Translation of "ordeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso, uma mudança política ordeira só pode acontecer com apoio Russo e Iraniano. | Selain itu, perubahan politik yang teratur hanya akan dimungkinkan melalui dukungan Rusia dan Iran. |
| A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época. | Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age. |
| O primeiro tem a ver com a gestão da transição para o controle afegão, que depende de uma retirada ordeira das forças americanas e da OTAN, em 2014. | The first is the management of the transition to Afghan control, which depends on an orderly withdrawal of American and NATO forces by 2014. |
| História O conceito de um imposto sobre a renda é uma inovação moderna e pressupõe várias coisas uma economia monetária, contas razoavelmente precisas, um entendimento comum de receitas, despesas e lucros, e de uma sociedade ordeira com registros confiáveis. | History The concept of taxing income is a modern innovation and presupposes several things a money economy, reasonably accurate accounts, a common understanding of receipts, expenses and profits, and an orderly society with reliable records. |
| Particularmente revelador é o declínio de preços de 2,2 na Grécia para os 12 meses terminados em Julho o exemplo mais severo de deflação actual nos países avançados e que é contraproducente a uma solução ordeira aos problemas do país. | Especially instructive is the 2.2 price decline in Greece for the 12 months ending in July the most severe example of ongoing deflation in the advanced countries and counterproductive to an orderly solution to the country s problems. |
| Sob a pressão para a realização ordeira da Copa do Mundo e das Olímpiadas é bem possível que o governo do Rio de Janeiro mantenha os esforços de financiamento da política das UPPs, que até 2016 pode servir de medida emergencial de contenção das favelas. | Under pressure to ensure that the World Cup and the Olympics take place in an orderly fashion, it is very possible that the Rio de Janeiro government will maintain efforts to finance the UPP policy, which could serve as an emergency measure for containing the favelas until 2016. |
| Em várias ocasiões , o Eurosistema continuou a dar ênfase aos riscos e distorções relacionados com a persistência desses desequilíbrios e a apoiar integralmente uma abordagem cooperativa a esta questão , segundo a qual todas as economias afectadas deverão adoptar as políticas necessárias para assegurar uma correcção ordeira dos desequilíbrios mundiais . | On various occasions , the Eurosystem continued to stress the risks and distortions related to the persistence of such imbalances . It also confirmed its full support for a cooperative approach on this issue , whereby all affected economies implement the necessary policies to ensure an orderly adjustment of global imbalances . |
