Conta à Ordem	Checking
Berkman desprezava Natanson, por conta do seu desejo de manter a ordem e evitar conflitos.	Berkman had contempt for Natanson for his desire to maintain order and avoid conflict.
Página de criação de uma conta à ordem	Checking account creation Page
Página de criação de uma conta à ordem	Checking account creation page
Nesta ordem de ideias, devemos ter em conta três elementos.	In the event, we have to take account of three things.
No entanto , entram em linha de conta outros factores susceptíveis de influenciar o melhor tratamento dessa ordem , como por exemplo o momento e a dimensão da ordem .	However , allowance is made for other factors which may influence the optimal handling of the order such as the time and size of order .
Por Ordem	In Order
Eu tenho uma conta à ordem que desejo gerir com o KMyMoney	I have a checking account that I want to manage with KMyMoney
Essa gestão processa se, por um lado, através de uma transferência de importância das transacções efectuadas por conta própria para as transacções efectuadas por ordem dos clientes.	This is being done firstly by shifting the emphasis from own account business to customer related activities.
por ordem inversa.	in reverse order.
A expressão Conta de depósito inclui qualquer conta comercial, conta à ordem, conta poupança, conta a prazo ou plano poupança com tributação diferida, ou uma conta comprovada por um certificado de depósito, certificado de poupança com tributação diferida, certificado de investimento, certificado de endividamento ou outro instrumento similar mantido por uma Instituição financeira no decurso regular da atividade bancária ou similar.	the collective investment vehicle has in place policies and procedures to ensure that such shares are redeemed or immobilised as soon as possible and in any event within two years of the entry into force of the Amending Protocol signed on 27 May 2015.
A expressão Conta de depósito inclui qualquer conta comercial, conta à ordem, conta poupança, conta a prazo ou plano poupança com tributação diferida, ou uma conta comprovada por um certificado de depósito, certificado de poupança com tributação diferida, certificado de investimento, certificado de endividamento ou outro instrumento similar mantido por uma Instituição financeira no decurso regular da atividade bancária ou similar.	C. Financial Account
A expressão Conta de depósito inclui qualquer conta comercial, conta à ordem, conta poupança, conta a prazo ou plano poupança com tributação diferida, ou uma conta comprovada por um certificado de depósito, certificado de poupança com tributação diferida, certificado de investimento, certificado de endividamento ou outro instrumento similar mantido por uma Instituição financeira no decurso regular da atividade bancária ou similar.	in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
A expressão Conta de depósito inclui qualquer conta comercial, conta à ordem, conta poupança, conta a prazo ou plano poupança com tributação diferida, ou uma conta comprovada por um certificado de depósito, certificado de poupança com tributação diferida, certificado de investimento, certificado de endividamento ou outro instrumento similar mantido por uma Instituição financeira no decurso regular da atividade bancária ou similar.	An Investment Entity that is regulated as a collective investment vehicle does not fail to qualify under subparagraph B(9) as an Exempt Collective Investment Vehicle, solely because the collective investment vehicle has issued physical shares in bearer form, provided that
A expressão Conta de depósito inclui qualquer conta comercial, conta à ordem, conta poupança, conta a prazo ou plano poupança com tributação diferida, ou uma conta comprovada por um certificado de depósito, certificado de poupança com tributação diferida, certificado de investimento, certificado de endividamento ou outro instrumento similar mantido por uma Instituição financeira no decurso regular da atividade bancária ou similar.	The term Exempt Collective Investment Vehicle means an Investment Entity that is regulated as a collective investment vehicle, provided that all of the interests in the collective investment vehicle are held by or through individuals or Entities that are not Reportable Persons, except a Passive NFE with Controlling Persons who are Reportable Persons.
Chegaram tropas francesas para restaurar a ordem pública e tomaram conta da cidade.	French troops were landed in order to restore order, which was achieved only after severe damage to the town.
A seguinte página permite lhe criar uma conta inicial. Para o utilizador típico do kappname , esta é uma conta à ordem.	The following page allows you to create an initial account. For the typical kappname user this is a checking account.
Por Conta	By Account
Bebidas por conta da casa! Bebidas por conta da casa!	Drinks on the house, drinks on the house
Ver http www.bankgesellschaft.de bankgesellschaft 50_pk index.html (área de clientes privados, primeira conta à ordem).	See http www.bankgesellschaft.de bankgesellschaft 50_pk index.html (private customers, first giro accounts).
Por ordem do rei.	By order of the king.
Ordem, senhores, por favor.	Order, gentlemen, please.
Por ordem de quem?	By whose authority?
Por ordem de quem?	By whose command?
Por esta mesma ordem.	In the order of their importance.
Alinhem por esta ordem.	Fall in, in this order.
Por ordem do rei.	By order of the king!
Por ordem do rei!	By order of the king.
Por ordem sua, Nero.	At your command, Nero.
Também devemos levar em conta casos de cancelamento ou de grandes atrasos devidos a motivos válidos de ordem técnica por razões de segurança.	We must also take account of cases of cancellation or long delays due to valid technical reasons for safety.
Sem distinção entre atividade por conta de outrem por conta própria	No distinction employed self employed
b ) ao crédito da conta LBTR do participante beneficiário pelo montante da ordem de pagamento	( b ) credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant
Darei conta do seu ponto de ordem e da reacção desta Assembleia perante o mesmo.	That Report represented an enormous advance towards the Single European Act.
Ao débito da conta LBTR do participante ordenante pelo montante da ordem de pagamento e	debit the amount of the payment order from the RTGS account of the sending participant and
Ao crédito da conta LBTR do participante beneficiário pelo montante da ordem de pagamento e	credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant and
Conta por omissão	Default login
Conta por Omissão	Default Login
Transacções por Conta	Transactions by Account
Estou por conta.	I'm on my own.
Por sua conta.	Rolling his own.
Por minha conta.	How about you, Max ?
Tentem elas por ordem Dee	You try them all in order Mmm...?
Tocar por ordem ou aleatoriamente	Playing in order or at random
Exercícios por ordem da lição	Practice in lesson order
Prendi, por ordem do Governador.	I have, by order of the Governor.

Pesquisas relacionadas : Por Ordem - Conta à Ordem - Conta à Ordem - Por Conta - Conta Por - Por Ordem Especial - Pode, Por Ordem - Ordem Por Cliente - Por Ordem De - Ordem Por Você - Ordem Por Escrito - Por Ordem Decrescente - Ordem Por Danos

Exibir esta página em português