Que alívio!	What a relief!
Foi um alívio.	It was a breath of fresh air.
Foi um alívio.	It was a relief.
Amparai vos na perseverança e na oração. Sabei que ela (a oração) é carga pesada, salvo para os humildes,	Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek,
É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.	Of course, there are grounds for a sigh of relief.
O alívio é imediato.	This is an immediate relief.
Isso é um alívio.	That's a relief.
Isso é um alívio.	This is such a relief.
E foi um alívio.	A.O.
É um dia de oração e descanso para o Islamismo.	Friday is also the day of rest in the Bahá'í Faith.
Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear?	Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Não traduza esta oração!	Do not translate this sentence!
Sua mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
A mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
Isso é um grande alívio.	That's a huge relief.
Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.	At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.
Você não faz uma oração.	You don't say a prayer.
é esta a oração dele.	That's what he prays.
A tua oração será respondida.	Your prayer will be answered.
Essa oração é muito longa.	This sentence is too long.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.	1935 relief, depression, recovery banks.
Então novamente, isto é alívio imediato.	So again, this is an immediate relief.
Ele deu um suspiro de alívio.	He gave a sigh of relief.
Todos demos um suspiro de alívio.	We all breathed a sigh of relief.
Orientateu rosto (ao cumprir a oração) para a Sagrada Mesquita (de Makka)!	We shall turn you to a Qiblah that will please you.
A escrita era importante para Kafka considerava na uma forma de oração .	Writing was important to Kafka he considered it a form of prayer .
Ele nos deu entretenimento, prazer, alívio para tantos seres humanos Quando mais precisavam.	He gave entertainment, pleasure and relief to so many human beings when they needed it the most.
Estes incluem massagem, dança e oração.	These include massage, dancing and praying.
Estas são bandeiras de oração tibetanas.	These are Tibetan prayer flags.
Adoro alguns deles, exercício físico, oração.	I love some of these, physical exercise, prayer.
O novo imperador foi saudado com alívio.	The new emperor was saluted with relief.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.	These included delight, relief, fear, anger and confusion.
Alguém quer fazer um estudo comparativo da eficácia da oração em relação a outra coisa? Vamos ver oração.	Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.
Além das cinco orações diárias (salá), durante esse mês sagrado recita se uma oração especial chamada Taraweeh (oração noturna).	In Islam, fasting for a month is an obligatory practice during the holy month of Ramadan, from fajr (dawn), until maghrib (sunset).
E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio.	And it worked. And it gave the studio great relief.
Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros.	This agenda would bring immense relief to the financial markets.
A Grécia precisa de mais alívio da dívida.	Greece needs more debt relief.
O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio	American Australian geek Kris Howard sought relief
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.	She felt a sigh of relief when the work was done.
O verbo é o chassi da oração.	The verb is the chassis of the sentence.
) Oração pela Pátria , poema com coro (s.d.	) Oração pela Pátria , poem with chorus (s.d.
A oração fúnebre feita por Pompeo Ugonio.	The funeral oration was delivered by Pompeo Ugonio.
Remédios para o pobre, alívio da comida para os famintos, e tropas de paz para aqueles que enfrentam guerras civis.	Medicines for the poor, food relief for those who are hungry, and peacekeepers for those who are facing civil war.
JH Há algum alívio em brincar com essas forças?	JH Is there a relief in playing with these forces?
Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio.	At that point, the world breathed a collective sigh of relief.

Pesquisas relacionadas : Oração - Chama Para A Oração - Para Seu Alívio - Alívio Para Perdas - Ore Para Alívio - Para Nosso Alívio - Alívio Para Devedores - Arquivo Para Alívio - Para Meu Alívio - Para Nosso Alívio - Alívio Para Rosca - Motivos Para Alívio

Exibir esta página em português