Translation of "ora pedimos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ora ensinamos, ora aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado. | Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens. |
| E assim pedimos. | And we request them. |
| Nós pedimos um. | We have ordered one. |
| Nós pedimos uma. | We have ordered one. |
| Pedimos uma pizza. | We've ordered a pizza. |
| Ora ela ataca por uma hora, ora por dias. | Sometimes these bouts last an hour sometimes they last days. |
| Pedimos aos russos 40.000. | We asked the Russians for 40,000. |
| Pedimos desculpa pelo incómodo . | We apologise for any inconvenience . |
| Pedimos desculpa pelo erro. | Apologies for the error. |
| Nós pedimos a comida. | We ordered the meal. |
| Nós não pedimos isto. | We didn't order this. |
| Nós não pedimos nada. | We didn't order anything. |
| Pedimos desculpa pelo engano. | We apologize for the mistake. |
| Nós pedimos comida chinesa. | We ordered Chinese food. |
| Nós pedimos comida chinesa. | We ordered Chinese. |
| Pedimos que todos saíssem. | We asked everybody to leave. |
| Ele fica ora feliz, ora triste com o progresso do jogo. | He is now glad, now sad at the progress of the game. |
| Basta por ora. | That's enough for now. |
| Eu respondi, Ora, ora, meninas, Nós nunca vamos saber se não perguntarmos. | I said, Girls, well, well, you never know unless you ask. |
| Pedimos batatas fritas e refrigerante. | We ordered French fries and soft drinks. |
| Pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Nós pedimos para todos saírem. | We asked everybody to leave. |
| Não pedimos para o Tom. | We didn't ask Tom. |
| Por certo tempo os dois termos eram permutáveis, ora punk ora new wave . | For a period of time in 1976 and 1977, the terms new wave and punk were somewhat interchangeable. |
| Ele disse kia ora . | He said kia ora . |
| Por ora, isto basta. | That should be enough for now. |
| Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. | We apologize for any offence caused. |
| Agora, Einstein diz melhor quando pedimos. | Now, Einstein does say it best when we ask her. |
| Por que não lhe pedimos conselho? | Why don't we ask his advice? |
| Por que não pedimos seu conselho? | Why don't we ask for his advice? |
| Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Por que não lhe pedimos ajuda? | Why don't we ask him to help? |
| Porque é que não pedimos pizza? | Why don't we order the pizza? |
| Porque é que não pedimos pizza? | Why can't we have pizza? |
| Nós pedimos desculpas por esta inconveniência. | We apologize for this inconvenience. |
| Nós não pedimos para o Tom. | We didn't ask Tom. |
| Ora como você consegue isto?' | Pray how did you manage to do it?' |
| Ora, ela, disse o Grifo. | 'Why, she,' said the Gryphon. |
| Eu disse Parem, ora bolas. | I said, Stop. This is nuts. |
| Ora, taca uma multa pesada. | Just issue a huge fine. |
| Isso será suficiente por ora. | That will suffice for now. |
| Pedimos aos indianos 17.000 tropas de paz. | We asked the Indians for 17,000 peace keepers. |
| Por que não pedimos o conselho dele? | Why don't we ask his advice? |
| Pedimos desculpa pela sua falta de cortesia. | We apologize for his rudeness. |
