dollars to the border doesn t mean each year when budgets are approved the money will be there. |
| Bill Gates Como os orçamentos do Estado estão quebrando as escolas dos EUA | Bill Gates How state budgets are breaking US schools |
| A execução das despesas face aos orçamentos aprovados é analisada regularmente pela Comissão | Spending against agreed budgets is monitored regularly by the Executive Board , taking into account the advice of the ECB 's internal controlling function , and by the Governing Council with the assistance of BUCOM . |
| Estes relatórios serão tornados públicos . | These reports shall be made public . |
| Você não leu os relatórios? | Didn't you read the reports? |
| determinados orçamentos de despesa , também deve ser dada prioridade a investimentos produtivos em infra estruturas e capital humano . | Within given expenditure budgets , productive investments in infrastructure and human capital should be prioritised . |
| Quando discutimos a transparência, geralmente nos referimos à informações publicadas sobre processos do governo, orçamentos, e oficiais eleitos. | When we discuss transparency, we are generally referring to published information about government processes, budgets, and elected officials. |
| Os projectos de investigação financiados podem cobrir uma grande variedade de tecnologias e ter prazos de duração e orçamentos variáveis . | Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets . |
| Artigo 16.o Apresentação de relatórios e contas anuais 16.1 . | Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 . |
| Ver os Relatórios Anuais do BCE de 1998 e 1999 . | See the ECB 's Annual Reports for 1998 and 1999 . |
| Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados . | The reports and the checks to be performed are specified below . |
| Mesmo assim, os relatórios necessitavam de ser exportados e editados. | However, the reports need to be exported and edited. |
| O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado . | The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . |
| Eu verifiquei os relatórios desse caso. | I checked the reports on this one. |
Pesquisas relacionadas : Orçamentos E Despesas - Aperto Orçamentos - Orçamentos-programa - Orçamentos Reduzidos - Orçamentos Encolhem - Orçamentos Contido - Orçamentos Apertados - Respectivos Orçamentos - Relatórios E Previsões - Relatórios E Registros - Dashboards E Relatórios - Relatórios E Gráficos - Relatórios E Contas - Relatórios E Dashboards
