Translation of "oração da fé" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A oração na fé bahá'í consiste de orações obrigatórias e devocionais (gerais). | Prayer in the Bahá'í Faith consists of obligatory prayer and devotional (general) prayer. |
| Para a Igreja Católica é um dos três atos de caridade, igualando se à fé e oração. | And there are those who bury gold and silver and spend it not in the way of Allah. |
| Alguém quer fazer um estudo comparativo da eficácia da oração em relação a outra coisa? Vamos ver oração. | Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer. |
| O verbo é o chassi da oração. | The verb is the chassis of the sentence. |
| Não há nenhum formato padrão para as devoções e meditações, embora as orações devocionais escritas por figuras centrais da fé bahá'í e apresentadas em livros de oração são tidos em alta consideração. | There is no set form for devotions and meditations, though the devotional prayers written by the central figures of the Bahá'í Faith and collected in prayer books are held in high esteem. |
| Show da dupla Buena Fé. | Buena Fe concert. |
| Não traduza esta oração! | Do not translate this sentence! |
| O Rito da Comunhão é concluido com a oração depois da Comunhão. | A Prayer After Communion is then proclaimed by the priest while all stand. |
| Você não faz uma oração. | You don't say a prayer. |
| é esta a oração dele. | That's what he prays. |
| A tua oração será respondida. | Your prayer will be answered. |
| Essa oração é muito longa. | This sentence is too long. |
| No post Mãos Que Curam, Palavras Que Saram, Ricardo Câmara resgata a história da cura pela fé e destaca o trabalho de benzedeiras, normalmente uma atividade gratuita e voluntária que difunde se como uma alternativa à medicina tradicional desde o século XVI Terço e folhas nas mãos, oração na ponta da língua e muita fé em Deus. | In a post called 'Hands that cure, words that heal', Ricardo Câmara recalls the history of faith healing and highlights the work of benzedeiras (women who pray for and bless the ill), usually a free and voluntary activity that has spread throughout Brazil as an alternative to traditional medicine since the sixteenth century |
| Além da oração obrigatória diária, os fiéis são orientados a oferecer diariamente uma oração devocional e um período de meditação e estudo das escrituras sagradas. | In addition to the daily obligatory prayer, believers are directed to daily offer devotional prayer and to meditate and study sacred scripture. |
| O que é um auto da fé? | What is an auto da fé? |
| Estes incluem massagem, dança e oração. | These include massage, dancing and praying. |
| Estas são bandeiras de oração tibetanas. | These are Tibetan prayer flags. |
| Adoro alguns deles, exercício físico, oração. | I love some of these, physical exercise, prayer. |
| Amparai vos na perseverança e na oração. Sabei que ela (a oração) é carga pesada, salvo para os humildes, | Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek, |
| Além das cinco orações diárias (salá), durante esse mês sagrado recita se uma oração especial chamada Taraweeh (oração noturna). | In Islam, fasting for a month is an obligatory practice during the holy month of Ramadan, from fajr (dawn), until maghrib (sunset). |
| Muitos dos milagres ensinam a importância da fé. | Many of the miracles teach the importance of faith. |
| Ó Senhor meu, faze me observante da oração, assim como à minha prole! | Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. |
| Lampião incluiu em sua oração de fechamento de corpo não só vários elementos da oração a São Jorge, como principalmente a imensa religiosidade que recobre o povo sertanejo. | Lampião included in his closed body prayer not just some elements of Saint George's prayer, but also the huge religious nature of the hinterland population. |
| Quando a linguagem é usada, a oração pode assumir a forma de um hino, encantamento, declaração de credo formal, ou uma expressão espontânea, da pessoa fazendo a oração. | When language is used, prayer may take the form of a hymn, incantation, formal creedal statement, or a spontaneous utterance in the praying person. |
| Tenha fé. | Have faith. |
| Tenham fé. | Have faith. |
| ) Oração pela Pátria , poema com coro (s.d. | ) Oração pela Pátria , poem with chorus (s.d. |
| A oração fúnebre feita por Pompeo Ugonio. | The funeral oration was delivered by Pompeo Ugonio. |
| A oração das horas e a vida monástica No quinto século da era cristã. | Canonical hours Traditional Roman Breviary By the end of the 5th century, the Liturgy of the Hours was composed of seven offices. |
| Esta é uma perversão obscena da adequada fé religiosa. | This is an obscene perversion of proper religious faith. |
| A Igreja é guardiã de Fé e da Revelação. | Rather, the Antichrist comes out of the church. |
| Tendo em conta a estrutura da oração, fluxo de sujeito e ênfases, uma interpretação da Oração do Senhor é como uma orientação sobre como orar em vez de aprender algo ou repetir por hábito. | Taking into account its structure, flow of subject matter and emphases, one interpretation of the Lord's Prayer is as a guideline on how to pray rather than something to be learned and repeated by rote. |
| Lampião e seus cangaceiros recitavam esta oração diariamente. | Lampião and his gang recited such prayers daily. |
| Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus | This leads to the Sanctus. |
| Clivagem (linguística) divisão de uma oração em duas. | shales (shists) Cleavage (embryo), in embryology, is the division of cells in the early embryo. |
| No judaísmo, o beijo de livros de oração, como a Torá, juntamente com o beijo em xales de oração, também é comum. | In Judaism, the kissing of prayer books such as the Torah, along with kissing prayer shawls, is also common. |
| b ) Boa fé | ( b ) good faith |
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| A fé católica é detalhada no catecismo da Igreja Católica. | The Catholic faith is detailed in the Catechism of the Catholic Church . |
| A primeira confissão da fé cristã foi o Credo Apostólico. | Saving faith is the knowledge of, acceptance of, and trust in the promise of the Gospel. |
| Outros estilos incluem Defensora da Fé e Duque de Lencastre. | Additional styles include Defender of the Faith and Duke of Lancaster. |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Perdi minha fé religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Temos fé em Deus. | In God We Trust. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
Pesquisas relacionadas : Oração - Eficácia Da Oração - Defensor Da Fé - Da Fé Cristã - Partilha Da Fé - Essência Da Fé - Luz Da Fé - Conforto Da Fé - Perda Da Fé - Família Da Fé - Fé - Fé
