Translation of "ordenadas discretas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sejam discretas. | Be discreet. |
| Sede discretas. | Be discreet. |
| Você atinge duas ou três localidades discretas. | You get two or three discrete locations. |
| Por exemplo, onde há transformadas integrais em análise harmônica para o estudo de funções contínuas ou sinais analógicos, há transformações discretas para funções discretas ou sinais digitais. | For instance where there are integral transforms in harmonic analysis for studying continuous functions or analog signals, there are discrete transforms for discrete functions or digital signals. |
| Álgebra Estruturas algébricas ocorrer como ambos os exemplos e exemplos discretas contínuas. | Algebra Algebraic structures occur as both discrete examples and continuous examples. |
| Elas foram ordenadas pelo número de fotos por fotógrafo. | And it's ranked in order of number of photos taken per photographer. |
| Redes discretas processam dados de entrada de natureza discreta, geralmente valores lógicos booleanos. | Thus, the cost is minimized over a sample of the data rather than the entire data set. |
| Pecinhas discretas que se escreve D I S C R E T A S. | It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits. |
| Esta é uma lista de comunas da Noruega ordenadas por condado. | See the list of former municipalities of Norway for further detail. |
| Combinatória A Combinatória estuda a maneira pela qual as estruturas discretas podem ser combinadas ou arranjadas. | Combinatorics Combinatorics studies the way in which discrete structures can be combined or arranged. |
| As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação. | Chronological vs Traditional order Chapters in the Quran are not arranged in the chronological order of revelation because order of wahy or chronological order of revelation is not a part of Quran. |
| liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap29 . | In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in diminishing order of offered swap point quotations . |
| Crianças nas escolas sendo ordenadas por seus professores a cantar os nomes de candidatos. | School children being told to chant candidates names by their teachers. |
| Esta é uma lista das visitas à Estação Espacial Internacional ordenadas alfabeticamente pelos apelidos. | This is a list of visitors to the International Space Station (ISS) in alphabetical order. |
| Mas observando a diversidade humana ao redor do mundo, ele disse, bem, você sabe, nós parecemos vir em discretas subespécies | But looking around the world at the diversity of humans, he said, Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories. |
| Também foram ordenadas expulsões nas vilas de Broszkowice, Babice, Brzezinka, Rajsko, Pławy, Harmęże, Bór e Budy. | The Germans also ordered expulsions from the villages of Broszkowice, Babice, Brzezinka, Rajsko, Pławy, Harmęże, Bór, and Budy. |
| Ao fim do processo o pivô estará em sua posição final e haverá duas sublistas não ordenadas. | In the process it also finds the final position for the pivot element, which it returns. |
| Analogia discreta de matemática contínua Existem muitos conceitos em matemática contínuas que têm versões distintas, tais como cálculo discreto , distribuições de probabilidade discretas , transformadas de Fourier discretas , geometria discreta , logaritmos discretos , geometria diferencial discreta , cálculo exterior discreta , teoria de Morse discreta , equações diferenciais , sistemas dinâmicos discretos , e medidas vetor discretos . | Discrete analogues of continuous mathematics There are many concepts in continuous mathematics which have discrete versions, such as discrete calculus, discrete probability distributions, discrete Fourier transforms, discrete geometry, discrete logarithms, discrete differential geometry, discrete exterior calculus, discrete Morse theory, difference equations, discrete dynamical systems, and discrete vector measures. |
| As alterações e versões consolidadas também estão ordenadas cronologicamente a , b , c , etc. ( ver a imagem a seguir ) . | Amendments and consolidated versions are also numbered chronologically a , b , c , etc. ( see image below ) . |
| O templo foi fundado em 798 e suas construções atuais foram construídas em 1633, ordenadas por Tokugawa Iemitsu. | The temple was founded in 798, and its present buildings were constructed in 1633, ordered by the Tokugawa Iemitsu. |
| Mais tarde, ele desenvolveu relações entre as abscissas e as ordenadas correspondentes que são equivalentes à equações retóricas de curvas. | He further developed relations between the abscissas and the corresponding ordinates that are equivalent to rhetorical equations of curves. |
| O leque da química inorgânica inclui compostos moleculares, os quais podem existir como moléculas discretas, e cristais (estudado(s) pela cristalografia e química do estado sólido). | Examples Fe3(CO)12, B10H14, , 4Fe 4S Bioinorganic compounds By definition, these compounds occur in nature, but the subfield includes anthropogenic species, such as pollutants (e.g., methylmercury) and drugs (e.g., Cisplatin). |
| Inicialmente, gráficos 3D somente foram possíveis com placas discretas dedicadas ao aceleramento de funções 3D (e total falta de aceleração 2D), tais como o 3dfx Voodoo. | Initially, performance 3D graphics were possible only with discrete boards dedicated to accelerating 3D functions (and lacking 2D GUI acceleration entirely) such as the PowerVR and the 3dfx Voodoo . |
| Embora as representações digitais sejam discretas, a informação representada pode ser discreta, como números, letras, ou ícones,ou contínua, como sons, imagens, outras medidas de sistemas contínuos. | Although digital representations are the subject matter of discrete mathematics, the information represented can be either discrete, such as numbers and letters, or it can be continuous, such as sounds, images, and other measurements. |
