Translation of "orar em ajuda" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ajuda - tradução :
Aid

Orar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu vou orar por Tom.
I'll pray for Tom.
O Tom começou a orar.
Tom began to pray.
orar, por exemplo, é fard .
(or S.A.W.S.
Orar por Tom é tudo o que podemos fazer.
Praying for Tom is all we can do.
Ela respondeu que Sim, orar é eficaz. Mas também considere o poder dos círculos .
In response she said, Yes, praying is effective, but also beware of the power of circles.
Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração.
In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.
E apenas parece o pedido mais egoísta que você poderia fazer se você fosse orar.
And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray.
Os pobres cavaleiros eram veteranos militares empobrecidos, obrigados a orar diariamente para os cavaleiros companheiros.
The poor knights were impoverished military veterans, required to pray daily for the Knights Companion.
Quando se dispões a orar, fazem no comindolência, sem serem vistos pelas pessoas, e pouco mencionam Deus.
When they stand up for performing the service of prayer they do so indolently, only for show, and remember God but little,
Em Serra Leoa, ajuda humanitária.
In Sierra Leone, humanitarian aid.
Ser muçulmana é dizer as orações que ela me disse para orar quando eu tivesse um dia ruim.
Being Muslim is saying the prayers she tells me to say when I m having a bad day.
Faço parte de um grupo da igreja, sou uma pessoa que gosta muito de orar e questionar as coisas.
I am part of a church group, I am a person who likes to speak and question things a lot.
Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda.
We need help. We need help.
O Palácio Nacional da Ajuda, ou Paço de Nossa Senhora da Ajuda, é um monumento nacional português, situado na freguesia da Ajuda, em Lisboa.
The Ajuda National Palace (, ) is a neoclassical monument in the civil parish of Ajuda in the city of Lisbon, central Portugal.
Várias noites inteiras foram passadas por mim em fervorosa oração por aquelas a quem eu havia buscado e reunido no intuito de trabalhar e orar por elas.
Several entire nights were spent by me in earnest prayer for those whom I had sought out and brought together for the purpose of laboring and praying with them.
Em outras palavras, uma ferramenta de ajuda.
In other words, it's a helping tool.
Depois, Francisco partiu em busca de ajuda.
Then he took off to find help for his parents.
Perguntar para ele não ajuda em nada.
It is no use asking him again.
Em uma voz trêmula, ela pediu ajuda.
In a quivering voice she cried Help!
Ajuda
API Help
Ajuda
help
Tom ajuda Mary, mas ela não o ajuda.
Tom helps Mary, but she doesn't help him.
Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda.
Samuel helps anyone who asks him.
O Tom me ajuda me ajuda no francês.
Tom helps me in French.
Quem poderia imaginar isso antes do dia 25, se eu dissesse a vocês que centenas de milhares de cristãos vão orar e dezenas de milhares de muçulmanos vão protegê los, e então centenas de milhares de muçulmanos vão orar e dezenas de milhares de cristãos vão protegê los isso é incrível.
Who would have imagined before the 25th, if I tell you that hundreds of thousands of Christians are going to pray and tens of thousands of Muslims are going to protect them, and then hundreds of thousands of Muslims are going to pray and tens of thousands of Christians are going to protect them this is amazing.
Em uma voz trêmula, ela gritou por ajuda.
In a quivering voice she cried Help!
De vez em quando o Tom pede ajuda.
Tom often asks for help.
Tom está em apuros. Ele precisa de ajuda.
Tom is in trouble. He needs help.
Claro que, como em qualquer outra aplicação do KDE, pode encontrar o Menu Ajuda, oferecendo ajuda no momento em que precisa dela.
Of course, as in any other KDE application, you find a Help Menu, offering you on line help whenever you need it.
E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda.
And we need help. Of course, we need help.
Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda.
We will need help, my friend, we will need help of all kinds.
O Tom ajuda qualquer pessoa que lhe pede ajuda.
Tom helps anyone that asks him for help.
Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Tendo em conta a estrutura da oração, fluxo de sujeito e ênfases, uma interpretação da Oração do Senhor é como uma orientação sobre como orar em vez de aprender algo ou repetir por hábito.
Taking into account its structure, flow of subject matter and emphases, one interpretation of the Lord's Prayer is as a guideline on how to pray rather than something to be learned and repeated by rote.
Por que não pensamos em usar parte desta ajuda?
So why don't we think of using some of this aid?
A ajuda está disponível em praticamente todo o lado
Help is available basically everywhere
Não nos iremos esquecer da sua ajuda em 2014!
We won't forget their aid in 2014!
Comprei lhe uma bebida em troca de sua ajuda.
I bought him a drink in return for his help.
Não preciso de ajuda em escrever o meu relatório.
I don't need help writing my report.
Ficheiro ajuda
Help display
Ajuda Anterior
Previous Help
Ajuda Seguinte
Next Help
F1 Ajuda
F1 Help
Mais Ajuda
Further Help
AJUDA HUMANITÁRIA
HUMANITARIAN AID

 

Pesquisas relacionadas : Orar Mais - Orar Em Voz Alta - Ajuda Em - Ajuda Ajuda - Em Ajuda Para - Ajuda Em Tudo - Ajuda Em Curso - Ajuda Em Casa - Ajuda Em Foco - Ajuda Em Mercadorias - Ajuda Em Linha - Ajuda