Translation of "ordens de bolsa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bolsa - tradução : Bolsa - tradução : Bolsa - tradução : Bolsa - tradução : Ordens de bolsa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arbitragem regulamentar A negociação através dos Sistemas de Negociação Multilateral ( MTF ) e a execução de ordens fora da bolsa por parte das empresas de investimento pode reduzir o volume de transacções concluídas através do caderno de ordens de uma bolsa . | 11 Regulatory arbitrage Trading through multilateral trading facilities ( MTFs ) and off exchange order execution by investment firms can reduce the volume of transactions finalised through the order book of an exchange . |
| Os diferenciais oferta procura no caderno de ordens electrónico da Bolsa de Londres ( SETS ) tornaram se mais estreitos nos últimos anos apesar de uma execução generalizada das ordens de investidores fora das normas da Bolsa ( sujeita a certos requisitos de divulgação de informações pós negociação ) . | Bid ask spreads on the London SE electronic orderbook ( SETS ) have narrowed in recent years despite the widespread execution of investor orders outside the rules of the exchange ( subject to post trade reporting requirements ) . |
| Contudo , estes conflitos de interesses podem ser agravados quando a empresa de investimento tem uma estratégia activa de internalização das ordens dos clientes e de minimização das ordens que devem ser concluídas na bolsa . | However , these conflicts of interest may be exacerbated where the investment firm has an active strategy of internalising client order flow and minimising the orders that have to be finalised on exchange . |
| Todavia , a limitação da arbitragem regulamentar não equivale a aplicar cegamente uma regulamentação de tipo bolsa a outros sistemas ou métodos de execução das ordens dos investidores . | However , limiting regulatory arbitrage does not amount to a case for blanket application of exchange type regulation to other systems of methods of executing investor orders . |
| Oriolo também acrescentou novos personagens e deu a Felix uma nova bolsa mágica de truques, que podia assumir uma infinita variedade de formas, obedecendo às ordens de Félix. | Joe Oriolo introduced a redesigned, long legged Felix, added new characters, and gave Felix a Magic Bag of Tricks that could assume an infinite variety of shapes at Felix's behest. |
| É importante salientar que a experiência dos mercados que permitem a execução de ordens fora da bolsa não presta um grande apoio empírico a esta argumentação os diferenciais entre cotações de compra e venda das acções transaccionadas no LSE SETS ( caderno de ordens electrónico do London Stock Exchange ) continuaram a reduzir se apesar da conclusão de um grande volume de ordens de pequenos investidores fora desse caderno de ordens xx . | It is important to note that the experience of markets which allow offexchange order execution does not lend much empirical support to these claims bid ask spreads in shares traded on the LSE SETS order book have continued to narrow despite the conclusion of a large volume of retail investor orders outside the SETS order book . xx . |
| Preciso de uma bolsa. | I need a bag. |
| Um dos objectivos da presente proposta consiste em lançar as condições para que a execução de ordens de clientes fora da bolsa apenas quando exista uma vantagem comprovada para o 10 cliente . | One of the objectives of this proposal is to create the 9 conditions under which off exchange execution of client orders only occurs where there is a demonstrable advantage for the client . |
| Os dados disponíveis dos mercados da UE que autorizam a execução de pequenas ordens fora da Bolsa sugerem que os receios relativamente à degradação do processo de formação dos preços são sobrestimados . | Evidence from EU markets which allow off exchange retail order execution suggests that fears regarding the degradation of price formation are overstated . |
| Bolsa portuguesa A Euronext Lisboa é a bolsa portuguesa e remonta, embora com a designação BVL (Bolsa de Valores de Lisboa), a 1 de Janeiro de 1769. | The Euronext Lisbon was formed in 2002 when the shares of Bolsa de Valores de Lisboa e Porto (BVLP) were acquired by Euronext N.V. and the exchange was merged into the pan European exchange. |
| De quem é esta bolsa? | Whose bag is this? |
| De quem é esta bolsa? | Whose is this bag? |
| Tenho uma bolsa de gelo. | I have an ice bag. |
| As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes . | Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| Polegar e Bolsa | Thumb And Pouch |
| Que bolsa pesada! | What a heavy bag! |
| Quero esta bolsa. | I want that bag. |
| Comprei uma bolsa. | I purchased one bag. |
| Pegarei minha bolsa. | I'll get my bag. |
| Quero esta bolsa. | I want this bag. |
| Esta é a bolsa de Tom? | Is this Tom's bag? |
| Tom conseguiu a bolsa de estudos. | Tom got the scholarship. |
| Onde está a bolsa de Maria? | Where's Mary's purse? |
| Eu ganhei a bolsa de estudos. | I won the scholarship. |
| Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito | Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders |
| Assim, quando você entrar, ou chegar de casa, se você carregar uma bolsa, funciona dentro da bolsa. | So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse. |
| As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais . | If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . |
| Finanças A Bolsa de Valores de Tóquio é a segunda maior bolsa de valores do mundo por capitalização de mercado, bem como a maior bolsa de valores da Ásia, com 2 292 companhias listadas. | Finance The Tokyo Stock Exchange is the second largest stock exchange in the world by market capitalization, as well as the largest stock market in Asia, with 2,292 listed companies. |
| DIRETRIZES DA MICRO BOLSA | MICROGRANT GUIDELINES |
| Minha bolsa foi roubada. | My bag was stolen. |
| Esta bolsa é minha. | This bag is mine. |
| Aquela bolsa é minha. | That bag is mine. |
| Eu quero aquela bolsa. | I want that bag. |
| Comprei uma nova bolsa. | I bought a new bag. |
| Alguém pegou minha bolsa. | Somebody swiped my bag. |
| Mostre me outra bolsa. | Show me another bag. |
| Quanto custa essa bolsa? | How much does this bag cost? |
| Minha bolsa está vazia. | My bag is empty. |
| Alguém roubou minha bolsa. | Someone stole my bag. |
| Aquela bolsa é minha. | That handbag is mine. |
| Sua bolsa está aberta. | Your purse is open. |
| Não esqueça sua bolsa. | Don't forget your bag. |
| Onde está a bolsa? | Where's the bag? |
| A bolsa está cheia. | The bag is full. |
Pesquisas relacionadas : Ordens - Ordens De - Ordens De - Ordens Solicitar - Ordens Sagradas - Ordens Seguras - Obedecer Ordens - Ordens Pendentes
