Translation of "ora promessa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Promessa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ora ensinamos, ora aprendemos.
Sometimes we teach, sometimes we learn.
Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado.
Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens.
Uma promessa é uma promessa.
A promise is a promise.
Ora ela ataca por uma hora, ora por dias.
Sometimes these bouts last an hour sometimes they last days.
Quando Deus aceitou a promessa dos profetas, disse lhes Eis o Livro e a sabedoria que ora vos entrego. Depois voschegou um Mensageiro que corroborou o que já tendes.
Remember when God covenanted the prophets (and said) If after I have given you the Law and the judgement there comes an apostle to you who confirms the truth already with you, you will surely believe him and help him and asked Do you accept and agree to the terms of My covenant?
Ele fica ora feliz, ora triste com o progresso do jogo.
He is now glad, now sad at the progress of the game.
Basta por ora.
That's enough for now.
Eu respondi, Ora, ora, meninas, Nós nunca vamos saber se não perguntarmos.
I said, Girls, well, well, you never know unless you ask.
Uma promessa feita em espanhol é mais que uma promessa
A promise made in Spanish is more than a simple promise.
Por certo tempo os dois termos eram permutáveis, ora punk ora new wave .
For a period of time in 1976 and 1977, the terms new wave and punk were somewhat interchangeable.
Ele disse kia ora .
He said kia ora .
Por ora, isto basta.
That should be enough for now.
Manterão sua promessa.
They will keep their promise.
Promessa é dívida.
A promise is a debt.
Ora como você consegue isto?'
Pray how did you manage to do it?'
Ora, ela, disse o Grifo.
'Why, she,' said the Gryphon.
Eu disse Parem, ora bolas.
I said, Stop. This is nuts.
Ora, taca uma multa pesada.
Just issue a huge fine.
Isso será suficiente por ora.
That will suffice for now.
A promessa da Abenomia
The Promise of Abenomics
Cumprir a promessa genómica
Fulfilling the Genomic Promise
Você fez uma promessa.
You have made a promise.
Ele quebrou sua promessa.
He broke his promise.
Ela manteve sua promessa.
She kept her promise.
Ele manteve sua promessa.
He kept his promise.
Não esqueça sua promessa.
Don't forget your promise.
Tom fez uma promessa.
Tom made a promise.
Você fez uma promessa.
You made a promise.
Eles fizeram uma promessa.
They made a promise.
Ora, por que não estamos também?
Well, why aren't we?
Ora, ele ocupa toda a janela!'
Why, it fills the whole window!'
Ora, qual é a razão disto?'
Pray, what is the reason of that?'
Ora esta restrição já não existe .
This constraint is no longer existent .
Tom sempre ora antes de comer.
Tom always prays before eating.
Tal união faz de Jason um imortal embora ele considere tal fato ora uma penitência, ora uma maldição.
This renders Jason immortal, though at times he considers this either a penance or a curse.
O valor de uma promessa...
So much for promises.
Nunca quebre a sua promessa.
Never break your promise.
Você deve manter a promessa.
You must keep your promise.
Não devemos esquecer nossa promessa.
We must not forget our promise.
Uma promessa não é suficiente.
A promise is not enough.
Tom não manteve sua promessa.
Tom didn't keep his promise.
Mary não cumpriu sua promessa.
Mary didn't keep her promise.
Lembre se de sua promessa.
Remember your promise.
Não quero quebrar minha promessa.
I don't want to break my promise.
Anthony Atala Vejam, no final do dia, a promessa da medicina regenerativa é uma promessa única.
Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.

 

Pesquisas relacionadas : Ora Pedimos - Ora Fechado - Ora Determinação - Ora Send - Ora Juro - Ora Afetada - Ora Concedido - Ora Vende - Ora I Certificar - Ora I Retirar - Manter Promessa - Apoio Promessa - Promessa Para