| Nos leilões de swaps cambiais para cedência de liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap9 . | In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations . |
| Também apoiou as intervenções militares, ordenadas pelo Conselho de Segurança, na Líbia e na Costa do Marfim em 2011 e, mais recentemente, no Mali. | It also underpinned Security Council mandated military interventions in Libya and Cote d Ivoire in 2011 and, more recently, in Mali. |
| Eu dei uma palestra sobre visualização discreta, e sobre atração óptica de lulas que vivem em águas profundas, e enfatizei a importância de usar plataformas silenciosas, discretas, durante a exploração. | I gave a talk on unobtrusive viewing and optical luring of deep sea squid in which I emphasized the importance of using quiet, unobtrusive platforms for exploration. |
| Nos leilões de taxa variável para operações de cedência de liquidez em euro as propostas são ordenadas por ordem decrescente das respectivas taxas de juro . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| Nos leilões de taxa variável para operações de cedência de liquidez em euros as propostas são ordenadas por ordem decrescente das respectivas taxas de juro . | In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in diminishing order of offered interest rates . |
| Nos leilões de taxa variável para operações de cedência de liquidez em euros , as propostas são ordenadas por ordem decrescente das respectivas taxas de juro . | In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in descending order of offered interest rates . |
| Transformada de wavelet discreta ( ver artigo principal, Transformada discreta de wavelet )É derivada da transformada contínua fazendo se a e b variáveis discretas, em lugar de contínuas, através de uma amostragem. | For ψ to be a wavelet for the continuous wavelet transform (see there for exact statement), the mother wavelet must satisfy an admissibility criterion (loosely speaking, a kind of half differentiability) in order to get a stably invertible transform. |
| Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas . | In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations . |
| Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas . | TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas . | In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in diminishing order of offered swap point quotations . |
| Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas . | In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in descending order of offered swap point quotations . |
| Quando bandeiras estrangeiras são hasteadas juntamente com a bandeira lituana, elas são ordenadas de acordo com os nomes de seus países na ordem alfabética da língua lituana. | When foreign flags are used alongside the Lithuanian flag, the flags are sorted according to their countries' names in the Lithuanian language. |
| Até agora, centenas desses responsáveis pelas atrocidades na antiga Jugoslávia, nas guerras da década de 1990, foram responsabilizados e cumpriram e ainda cumprem penas de prisão ordenadas judicialmente. | By now, hundreds of those responsible for atrocities in the former Yugoslavia in the wars of the 1990 s have been held accountable and have served or are still serving judicially ordered prison sentences. |
| Leilões de swaps cambiais de taxa variável Nos leilões de swaps cambiais para cedência de liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap ( 33 ) . | In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations ( 33 ) . |
| Leilões de swaps cambiais de taxa variável Nos leilões de swaps cambiais para cedência de liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap ( 9 ) . | Variable rate foreign exchange swap tenders In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations ( 9 ) . |
| Leilões de swaps cambiais de taxa variável Nos leilões de swaps cambiais para cedência de liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap ( 1 ) . | Variable rate foreign exchange swap tenders In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations ( 1 ) . |
| Leilões de swaps cambiais de taxa variável Nos leilões de swaps cambiais para cedência de liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap 9 . | VARIABLE RATE FOREIGN EXCHANGE SWAP TENDERS In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations . |
| Leilões de taxa variável em euros Nos leilões de taxa variável para operações de cedência de liquidez em euros , as propostas são ordenadas por ordem decrescente das respectivas taxas de juro . | Variable rate tenders in euro In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in descending order of offered interest rates . |
| c ) Leilões de swaps cambiais de taxa variável Nos leilões de swaps cambiais para cedência de liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap ( 29 ) . | ( c ) V a r i a b l e r a t e f o r e i g n e x c h a n g e s w a p t e n d e r s In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations ( 29 ) . |
| Leilões de taxa variável em euros Nos leilões de taxa variável para operações de cedência de liquidez em euros , as propostas são ordenadas por ordem decrescente das respectivas taxas de juro . | VARIABLE RATE TENDERS IN EURO In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in descending order of offered interest rates . |
| LEILÕES DE TAXA VARIÁVEL EM EUROS Nos leilões de taxa variável para operações de cedência de liquidez em euros , as propostas são ordenadas por ordem decrescente das respectivas taxas de juro . | VARIABLE RATE TENDERS IN EURO In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in diminishing order of offered interest rates . |
